Название: History of Civilization in England, Vol. 2 of 3
Автор: Henry Buckley
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn: http://www.gutenberg.org/ebooks/44494
isbn:
Of all the questions on which the French nobles were divided, the most important was that touching the right of sitting in the royal presence. This was considered to be a matter of such gravity, that, in comparison with it, a mere struggle for liberty faded into insignificance. And what made it still more exciting to the minds of the nobles was, the extreme difficulty with which this great social problem was beset. According to the ancient etiquette of the French court, if a man were a duke, his wife might sit in the presence of the queen; but if his rank were inferior, even if he were a marquis, no such liberty could be allowed.407 So far, the rule was very simple, and, to the duchesses themselves, highly agreeable. But the marquises, the counts, and the other illustrious nobles, were uneasy at this invidious distinction, and exerted all their energies to procure for their own wives the same honour. This the dukes strenuously resisted; but, owing to circumstances which unfortunately are not fully understood, an innovation was made in the reign of Louis XIII., and the privilege of sitting in the same room with the queen was conceded to the female members of the Bouillon family.408 In consequence of this evil precedent, the question became seriously complicated, since other members of the aristocracy considered that the purity of their descent gave them claims nowise inferior to those of the house of Bouillon, whose antiquity, they said, had been grossly exaggerated. The contest which ensued, had the effect of breaking up the nobles into two hostile parties, one of which sought to preserve that exclusive privilege in which the other wished to participate. To reconcile these rival pretensions, various expedients were suggested; but all were in vain, and the court, during the administration of Mazarin, being pressed by the fear of a rebellion, showed symptoms of giving way, and of yielding to the inferior nobles the point they so ardently desired. In 1648 and 1649, the queen-regent, acting under the advice of her council, formally conceded the right of sitting in the royal presence to the three most distinguished members of the lower aristocracy, namely, the Countess de Fleix, Madame de Pons, and the Princess de Marsillac.409 Scarcely had this decision been promulgated, when the princes of the blood and the peers of the realm were thrown into the greatest agitation.410 They immediately summoned to the capital those members of their own order who were interested in repelling this daring aggression, and, forming themselves into an assembly, they at once adopted measures to vindicate their ancient rights.411 On the other hand, the inferior nobles, flushed by their recent success, insisted that the concession just made should be raised into a precedent; and that, as the honour of being seated in the presence of majesty had been conceded to the house of Foix, in the person of the Countess de Fleix, it should likewise be granted to all those who could prove that their ancestry was equally illustrious.412 The greatest confusion now arose; and both sides urgently insisting on their own claims, there was, for many months, imminent danger lest the question should be decided by an appeal to the sword.413 But as the higher nobles, though less numerous than their opponents, were more powerful, the dispute was finally settled in their favour. The queen sent to their assembly a formal message, which was conveyed by four of the marshals of France, and in which she promised to revoke those privileges, the concession of which had given such offence to the most illustrious members of the French aristocracy. At the same time, the marshals not only pledged themselves as responsible for the promise of the queen, but undertook to sign an agreement that they would personally superintend its execution.414 The nobles, however, who felt that they had been aggrieved in their most tender point, were not yet satisfied, and, to appease them, it was necessary that the atonement should be as public as the injury. It was found necessary, before they would peaceably disperse, that government should issue a document, signed by the queen-regent, and by the four secretaries of state,415 in which the favours granted to the unprivileged nobility were withdrawn, and the much-cherished honour of sitting in the royal presence was taken away from the Princess de Marsillac, from Madame de Pons, and from the Countess de Fleix.416
These were the subjects which occupied the minds and wasted the energies, of the French nobles, while their country was distracted by civil war, and while questions were at issue of the greatest importance – questions concerning the liberty of the nation, and the reconstruction of the government.417 It is hardly necessary to point out how unfit such men must have been to head the people in their arduous struggle, and how immense was the difference between them and the leaders of the great English Rebellion. The causes of the failure of the Fronde are, indeed, obvious, when we consider that its chiefs were drawn from that very class respecting whose tastes and feelings some evidence has just been given.418 How that evidence might be almost indefinitely extended, is well known to readers of the French memoirs of the seventeenth century – a class of works which, being mostly written either by the nobles or their adherents, supplies the best materials from which an opinion may be formed. In looking into these authorities, where such matters are related with a becoming sense of their importance, we find the greatest difficulties and disputes arising as to who was to have an arm-chair at court;419 who was to be invited to the royal dinners, and who was to be excluded from them;420 who was to be kissed by the queen, and who was not to be kissed by her;421 who should have the first seat in church;422 what the proper proportion was between the rank of different persons, and the length of the cloth on which they were allowed to stand;423 what was the dignity a noble must have attained, in order to justify his entering the Louvre in a coach;424 who was to have precedence at coronations;425 whether all dukes were equal, or whether, as some thought, the Duke de Bouillon, having once possessed the sovereignty of Sedan, was superior to the Duke de la Rochefoucauld, who had never possessed any sovereignty at all;426 whether the Duke de Beaufort ought or ought not to enter the council-chamber before the Duke de Nemours, and whether, being there, he ought to sit above him.427 These were the great questions of the day: while, as if to exhaust every form of absurdity, the most serious misunderstandings arose as to who should have the honour of giving the king his napkin as he ate his meals428 and who was to enjoy the inestimable privilege of helping on the queen with her shift.429
It may, perhaps, be thought that I owe some apology to the reader for obtruding upon his notice these miserable disputes respecting matters which, however despicable they now appear, were once valued by men not wholly devoid of understanding. But, it should be remembered that their occurrence, and above all, the importance formerly attached to them, is part of the history of the French mind; and they are therefore to be estimated, not according to their intrinsic dignity, but according to the information they supply respecting a state of things which has now passed away. Events of this sort, though neglected by ordinary historians, are among the staff and staple of history. Not only do they assist in bringing before our minds the age to which they refer, but in a philosophic point of view they are highly important. They are part of the materials from which we may generalize the laws of that great protective spirit, which in different periods assumes different shapes; but which, whatever its form may be, always owes its power to the feeling of veneration as opposed to the feeling of independence. How natural this power is, in certain stages of society, becomes evident if we examine the basis on which veneration is itself supported. The origin of veneration is wonder and fear. These two passions, either alone or combined, СКАЧАТЬ
407
Hence the duchesses were called ‘femmes assises;’ those of lower rank ‘non assises.’
408
‘Survint incontinent une autre difficulté à la cour sur le sujet des tabourets, que doivent avoir les dames dans la chambre de la reine; car encore que cela ne s'accorde régulièrement qu'aux duchesses, néanmoins le feu roi Louis XIII l'avoit accordé aux filles de la maison de Bouillon,’ &c.
409
As to the Countess de Fleix and Madame de Pons, see
410
The long account of these proceedings in
411
In October 1649, ‘la noblesse s'assembla à Paris sur le fait des tabourets,’
412
‘Tous ceux donc qui par leurs aïeux avoient dans leurs maisons de la grandeur, par des alliances des femmes descendues de ceux qui étoient autrefois maîtres et souverains des provinces de France, demandèrent la même prérogative que celle qui venoit d'être accordée au sang de Foix.’
413
Indeed, at one moment, it was determined that a counter-demonstration should be made on the part of the inferior nobles; a proceeding which, if adopted, must have caused civil war: ‘Nous résolûmes une contre-assemblée de noblesse pour soutenir le tabouret de la maison de Rohan.’
414
415
‘Signé d'elle et des quatre secrétaires d'état.’
416
The best accounts of this great struggle will be found in the
417
Saint-Aulaire (
418
That the failure of the Fronde is not to be ascribed to the inconstancy of the people, is admitted by De Retz, by far the ablest observer of his time: ‘Vous vous étonnerez peut-être de ce que je dis plus sûr, à cause de l'instabilité du peuple: mais il faut avouer que celui de Paris se fixe plus aisément qu'aucun autre; et M. de Villeroi, qui a été le plus habile homme de son siècle, et qui en a parfaitement connu le naturel dans tout le cours de la ligue, où il le gouverna sous M. du Maine, a été de ce sentiment. Ce que j'en éprouvois moi-même me le persuadoit.’
419
This knotty point was decided in favour of the Duke of York, to whom, in 1649, ‘la reine fit de grands honneurs, et lui donna une chaise à bras.’
420
See
421
See a list of those it was proper for the queen to kiss, in
422
423
For a quarrel respecting the ‘drap de pied,’ see
424
A very serious dispute was caused by the claim of the Prince de Marsillac, for ‘permission d'entrer dans le Louvre en carrosse.’
425
426
427
This difficulty, in 1652, caused a violent quarrel between the two dukes, and ended in a duel in which the Duke de Nemours was killed, as is mentioned by most of the contemporary writers. See
428
Pontchartrain, one of the ministers of state, writes, under the year 1620: ‘En ce même temps s'étoit mû un très-grand différend entre M. le prince de Condé et M. le comte de Soissons, sur le sujet de la serviette que chacun d'eux prétendoit devoir présenter au roi quand ils se rencontreroient tous deux près sa majesté.’
429
According to some authorities, a man ought to be a duke before his wife could be allowed to meddle with the queen's shift; according to other authorities, the lady-in-waiting, whoever she might be, had the right, unless a princess happened to be present. On these alternatives, and on the difficulties caused by them, compare