Название: History of Civilization in England, Vol. 1 of 3
Автор: Henry Buckley
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn: http://www.gutenberg.org/ebooks/44493
isbn:
All this is but a part of that love of the remote, that straining after the infinite, and that indifference to the present, which characterizes every branch of the Indian intellect. Not only in literature, but also in religion and in art, this tendency is supreme. To subjugate the understanding, and exalt the imagination, is the universal principle. In the dogmas of their theology, in the character of their gods, and even in the forms of their temples, we see how the sublime and threatening aspects of the external world have filled the mind of the people with those images of the grand and the terrible, which they strive to reproduce in a visible form, and to which they owe the leading peculiarities of their national culture.
Our view of this vast process may be made clearer by comparing it with the opposite condition of Greece. In Greece, we see a country altogether the reverse of India. The works of nature, which in India are of startling magnitude, are in Greece far smaller, feebler, and in every way less threatening to man. In the great centre of Asiatic civilization, the energies of the human race are confined, and as it were intimidated, by the surrounding phenomena. Besides the dangers incidental to tropical climates, there are those noble mountains, which seem to touch the sky, and from whose sides are discharged mighty rivers, which no art can divert from their course, and which no bridge has ever been able to span. There, too, are impassable forests, whole countries lined with interminable jungle, and beyond them, again, dreary and boundless deserts; all teaching Man his own feebleness, and his inability to cope with natural forces. Without, and on either side, there are great seas, ravaged by tempests far more destructive than any known in Europe, and of such sudden violence, that it is impossible to guard against their effects. And, as if in those regions every thing combined to cramp the activity of Man, the whole line of coast, from the mouth of the Ganges to the extreme south of the peninsula, does not contain a single safe and capacious harbour, not one port that affords a refuge, which is perhaps more necessary there than in any other part of the world.257
But in Greece, the aspects of nature are so entirely different, that the very conditions of existence are changed. Greece, like India, forms a peninsula; but while in the Asiatic country every thing is great and terrible, in the European country every thing is small and feeble. The whole of Greece occupies a space somewhat less than the kingdom of Portugal,258 that is about a fortieth part of what is now called Hindustan.259 Situated in the most accessible part of a narrow sea, it had easy contact on the east with Asia Minor, on the west with Italy, on the south with Egypt. Dangers of all kinds were far less numerous than in the tropical civilizations. The climate was more healthy;260 earthquakes were less frequent; hurricanes were less disastrous; wild-beasts and noxious animals less abundant. In regard to the other great features, the same law prevails. The highest mountains in Greece are less than one-third of the Himalaya, so that nowhere do they reach the limit of perpetual snow.261 As to rivers, not only is there nothing approaching those imposing volumes which are poured down from the mountains of Asia, but nature is so singularly sluggish, that neither in Northern nor in Southern Greece do we find any thing beyond a few streams, which are easily forded, and which, indeed, in the summer season, are frequently dried up.262
These striking differences in the material phenomena of the two countries gave rise to corresponding differences in their mental associations. For as all ideas must arise partly from what are called spontaneous operations in the mind, and partly from what is suggested to the mind by the external world, it was natural that so great an alteration in one of the causes should produce an alteration in the effects. The tendency of the surrounding phenomena was in India to inspire fear; in Greece to give confidence. In India Man was intimidated; in Greece he was encouraged. In India obstacles of every sort were so numerous, so alarming, and apparently so inexplicable, that the difficulties of life could only be solved by constantly appealing to the direct agency of supernatural causes. Those causes being beyond the province of the understanding, the resources of the imagination were incessantly occupied in studying them; the imagination itself was overworked, its activity became dangerous, it encroached on the understanding, and the equilibrium of the whole was destroyed. In Greece opposite circumstances were followed by opposite results. In Greece Nature was less dangerous, less intrusive, and less mysterious than in India. In Greece, therefore, the human mind was less appalled, and less superstitious; natural causes began to be studied; physical science first became possible; and Man, gradually waking to a sense of his own power, sought to investigate events with a boldness not to be expected in those other countries, where the pressure of Nature troubled his independence, and suggested ideas with which knowledge is incompatible.
The effect of these habits of thought on the national religion must be very obvious to whoever has compared the popular creed of India with that of Greece. The mythology of India, like that of every tropical country, is based upon terror, and upon terror, too, of the most extravagant kind. Evidence of the universality of this feeling abounds in the sacred books of the Hindus, in their traditions, and even in the very form and appearance of their gods. And so deeply is all this impressed on the mind, that the most popular deities are invariably those with whom images of fear are most intimately associated. Thus, for example, the worship of Siva is more general than any other; and as to its antiquity, there is reason to believe that it was borrowed by the Brahmins from the original Indians.263 At all events, it is very ancient, and very popular; and Siva himself forms, with Brahma and Vishnu, the celebrated Hindu Triad. We need not, therefore, be surprised that with this god are connected images of terror, such as nothing but a tropical imagination could conceive. Siva is represented to the Indian mind as a hideous being, encircled by a girdle of snakes, with a human skull in his hand, and wearing a necklace composed of human bones. He has three eyes; the ferocity of his temper is marked by his being clothed in a tiger's skin; he is represented as wandering about like a madman, and over his left shoulder the deadly cobra di capella rears its head. This monstrous creation of an awe-struck fancy has a wife Doorga, called sometimes Kali, and sometimes by other names.264 She has a body of dark blue; while the palms of her hands are red, to indicate her insatiate appetite for blood. She has four arms, with one of which she carries the skull of a giant; her tongue protrudes, and hangs lollingly from her mouth; round her waist are the hands of her victims; and her neck is adorned with human heads strung together in a ghastly row.265
If we now turn to Greece, we find, even in the infancy of its religion, not the faintest trace of any thing approaching to this. For, in Greece, the causes of fear being less abundant, the expression of terror was less common. The Greeks, therefore, were by no means disposed to incorporate into their religion those feelings of dread natural to the Hindus. The tendency of Asiatic civilization was to widen the distance between men and their deities; the tendency of Greek civilization was to diminish it. Thus it is, that in Hindostan all the gods had something monstrous about them; as Vishnu with four hands, Brahma with five heads, and the like.266 But the gods of Greece were always represented in forms entirely human.267 In that country, no artist would have gained attention, if he had presumed to portray them in any other shape. He might make them stronger than men, he might make them more beautiful; but still they must be men. The analogy between God and Man, which excited the religious feelings of the Greeks, СКАЧАТЬ
255
‘Speculationen über Zahlen sind dem Inder so geläufig, dass selbst die Sprache einen Ausdruck hat für eine Unität mit 63 Nullen, nämlich Asanke, eben weil die Berechnung der Weltperioden diese enorme Grössen nothwendig machte, denn jene einfachen 12,000 Jahre schienen einem Volke, welches so gerne die höchstmögliche Potenz auf seine Gottheit übertragen mögte, viel zu geringe zu seyn.’
256
257
Symes (
258
‘Altogether its area is somewhat less than that of Portugal.’
259
The area of Hindostan being, according to Mr. M'Culloch (
260
In the best days of Greece, those alarming epidemics, by which the country was subsequently ravaged, were comparatively little known: see
261
‘Mount Guino, the highest point in Greece, and near its northern boundary, is 8,239 feet high… No mountain in Greece reaches the limit of perpetual snow.’
262
‘Greece has no navigable river.’
263
See Stevenson on
264
So it is generally stated by the Hindu theologians; but, according to Rammohun Roy, Siva had two wives. See
265
On these attributes and representations of Siva and Doorga, see
266
267
‘The Greek gods were formed like men, with greatly increased powers and faculties, and acted as men would do if so circumstanced, but with a dignity and energy suited to their nearer approach to perfection. The Hindu gods, on the other hand, though endued with human passions, have always something monstrous in their appearance, and wild and capricious in their conduct. They are of various colours, red, yellow, and blue; some have twelve heads, and most have four hands. They are often enraged without a cause, and reconciled without a motive.’