Ответный удар. Йон Колфер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ разреза, почти такой же, как был раньше, после вживления жучка. Магия самой Опал иссякла много месяцев назад, а исполнить ритуал, необходимый для восстановления силы, она, по понятным причинам, не могла.

      – Госпожа Кобой, – быстро произнес Мерв. – Пора просыпаться. Пора вставать!

      Он полностью освободил Опал от ремней. Бесчувственная пикси рухнула на крышку тележки уборщика. Мерв влепил ей пощечину, от которой щека немного порозовела. Опал задышала чаще, но ее глаза оставались закрытыми.

      – Встряхни ее, – сказал Скант.

      Мерв достал полицейскую электрошоковую дубинку из-под куртки. Включив ее, он поднес конец к локтю Опал. Тело пикси задергалось, и Опал Кобой пришла в сознание, словно проснувшись после кошмарного сна.

      – Дубин! – завопила она. – Ты предатель!

      Мерв схватил ее за плечи.

      – Госпожа Кобой, – сказал он. – Это мы – Мервал и Дискант. Пора просыпаться.

      Опал испепеляла его взглядом широко открытых глаз.

      – Криль? – спросила она, переведя дыхание.

      – Да. Мерв и Скант. Пора уходить.

      – Уходить? Что ты имеешь в виду?

      – Уходить отсюда, – нетерпеливо повторил Мерв. – У нас осталось не больше минуты.

      Опал потрясла головой, пытаясь избавиться от головокружения.

      – Мерв и Скант, – повторила она. – Пора уходить.

      Мерв помог ей спуститься с крышки тележки.

      – Вот именно. Клон уже готов.

      Скант открыл затянутое фольгой ложное днище тележки. Под ним лежала точная копия Опал Кобой, одетая в такую же пижаму, какие полагались пациентам клиники Аргона, пребывающим в коме. Копия была идеальной, до последнего волосяного мешочка. Скант сдернул кислородную маску с лица клона, вытащил его из тележки и принялся пристегивать к ремням.

      – Поразительно, – произнесла Опал, проводя костяшкой пальца по лицу клона. – Неужели я так красива?

      – Нет, – сказал Мерв. – Гораздо красивее.

      – Идиоты! – вдруг завопила Опал. – У нее открыты глаза! Она меня видит!

      Скант торопливо опустил веки клона.

      – Не волнуйтесь, госпожа Кобой. Она никому не скажет, даже если мозг сможет расшифровать то, что она видела.

      Опал неуклюже забралась в тележку.

      – Но изображения могут остаться на сетчатке! С Жеребкинса станется проверить ее сетчаткосканом! Этот чертов кентавр!..

      – Не беспокойтесь, госпожа, – сказал Скант, закрывая ложное дно тележки над своей госпожой. – Очень скоро это станет наименьшей из бед Жеребкинса.

      Опал натянула на лицо кислородную маску.

      – Потом, – произнесла она приглушенным пластиком голосом. – Потом поговорим.

      Кобой погрузилась в нормальный сон. Даже та незначительная нагрузка, которую она перенесла после выхода из комы, утомила ее. Полностью она придет в сознание только СКАЧАТЬ