Меч Гардарики. Анна Овчинникова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Меч Гардарики - Анна Овчинникова страница 12

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Эйнхериями в скандинавской религии называли винов, погибших в битве – в награду за храбрость они пировали и сражались ради потехи во дворце верховного бога Одина, в Вальгалле.

      2

      Стихи принадлежат скальду Эгилю Скаллагримсону (перевод С.В. Петрова).

      3

      Хельхейм (или Хель) – царство мертвых в скандинавской мифологии.

      4

      Миклагард – скандинавское название Константинополя. Славянское – Царьград.

      5

      Хель – дочь Локи, хозяйка преисподней в скандинавской мифологии. Считалась очень уродливой: одна половина лица у нее была синей, а другая – цвета сырого мяса.

      6

      Алдейгьюборгом скандинавы называли Ладогу.

/9j/4SJ4RXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBXgAAAEBAAMAAAABCMAAAAECAAMAAAADAAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA0odpAAQAAAABAAAA6AAAASAACAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykAMjAxNzowNToxNiAxNDoxMTowNwAAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAH//wAAoAIABAAAAAEAAAV4oAMABAAAAAEAAAjAAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAIPIAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGQDASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwD0s8oFmTVXk04zp9TI3enERLAX7Xa+31Gss9P/AIq1HQLcSiyz1Hgl+5jw4OIINWtWz9xvufvZ/hN9icbrRUa6/g1q+sYljantDttrKLJlntGS51dTbPf7Xscz9Ki19SxnupaA6ciy2ms6ETSbGOc4td9C11LvR/fUmdOxGCoNa4ChtTKxvdo2gl+OD+9sc7/rn56X7Nw4d7XS54tncZDxY7L3Md+Z+sWPf/4H/Npg93qQvJxdBJT+o0sBfse6ptpoNgiPUb7dkEh231h9n9T/AE3/AAf6VDr67hvLRteC81tZJZ7jY+uj9HD/ANJ6L76/tGz+a/4xGODjOLyWkB7za5gcQ31HDY65rfzX/nf8b+n/AJ79Ip19PxGVGljCGusrucdxkvq9L0XOd/IbjUN/62hWTuFA4uxQO65iNawmuz3t3nRsNHqVY36R2/Zu3ZDLfpfzP/W/UezreGx1rSHRU25xdLId9nFRsbWd/wBJ32lnp/8AXET9kYOytgrcG1btkOcPpWV5b3HX3OdkU1vT2dNxHPtsc1265trHnc7UXCoXAa+3d9nq/qJVl7jp/wChJvF2l1/9Ba93VaGEtNdhcHuZtABPspOYX/S27PTb6TP+HUGdQrtJFFbrjsNoDCwywQNzHb9n87voZ+/bTd+YjP6ZiFriWO97zY924yXGr7Fq7/wsfT/8EQx0/Fa4uYH1ucHNcWvcJDg0WN/656fqP2/4b1Lv52671D+s7hbeLsdvxQN6tiWeoaw97a6zcC0D3til7Axu7c2y/wC01egyzZ6n6T/Rq3W6u2tltZ3MsaHscOC1w3NP+aUJvTsNtrbW1w9h3MEna3Stu1tf0fT/AFej2f8AA1otNFePS2moEVsnY0kmASXbRP5rd3s/cRjx36qrwRL269IN+LOUk0JJ6x//0PS0xTgyA794Ax8RKZPCFwpN1I+KiEPIyGYuNbkvMNpY55P9UFyBNAk9FVZoON9Ves2Z4ysfIPvbdbfiuJnfivutYwt1/wC097LMf+p6KXW+u2Y/XOl9PxyfT+0Vfbng6D1xZTh4z9f8L+lyNn/A1Kr07Etx/qx0fqeEw3ZfTqfVsqZO62q33dSw9sj9N/ha2f8AcrGrT9a6dbifVTKysotPVPWr6jfZOn2htlbm49RJd7KaW/YsdV7n7ddhxmX9X5qbnDi94mtJSOIR/rfJx/8Ad/302eOmN+t72dSfVXju6fW8C54Yw2+tYzf73NZ6vpM2/wBRP06nAq+tDRgOD8Y9K3UPa82Ag5L3WGu0ufv279v0k7up9Or+ugtsyK2V39MrbU9zgGlxusva3efZvdUfUYtOunpnUKacnCIDMd1jcXIx/Zth3pZDadPTsoe9nvY5lmPb6fqf6KxKIEpEjhsSv+toicjGIBEhGUBH+pq59ldf/PWt+0bv2W90xrIvbXu/rem7Z/UWqeVjgtZ9dGVvvNrz0x4G/aDPrMfsAqZU36DXWfvrXcpcW0v70mDN+h/ciqU6ilKkYl0ku0pJKf/R9Kp1Yz+q38gWZ0l2ZkVPyLsux+zLyahUW1Bhrpttxq6jsqZZ9FjLPV9Tf6n/AAa06yAxh/kt/IFR6dj5eHg3tLGOyDflX1M3+13rW2ZNDX2bfZ/ObLfaidxumPyyGlkjetvVbGjqVj+rW4b2gY7muGJZ3fZjkN6g3+w6+plX/hfKVG7qXUKnZ1lWT6l2N1BmNjYbhXFlb24xdT7WNv3/AKxdYy/f+j9L9L+j9RFd0J9OFguw2VO6xhvryHWEhhucZb1H1rdr7PTym35Hu2fzvpK1hYNmNf1HKspY6/IyHXUQW7yz0qam1Otj9Fuspd/I96i9Z0JI62OgP/eswOIWRUtOGj+lKMv+7h+kwzusWY3VaaGBrsSrYOoWk61nJd9n6dt1/wBMz9Y/0dNlViudSyL8bDsdjAHLfFWK130TdYfTp3x7vSrc71bv+BrsWTVgdYdh5uNmYVF56m+1+W8ZUaWD0a665xjt+zYzKaav+K9RWMbB6lmHBZ1qqp7MOt5uIeLG25G1lFORs9Nns9F+U/a76F9n8j1EhKWoF2e4rhUYQHCbj6d6IPH+l/0/SkzOq2XdEx+oYljsY33YrHyGksFt9WLl02es17G2Vb7a3/6O1irN6jn/ALaqw25Pr4n2o1eqBXLx9luy7MawsZ9LFuqp/S0+n+ju9G39Ins6NmNqzMGmut2BZm4+Xi1l0BrRbTlZ+O6st2trfbTa+hn/AHY9/pq11TpJy34Qos+yVYlj3u9H2P2PrfQ6ugtH6Fz/AFXfpm/pKv8ABfpf0iREzR10qx+93SDiFjSpcVE68IlEcH+EiyerWu6hjYmKAcay62jIyZH86yjIv9HGb7vUfS/H/Wbv5qqz9V/SW/aPQodG6lm9Zw8Sym7bVQyv9o5YawvtyCxttuFRXs9Omtm/9YyPT/4HF/wltenl4LhZ01uHUxtGBY93pghgDDj34lVdTf697f7C5DqnWLOhUYbsWymrJw8WrDzHbXWi41t2bdrXV1upx3N/RZDq/VZv/wBGnSMgdSav+VIiIGB4QOKhqems/menqzjXl9Vdl3BmJhOpLS4ANra+lt1nua3e/dY78/1P9HWl0zPyc3KzWX0/Z2UeiaanCLQ21r7N2T+5c+G/of8AAfQ/nPUXAN+tPUOoZTbKr8THvyHh/rPqsdXXexnpYV9tO130dnpV3OpycXG3/af5703r0Lp2Plty8vMyWsb9sZjOaK37xurq2X/2PUf+id/hGJoM+KOprilf92XHw3/zUSGMRloOLgjX96PBGXD/AHvW347JJafNJTtd/9L0pgJrb/Vb+RZv1k6ueidBzeqNaHvxq/0TXfRNj3Npo3x+Z6tjd602fzbP6rfyBcx/jMbYfqhltqsa0NspdfWY3PrbYwurb/K3+nb/ANbTrQ8H0To/U+v5L8/JyhdmZLt1ttm4l2h2s9m3bW3b7a6/0OxelfVi7L+y3YObHr4NnpSC5zSwhr69jrf0vp7Ht2+p/N/zP+CXDfVHKtwXdLrqyKnU9RGRWN1Xvrexhu/nPU/SfpnbXs2fza7Hpl1mP9Z3dPycht+Xfgi23Yz02l1b2Vtc2rc/Zub6n5/5irRlIZN9Ca+jcnCPtaCiIiX+F/6LJ6MKYCiApBWWms4kNJbEgEidBx3iVE+4A+IB+9eYdd+s31kx+pdQxmdRtbVj35LGN21iK66xZW2RV/wifonXvrJk9TxME9Sv2W5LKXaVn2NpbZY3Wr99ybxhdwF9Fz25Qwsh2G4Mym1udQ5wDgHgbm+13tXkGfmYb8pmI1jW4zGl1dTdQ6wkAVn3f1/z16Z9dM+zE6NbTjguyMprq62CZcNGFjY936R1jK14zbgPwepgZl1bfQi2/wBIyGH85rfzHvZZ+jdVV++mTNmuzLiJjG6FSP4B6P6m/VzNyfrQbqbPs2F059WTYQZc5hd6lGJX+9usq9O2z8xla9YjSfwXmf1c/aAzmX1k0vqBEs4O8CQ4P3Ot/wCuez/g6121XXPTcG5O1zZAL2dv/JJ0Dprux5NZEjbo6m0zPZJE31+n6m4enG7f2j95JPtZT//Tr5H+NzqduHfRj4jMPL3/AKte13qAMBj0rq7W/wA61n072f8AbNK47If1brGZ9pstGVmQXNoEgloHurxmx6f0Pf6dfvUOr5X7V6tk9SFbcZ2TYXmqse0E/Sdr9Ky3+du/4Z6Pg059YNlDtpbB3NO3Ue4c/wBT81CV0a3TGr1FjrTt/UvLZe51F2PfYzHl26q0VBjXTvZd6jmbanbHe6v8/wDnEbrXUr2ZlnWK3vpzDjmptUk+nW5vp01+t9PdVs3+t/pv06wcmr7Tht6kP0F4e+jKc07ZcWbmWj0vo/aaC9l7P5u17LP30bOyKTj1ssH6WutoLBLS0N2+90/nO+lsUQj6uL8O3dsGZ4BA/oiweh4vleo+rP8AjG6ltppzg69zWBrSSIs3O3erc+N/rL0yrPouqpuo/SV3PDCRy0kOd72/yXDa/wD7cXgHSorttxyf0lZPwIkklrp93tXf/VS2/qn1Zy6cTNOH1H7cxuM/bvLPs3pZPqVYo3OvdbULGZDP8J/hv0akB1YSBQPVyPrLVl39S6ldTjX2VWZGXssFNkEGqmvf9D+bc5m1n76N9V6rKPrJhWX1W1VMy7Q9zq3gNcaqmV+o/b7N7/Z71v3dP+vIdef+ctWy3b7fRDXgNG79HWW7aXe79Pscmpt6vjZ7r8/rWRc2hzrHVP200isFz7DmVNo9rGbN7q99f6H89Ck2ezv/AFrc77JVXWALXudstIBcwgRur/d+mvOsDCZV1i+ivFFmMyttbr3EOax2z1xXscP0r7vVr3bl1L+sU9WZhZNLnejkOeGeoNhLCbaW2+l+bXY6ttlf/BrH6K50Z/VHg+ll278WggiGsHoNs3u+n9oYyv8Aqemid0C6bOU+3Dwbq8f25L6nlth0PqOG1jvxQfq5TaOj4pssda9zPVL3kuLfVPqNYXu9z/SYWVqva3qGcdxYQwjSTz3K0OkhzMVlB9z8b9G8/mgt/wDMEAVEaPQ/aD+wds+71tkT2j1OEll+pXt9Td7fozHtmfpf+YJKS1j/AP/U88oDnOADTJOi6npPUsbCwba8nHd6lzYpe5pAIP59b/z/AHsXN4FLL8mukn2udBM7dCe7z9FaHXOpU5l9OJgbjg4x9Og2OLnOAcbHuc5wbt/dY36D0Ckd2Nl1hxc2utg9DINUB2h9Sp3qtsY781/puezb+5Z/IVUO3X2V1tFjoNZk7gS0Qdj1fwnVsigwWuMu3Ry7XuFTx2Vtz7yB+jbY520CfY6N2jf3Gu+gm6a+K8XoC5rbHm5rmuPuDQ4nvC9S/wAXfS/s/Qzl25np1dRsD31sDHhoYH1MZkb2WOr9Rv0 СКАЧАТЬ