Название: History of Civilization in England, Vol. 3 of 3
Автор: Henry Buckley
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn: http://www.gutenberg.org/ebooks/44495
isbn:
60
‘St. Andrews, Perth, and Aberdeen, appear to have been the three most populous cities before the Reformation.’
61
I have carefully read the two histories of St. Andrews, by Dr. Grierson and by Mr. Lyon, but have found nothing in them of any value concerning the early history of that city. Mr. Lyon's work, which is in two thick volumes, is unusually superficial, even for a local history; and that is saying much.
62
‘Of the thirteen parliaments held in the reign of King James I., eleven were held at Perth, one at Stirling, and one at Edinburgh. The National Councils of the Scottish clergy were held there uniformly till 1459. Though losing its pre-eminence by the selection of Edinburgh as a capital, Perth has uniformly and constantly maintained the second place in the order of burghs, and its right to do so has been repeatedly and solemnly acknowledged.’
63
I find one instance of its being praised by a man who was not a Scotchman. Alexander Necham ‘takes notice of Perth in the following distich, quoted in Camden's Britannia:
Transis ample Tai, per rura, per oppida, per Perth:
Regnum sustentant illius urbis opes.
Thus Englished in Bishop Gibson's Translations of Camden's Book:
Great Tay, through Perth, through towns, through country flies:
Perth the whole kingdom with her wealth supplies.’
64
1427 × 6 = 8562, the computed population in 1584 and 1585, exclusive of the extraordinary mortality caused by the plague.
65
‘The inhabitants of the capital, in the reign of Robert II., hardly exceeded sixteen thousand.’
66
When the French arrived in Edinburgh, the Scotch said, ‘“Quel diable les a mandés? Ne savons-nous pas bien faire notre guerre sans eux aux Anglois? Nous ne ferons jà bonne besogne tant comme ils soient avec nous. On leur dise que ils s'en revoisent, et que nous sommes gens assez en Escosse pour parmaintenir notre guerre, et que point nous ne voulons leur compagnie. Ils ne nous entendent point, ni nous eux; nous ne savons parler ensemble; ils auront tantôt riflé et mangé tout ce qui est en ce pays: ils nous feront plus de contraires, de dépits, et de dommages, si nous les laissons convenir, que les Anglois ne feroient si ils s'étoient embattus entre nous sans ardoir. Et si les Anglois ardent nos maisons, que peut il chaloir? Nous les aurons tantôt refaites à bon marché, nous n'y mettons au refaire que trois jours, mais que nous ayons quatre ou six estaches et de la ramée pour lier par dessus.”’
‘Ainsi disoient les Escots en Escosse à la venue des seigneurs de France,’ … ‘Et quand les Anglois y chevauchent ou que ils y vont, ainsi que ils y ont été plusieurs fois, il convient que leurs pourvéances, si ils veulent vivre, les suivent toujours au dos; car on ne trouve rien sur le pays: à grand'peine y recuevre-l'en du fer pour serrer les chevaux, ni du cuir pour faire harnois, selles ni brides. Les choses toutes faites leur viennent par mer de Flandre, et quand cela leur défaut, ils n'ont nulle chose. Quand ces barons et ces chevaliers de France qui avoient appris ces beaux hôtels à trouver, ces salles parées, ces chasteaux et ces bons mols lits pour reposer, se virent et trouvèrent en celle povreté, si commencèrent à rire et à dire: “En quel pays nous a ci amenés l'amiral? Nous ne sçumes oncques que ce fût de povreté ni de dureté fors maintenant.”’
67
‘Our manufactures were carried on by the meanest of the people, who had small stocks, and were of no reputation. These were, for the most part, workmen for home-consumpt, such as masons, house-carpenters, armourers, blacksmiths, taylors, shoemakers, and the like. Our weavers were few in number, and in the greatest contempt, as their employments were more sedentary, and themselves reckoned less fit for war, in which all were obliged to serve, when the exigencies of the country demanded their attendance.’
68
Thus, for instance, ‘the town of Dunbar naturally grew up under the shelter of the castle of the same name.’ … ‘Dunbar became the town, in demesn, of the successive Earls of Dunbar and March, partaking of their influences, whether unfortunate or happy.’
69
70
For СКАЧАТЬ