Название: The Mystery of M. Felix
Автор: Farjeon Benjamin Leopold
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
"I saw a cat, yes," said Constable Nightingale, "but not a red 'un-no, not a red un'. What do you say, Wigg?"
"I say as you says, Nightingale."
"There's lobsters, now," said Constable Nightingale; "we know what color they are when they're boiled, but we don't boil cats, that I know of, and if we did they wouldn't turn red. You learned natural history when you was at school, Wigg. What did they say about red cats?"
"It's against nature," said Constable Wigg, adding, with an unconscious imitation of Macbeth, "there's no such thing."
"I must take your word for it," said Mrs. Middlemore, only half convinced, "but if ever my eyes deceived me they deceived me jest now. If you two gentlemen wasn't here, I'd be ready to take my oath the cat was red. And now I come to think of it, what made the pair of you cry out as you did?"
"What made us cry out?" repeated Constable Nightingale, who, in this discussion, proved himself much superior to his brother officer in the matter of invention. "It was natural, that's what it was, natural. I'm free to confess I was a bit startled. First, there's the night-listen to it; it's going on worse than ever-ain't that enough to startle one? I've been out in bad nights, but I never remember such a one-er as this. Did you, Wigg?"
"Never. If it goes on much longer, it'll beat that American blizzard they talked so much of."
"That's enough to startle a chap," continued Constable Nightingale, "letting alone anything else. But then, there was that talk about a spectre cat. I ain't frightened of much that I know of. Put a man before me, or a dog, or a horse, and I'm ready to tackle 'em, one down and the other come up, or altogether if they like; but when you come to spectres, I ain't ashamed to say I'm not up to 'em. Its constitootional, Mrs. Middlemore; I was that way when I was little. There was a cupboard at home, and my mother used to say, 'Don't you ever open it, Jimmy; there's a ghost hiding behind the door.' I wouldn't have put my hand on the knob for untold gold. It's the same now. Anything that's alive I don't give way to; but when it comes to ghosts and spectres I take a back seat, and I don't care who knows it. Then there was that cry for 'Help,' that Wigg was speaking of. Then there was the candle going out" – he gave Mrs. Middlemore a nudge as he referred to this incident-"and the sudden opening of the door there. It was all them things together that made me cry out; and if brother Wigg's got any other explanation to give I shall be glad to hear it."
"No, Nightingale," said the prudent and unimaginative Wigg, "I couldn't improve on you. You've spoke like a man, and I hope our good-looking, good-natured landlady is satisfied."
This complimentary allusion served to dispel Mrs. Middlemore's fears, and in a more contented frame of mind she resumed her seat at the table, the constables following her example.
"May the present moment," said Constable Nightingale, lifting his glass and looking affectionately at Mrs. Middlemore, "be the worst of our lives; and here's my regards to you."
"And mine, my good creature," said Constable Wigg.
"Gents both," said Mrs. Middlemore, now thoroughly restored, "I looks toward yer."
Whereupon they all drank, and settled themselves comfortably in their chairs.
"What was in that cupboard," asked Mrs. Middlemore, "that your mother told you there was a ghost in?"
"What was in it? Now, that shows how a body may be frightened at nothing. I didn't find it out till I was a man, and it was as much a ghost as I am. But there's a lady present, and I'd better not go on."
"Yes, you must," said Mrs. Middlemore, positively. "You've made me that curious that I'll never speak another word to you if you don't tell me."
"Rather than that should happen, I must let you into the secret, I suppose. But you won't mind me mentioning it?"
"Not a bit, Mr. Nightingale. Speak free."
"Well, if you must know, it was where she kept a spare bustle, and a bit or two of hair, and some other little vanities that she didn't want us young 'uns to pull about. There, the murder's out, and I wouldn't have mentioned the things if you hadn't been so curious; but it's a privilege of your sex, Mrs. Middlemore, one of your amiable weaknesses that we're bound to respect."
Mrs. Middlemore laughed, and asked Constable Wigg what he was thinking of. That worthy had, indeed, put on his considering cap, as the saying is; he felt that Constable Nightingale was making the running too fast, and that he should be left hopelessly in the rear unless he made an attempt to assert himself, and to show that he knew a thing or two.
"I was thinking of the red cat," he said.
"Wigg," said Constable Nightingale, in a tone of reproof, "I'm astonished at you. When everything's been made smooth!"
"For the moment, Nightingale, for the moment," said Constable Wigg, complacently. "But there's by and by to reckon with. It ain't to be expected that Mrs. Middlemore can have us always with her, though I'm sure I should ask for nothing better. What could a man want better than this? Outside snow and blow, inside wine and shine."
"You're quite a poet, Mr. Wigg," said Mrs. Middlemore, admiringly.
"I don't see it," grumbled Constable Nightingale; "where's the wine?"
"If this," said Constable Wigg, raising his glass and looking at its contents with the eye of a connoisseur, "ain't as good as the best of wine, I stand corrected. Did you never hear of a poet's license, Nightingale?" He asked this question banteringly.
"No, I didn't, and I don't believe you know where to get one, and what the Government charges for it."
"I'm afraid, Nightingale," said Constable Wigg, beginning to feel the effects of the drink, "that you've no soul for poetry."
"Never you mind whether I have or haven't," retorted Constable Nightingale.
"Gents both," interposed Mrs. Middlemore, "whatever you do, don't fall out. You're as welcome as welcome can be, but don't fall out."
"I bear no malice," said Constable Nightingale, who was really a simple-minded, good-hearted fellow; "shake hands, Wigg, and let bygones be bygones. All I want you to do is to let the red cat alone, or to stick to the point, and have done with it once and for all."
"Very good, Nightingale," said Constable Wigg, assuming the lofty air of a man who had established his claim to pre-eminence. "I'll stick to the point, and if I don't make Mrs. Middlemore's mind easy, I'll give up. Not easy as long as we're here, but easy when we're gone, as gone we must be some time or other, because it don't stand to reason that this storm's going to last forever. I'm only thinking of you, I give you my word, ma'am."
"You're very kind, I'm sure," murmured Mrs. Middlemore, inclining, with the proverbial fickleness of her sex, now to Constable, Nightingale and now to Constable Wigg.
"It's the least I can do," proceeded Constable Wigg, addressing himself solely to his hostess, "after the way I've been treated here. Not for the last time, I hope."
"Not by a many," said Mrs. Middlemore, smirking at the flatterer, "if it remains with me."
"You're monarch of all you survey, ma'am," observed the wily Wigg, smirking back at her, "and remain with you it must, as long as you remain single."
"Oh, Mr. Wigg!"
"It's nobody's fault СКАЧАТЬ