Звездный десант (сборник). Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

      Папа, папа! Неужели тебя так трогают эти инструкции? Девчонке, которая заводит это корыто, плевать, прибудешь ты сейчас или перед взлетом. Все равно они дадут позывной корабля за десять минут и обо всем объявят. Ты обязательно услышишь!

      Он наконец позволил увести себя в свободный угол. Когда мы сели, он добавил:

      – Ты полетишь на этом же катере, Хуан? Или позже?

      Я показал ему мои бумаги, это был самый простой способ сообщить новость. Корабли, разошедшиеся в ночи, как в истории про Эванджелину! Случится же такое!

      Он просмотрел бумаги, и на глазах его показались слезы, а я виновато сказал:

      – Пап, я постараюсь вернуться обратно. Другой части, кроме Дикобразов, мне не надо… да еще если там будешь и ты… я понимаю, что огорчил тебя, но…

      – Ты вовсе не огорчил меня, Хуан.

      – Как?

      – Я горд. Мой сын станет офицером. Мой маленький Джонни… Нет, я и огорчен тоже – слишком долго ждал сегодняшнего дня… Но могу и еще малость подождать.

      Он улыбнулся сквозь слезы:

      – Ты вырос, парень. И возмужал.

      – Да, похоже… Но, пап, я ведь пока не офицер и, может, уже через несколько дней вернусь обратно на «Роджера». Я хочу сказать, что меня ведь могут и отчислить…

      – Пре-кра-ти-те, молодой человек!

      – А?

      – Все у тебя выйдет. И никаких больше разговоров об «отчислении».

      Он вдруг улыбнулся:

      – Да, в первый раз приказал сержанту заткнуться!

      – Ну я постараюсь, пап. И конечно, изо всех сил буду потом проситься обратно на «Родж». Но…

      – Ясно. Твоя просьба ничего не будет значить, пока не откроется вакансия. Ладно, вздор. У нас есть целый час, так не будем тратить его зря. Я так горд тобой, что чуть не лопаюсь по швам. Как ты жил все это время, Джонни?

      – Просто замечательно.

      Я подумал, что скрывать нечего. У «Дикобразов» отцу будет лучше, чем во всякой другой части. Все там – мои друзья, они уж позаботятся о нем, присмотрят, чтобы он остался цел. Надо дать телеграмму Эйсу – отец ведь сам никогда не скажет им, кто он такой.

      – Пап, а ты давно в армии?

      – Чуть больше года.

      – И уже капрал?!

      Отец невесело улыбнулся.

      – Да, по службе теперь растут быстро.

      Я и не спрашивал, что он имел в виду. Потери. Вакансий сейчас столько, что солдат на них не хватает. Вместо этого я спросил:

      – Но, пап… А возраст твой не мешает тебе быть солдатом? Может, на флоте или где-нибудь в тыловом обеспечении…

      – Я хотел в МП, и я здесь, – гордо сказал отец. – И я не старше, чем большинство сержантов, даже младше многих. Если уж я на 22 года старше тебя, так ты готов меня в инвалидную коляску засадить. А ведь возраст тоже дает некоторые преимущества.

      Да, в этом что-то было. Я припомнил, как сержант Зим всегда прежде продвигал старших, когда раздавал наши салажьи шевроны. И в лагере отец СКАЧАТЬ