the famous plays of Aristophanes. p. 43, Telekleides, an Athenian comic poet of the age of Pericles; Murtilos, a comic poet; Hermippos, a poet, an elder contemporary of Aristophanes; Eupolis: is coupled with Aristophanes as a chief representative of the old comedy (born 446 B.C.); Kratinos, a contemporary comic poet, who died a few years after Aristophanes began to write for the stage; Mullos and Euetes, comic poets of Athens; Megara, a small country of Greece, p. 44, Morucheides, an archon of Athens, in whose time it was ordered that no one should be ridiculed on the stage by name; Sourakosios, an Athenian lawyer ridiculed by the poets for his garrulity; Tragic Trilogy, a series of three dramas, which, though complete each in itself, bear a certain relation to each other, and form one historical and poetical picture —e. g., the three plays of the Oresteia, the Agamemnon, the Choëphoræ, and the Eumenides by Æschylus. p. 45, “The Birds,” the title of one of Aristophanes’ plays. p. 46, Triphales, a three-plumed helmet-wearer; Trilophos, a three-crested helmet-wearer; Tettix (the grasshopper), a sign of honour worn as a golden ornament; “Autochthon-brood”: the Athenians so called themselves, boasting that they were as old as the country they inhabited; Taügetan, a mountain near Sparta. p. 47, Ruppapai, a sailor’s cry; Mitulené, the capital of Lesbos, a famous seat of learning, and the birthplace of many great men; Oidipous, son of Laius, king of Thebes, and Jocasta: he murdered his own father; Phaidra, who fell in love with her son Hippolytus; Augé, the mother of Telephus by Hercules; Kanaké, a daughter of Æolus, who bore a child to her brother Macareus; antistrophé, a part of the Greek choral ode. p. 48, Aigina, an island opposite Athens. p. 49, Prutaneion, the large hall at Athens where the magistrates feasted with those who had rendered great services to the country; Ariphrades, a person ridiculed by Aristophanes for his filthiness; Karkinos and his sons were Athenian dancers: supposed here to have been performing in a play of Ameipsias. p. 50, Parachoregema, the subordinate chorus; Aristullos, an infamous poet; “Bald Bard’s hetairai,” Aristophanes’ female companions. p. 51, Murrhiné and Akalanthis, chorus girls representing “good-humour” and “indulgence”; Kailligenia, a name of Ceres: here it means her festival celebrated by the woman chorus of the Thesmophoriaxousai; Lusandros == Lysander, a celebrated Spartan general; Euboia, a large island in the Ægean Sea; “The Great King’s Eye,” the nickname of the Persian ambassador in the play of The Acharnians; Kompolakuthes, a puffed-up braggadocio. p. 52, Strattis, a comic poet; klepsudra, a water clock; Sphettian vinegar == vinegar from the village of Sphettus; silphion, a herb by some called masterwort, by some benzoin, by others pellitory; Kleonclapper, i. e., a scourge of Cleon; Agathon, an Athenian poet, very lady-like in appearance, a character in The Women’s Festival of Aristophanes; “Babaiax!” interjection of admiration. p. 54, “Told him in a dream” (see Cicero, Divinatione, xxv); Euphorion, a son of Æschylus, who published four of his father’s plays after his death, and defeated Euripides with one of them; Trugaios, a character in the comedy of Peace: he is a distressed Athenian who soars to the sky on a beetle’s back; Philonides, a Greek comic poet of Athens; Simonides, a celebrated poet of Cos, 529 B.C.: he was the first poet who wrote for money: he bore the character of an avaricious man; Kallistratos, a comic poet, rival of Aristophanes; Asklepios == Æsculapius; Iophon, a son of Sophocles, who tried to make out that his father was an imbecile. p. 58, Maketis, capital of Macedonia; Pentelikos, a mountain of Attica, celebrated for its marble. p. 60, Lamachos: the “Great Captain” of the day was the brave son of Xenophanes, killed before Syracuse B.C. 414: satirised by Aristophanes in The Acharnians; Pisthetairos, a character in Aristophanes’ Birds; Strepsiades, a character in The Clouds of Aristophanes; Ariphrades (see under p. 49). p. 63, “Nikias, ninny-like,” the Athenian general who ruined Athens at Syracuse – was very superstitious. p. 64, Hermai, statues of Mercury in the streets of Athens: we have one in the British Museum. p. 67, Sophroniskos, was the father of Socrates. p. 75, Kephisophon, a friend of Euripides, said to have afforded him literary assistance. p. 79, Palaistra, the boy’s school for physical culture. p. 82, San, the letter S, used as a horse-brand. p. 81, Aias == Ajax. p. 82, Pisthetairos, an enterprising Athenian in the comedy of the Birds. p. 83, “Rocky-ones” == Athenians; Peparethian, famous wine of Peparethus, on the coast of Macedonia. p. 85, Promachos, a defender or champion, name of a statue: the bronze statue of Athene Promachos is here referred to, which was erected from the spoils taken at Marathon, and stood between the Propylæa and the Erechtheum: the proportions of this statue were so gigantic that the gleaming point of the lance and the crest of the helmet were visible to seamen on approaching the Piræus from Sunium (Seyffert, Dict. Class. Ant.); Oresteia, the trilogy or three tragedies of Æschylus – the Agamemnon, the Choëphoræ, and the Eumenides. p. 86, Kimon, son of Miltiades: he was a famous Athenian general, and was banished by the Boulé, or council of state; Prodikos, a Sophist put to death by the Athenians about 396 B.C., satirised by Aristophanes. p. 87, Kottabos, a kind of game in which liquid is thrown up so as to make a loud noise in falling: it was variously played (see Seyffert’s Dict. Class. Ant., p. 165); Choes, an Athenian festival; Theoros, a comic poet of infamous character. p. 88, Brilesian, Brilessus, a mountain of Attica. p. 89, “Plataian help,” prompt assistance: the Platæans furnished a thousand soldiers to help the Athenians at Marathon; Saperdion, a term of endearment; Empousa, a hobgoblin or horrible sceptre: “Apollonius of Tyana saw in a desert near the Indus an empousa or ghûl taking many forms” (Philostratus, ii., 4); Kimberic, name of a species of vestment. p. 93, “Kuthereia’s self,” a surname of Venus. p. 94, plethron square, 100 square feet; chiton, the chief and indispensible article of female dress, or an undergarment worn by both sexes. p. 95, Ion, a tragic poet of Chios; Iophon, son of Sophocles, a poor poet; Aristullos, an infamous poet. p. 98, Cloudcuckooburg, in Aristophanes’ play The Birds these animals are persuaded to build a city in the air, so as to cut off the gods from men; Tereus, a king of Thrace, who offered violence to his sister-in-law Philomela; Hoopoe triple-crest: Tereus was said to have been changed into a hoopoe (The Birds); Palaistra tool, i. e., one highly developed; Amphiktuon, a council of the wisest and best men of Greece; Phrixos, son of Athamas, king of Thebes, persecuted by his stepmother was fabled to have taken flight to Colchis on a ram. p. 99, Priapos, the god of orchards, gardens, and licentiousness; Phales Iacchos, indecent figure of Bacchus. p. 102, Kallikratidas, a Spartan who routed the Athenian fleet about 400 B.C.; Theramenes, an Athenian philosopher and general of the time of Alcibiades. p. 103, chaunoprockt, a catamite. p. 113, Aristonumos, a comic poet, contemporary with Aristophanes; Ameipsias, a comic poet satirised by Aristophanes; Sannurion, a comic poet of Athens: Neblaretai! Rattei! exclamations of joy. p. 117, Sousarion, a Greek poet of Megara, who introduced comedy at Athens on a movable stage, 562 B.C.: he was unfriendly to the ladies. p. 118, Lemnians, The Hours, Female Playhouse, etc., these are all lost plays of Aristophanes. p. 119, Kassiterides, “the tin islands”: the Scilly Islands, Land’s End, and Lizard Point. p. 121, “Your games”: Olympian, in honour of Zeus at Olympia; Pythian, held near Delphi; Isthmian, held in the Isthmus of Corinth; Nemeian, celebrated in the valley of Nemea. p. 126, Phoibos, name of Apollo or the sun; Kunthia == Cynthia, a surname of Diana, from Mount Cynthus, where she was born. p. 128, skiadeion, the umbel or umbrella-like head of plants like fennel or anise – hence a parasol or umbrella; Huperbolos, an Athenian demagogue. p. 129, Theoria, festival at Athens in honour of Apollo – character in The Peace; Opôra, a character in The Peace. p. 133, “Philokleon turns Bdelukleon,” an admirer of Cleon, turned detester of Cleon: character in Aristophanes’ comedy The Wasps. p. 135, Logeion, the stage where the actors perform – properly “the speaking place.” p. 137, Lamia-shape, as of the monsters with face of a woman and body of a serpent; Kukloboros, roaring – a noise as of the torrent
СКАЧАТЬ
