Kort og sandfærdig Beretning om den vidtudraabte Besættelse udi Thisted. Árni Magnússon

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ nogen endelig Ophør eller Befrielse fra det Onde, førend saadan Eksekution over de skyldige uforbigængeligen42 sker.

      13. Forandringen udi Stil og Skrift viser nok, hvad Rolighed jeg haver til at sammenskrive dette; thi Barnets elendige Tilstand (som er her i mit Hus) haver med Skraal og Vraal43 ofte interrumperet44 det for mig, saa nyligen 19 Djævle fra hende er dreven, som hun haver bekjendt at være udfaren, saa efterhaanden to og to tillige45, ligesom Ravne.

      14. I lige Maade er og de 18 onde Geister og Gaster46, som i Aftes blev dreven fra Maren Spillemands, dennem han og saa udfare som en Sværm af Bier eller Fluer med et hvidt eller blankt Sværd efter sig, idag kommen igjen, og atter ved GUds Naade, de nærværende Studenteres og andre Guds Børns Bønner og mine (endskjønt fraværendes som og nogle Gange tilforn er sket) inderlig Suk uddreven, saa hun haver set dennem fare ud efterhaanden, først 6, siden 4 og saa 2 og 2 indtil de alle ere komne bort. Gud forbarme sig over os og gjøre her paa en god Ende for sit hellige Navns Skyld. Amen!

      Dette er saa vidt jeg i denne Skynding haver kunnet samle og erindre som og videre af de Akter og Vidnesbyrd, som til Tinge er gangen, kan oplyses. Ellers synes mig, at denne Handel meget ligner den bekjendte Historie og Beretning om Kjøge Huskors, ja i mange Maader overgaar den i Forskrækkelse, saa at den onde Aand endogsaa offentlig her i Kirken haver ladet sig høre imod mig, da jeg stod paa Prædikestolen i mit Embedes Forretning, ikke alene af de besattes Mund (som tidt er sket) men endog af Kirke-Hvælvingen, som særlig blev hørt sidst afvigte Dominica Invocavit47, efter at jeg midt under Prædiken havde uddrevet den Onde ved GUds Ords og Aands Kraft fra Maren Spillemands, som var bleven meget urolig i Kirken under Prædiken, og der jeg havde gjort offentlig Taksigelse til Gud for hendes Befrielse og var imod Enden af Prædiken og sagde disse Ord, at man ingen Plads skulde give Djævelen; thi hvor han fik en Fod eller Finger ind, vilde han have det alt, da blev mig lydeligen svaret af det Nørre Udskud48 Articulata voce49 trende Gange ligesom til Konfirmation50 paa det, jeg havde sagt: Ja, det vil jeg! Ja, det vil jeg! Ja, det vil jeg! Trende Gange i Rad, som jeg baade selv (omendskjønt ikke saa tydelig) og andre mange Mennesker (endda tydeligere) hørte og kan bevidne. GUD vende alting til sit herlige Navns Ære, Satans Beskæmmelse og Menneskenes Frelse. Amen!

      Thisted, den 18. April Anno 1696.

      Med denne Relation51 fulgte et Brev til Biskoppen, hvorudi Mag. Oluf begærte, at Præsterne udi de tre Herreder der i Nærværelsen maatte gaa hannem til Haande at betjene disse to Mennesker med Bøn og Sang, sluttendes samme sit Brev med en stor Omhyggelighed for at faa en skarp Inkvisition sat i Værk efter Troldkoner, at de uden Persons Anseelse maatte blive paagreben og ved haard og streng Medfart bringes til Bekjendelse.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Nærheden.

      2

      Vetteild ɔ: St. Hans Blus.

      3

      Fremfald af Livmoderen.

      4

      Sygdom. Denne Form af Ordet er endnu ganske almindelig i Jylland.

      5

      bedømme.

      6

      besvor. Man skrev i ældre Tid svære, hvor vi nu skrive sværge.

      7

      Forrettelse, Ordet Forretning bruges som bekjendt nu i en anden Bemærkelse.

      8

      Vorherre. Den lille Mand er Djævelen. Jævnfør Udtryk

1

Nærheden.

2

Vetteild ɔ: St. Hans Blus.

3

Fremfald af Livmoderen.

4

Sygdom. Denne Form af Ordet er endnu ganske almindelig i Jylland.

5

bedømme.

6

besvor. Man skrev i ældre Tid svære, hvor vi nu skrive sværge.

7

Forrettelse, Ordet Forretning bruges som bekjendt nu i en anden Bemærkelse.

8

Vorherre. Den lille Mand er Djævelen. Jævnfør Udtrykket Bettefanden.

9

stævnede hende.

10

vidnede.

11

Meningen er ramt af et Slagtilfælde, halv apoplektisk. Blandt Almuen bruges Ordet endnu ganske almindelig paa denne Maade.

12

stum.

13

Spaakvinder.

14

imens.

15

Biskoppen var den bekendte Jens Bircherod, der i sin Dagbog omtaler Sagen.

16

deres.

17

paataget Væsen.

18

henstaaende uafgjort.

19

Anfald af en Sygdom, bruges særlig om Epilepsi.

20

Læger.

21

de ægte Tegn paa en legemlig Besættelse, dels af første Rang.

22

Kundskab om skjulte Ting.

23

det Anfald.

24

en beundringsværdig og overnaturlig Styrke og Kraft.

25

Djævel.

26

dels ogsaa Besættelsestegn af anden Rang.

27

frygtelig Raaben og Hylen.

28

gjengivet.

СКАЧАТЬ