Умелая лгунья, или Притворись, что танцуешь. Диана Чемберлен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хвост», служивший для матери практически постоянной прической. Ее голубые глаза имели на редкость светлый оттенок, и белая кожа на щеках едва не просвечивала, зато ее полные губы так ярко краснели, что она не затрудняла себя использованием помады. Я знала это, потому что не раз копалась в ее косметичке, перебирая карандаши для подводки, тушь и щеточки и разочарованно обнаруживая, что там нет ничего, что могло бы сделать более соблазнительными мои бледные губы.

      – Тебе известны вкусовые пристрастия твоей подруги? – спросила мама, едва я вкатилась в кухню с папой.

      – Понятия не имею, – пожав плечами, сказала я. – А что у нас будет?

      Она подошла к нам и, склонившись, поцеловала отца в губы, подальше отстранив кухонный нож.

      – Энчилады [7], – сообщила она, возвращаясь к кухонной доске.

      – Потрясающе. – Я плюхнулась на один из кухонных стульев. – Мы со Стейси хотим сегодня переночевать в родниковом домике. – Я глянула на отца, заметив, что он едва заметно кивнул в сторону мамы. – Если ты не против, – быстро прибавила я.

      Она взглянула на меня, нож в ее руке застыл над луковицей.

      – Ох, Молли, не думаю, что это хорошая идея, – сказала она. – Это слишком далеко от дома. И вообще от любого жилья, ты хоть представляешь, какая там темнотища по ночам?

      – Там есть свет, – заметила я.

      – Помнишь тот раз, когда ты пыталась ночевать в палатке? И это было всего лишь за…

      Она оборвала фразу, и я догадалась, что отец вынудил ее умолкнуть, подав какой-то предупреждающий знак.

      – Тогда мне было всего двенадцать, – возразила я. – И я ночевала одна. А теперь со мной будет Стейси, и все будет в порядке. Папа тоже так считает.

      Мать развернулась к отцу, подбоченившись.

      – Ты предлагаешь мне сыграть роль плохого парня? – раздраженно спросила она.

      – Ну, никто не навязывает тебе эту роль, – спокойно произнес папа.

      Она нахмурилась, между бровями появились две вертикальных морщинки.

      – По-твоему, это правильно – отпустить двух девочек ночевать там одних?

      – Возможно, изумительной ее не назовешь, но я не понимаю, чем они рискуют. – Он явно поддразнивал маму, и ее недовольство легко могло вырасти в гневную отповедь, судя по тому, как вспыхнули ее щеки.

      – Грэхем, к этому нельзя относиться так легкомысленно, – заявила мама, привалившись боком к черной гранитной столешнице. – Мы должны думать не только о Молли. Нам же даже не знакома ее приятельница.

      – О, она правда очень красивая, – быстро вставила я, сделав вид, что знаю Стейси лучше, чем на самом деле… и как будто ее красота могла иметь какое-то значение для нашей ночевки в родниковой сторожке.

      Мама, казалось, не слышала меня.

      – Может, нам следует поговорить с ее родителями, – слегка смягчаясь, СКАЧАТЬ