Голод. Пан. Виктория (сборник). Кнут Гамсун

Чтение книги онлайн.

      Не мешкая и не колеблясь в своем решении, я подхожу к кровати и скатываю одеяло Ханса Паули. Какая прекрасная мысль пришла мне в голову, теперь я спасен! Я преодолел свою постыдную нерешимость, я махнул на все рукой. Ведь я не святой, не какой-нибудь добродетельный идиот. Я в здравом уме…

      Взяв одеяло под мышку, я отправляюсь на Стенерсгатен, в дом номер пять.

      Я постучал и вошел в большую незнакомую комнату. Дверной колокольчик у меня над головой прозвенел громко и отчаянно. Из соседней комнаты вышел какой-то человек с набитым ртом и встал за прилавок.

      – Дайте мне полкроны за эти очки! – сказал я. – Через несколько дней я их непременно выкуплю.

      – Что? Ведь оправа просто стальная?

      – Да.

      – Нет, я не могу их взять.

      – Разумеется. Ведь я, собственно, пошутил. Вот у меня тут одеяло, которое, в сущности, мне больше не нужно, и я хотел бы от него избавиться.

      – К сожалению, у меня целый склад одеял, – ответил он, а когда я развернул одеяло, лишь мельком взглянул на него и воскликнул: – Прошу прощения, но это мне тоже без надобности.

      – Я нарочно сразу показал вам изнанку, – с лицевой стороны оно гораздо лучше.

      – Все равно я его не возьму, ведь никто не даст за него даже десяти эре.

      – Понятное дело, оно ничего не стоит, – согласился я. – Но мне казалось, что вместе с другим старым одеялом его можно продать.

      – Нет, нет, напрасный труд.

      – Может быть, дадите хоть двадцать пять эре? – спросил я.

      – Нет, право, я не могу его взять, милейший, оно мне совершенно ни к чему.

      Я снова сунул одеяло под мышку и пошел домой.

      Как ни в чем не бывало я разостлал одеяло на кровати, тщательно расправил его, как будто и не носил никуда. Решившись на эту авантюру, я, кажется, был не в своем уме; и чем больше я думал об этом, тем нелепее представлялся мне мой поступок. Очевидно, это был приступ слабости, какое-то внутреннее отупение. Но я почувствовал, что это западня, понял, что теряю разум, и первым делом предложил процентщику очки. А теперь я был так рад, что не совершил преступления, которое отравило бы последние часы моей жизни.

      Я снова пошел бродить по городу.

      У храма Спасителя я опять сел на скамейку, свесил голову на грудь, истерзанный недавними волнениями, больной и изнуренный голодом. А время шло.

      Я просидел час под открытым небом; здесь было светлее, чем дома; кроме того, мне казалось, что на свежем воздухе не так мучительно ныла грудь; я не спешил вернуться домой.

      Я дремал, раздумывал, и мне было очень тяжко. Я подобрал камешек, обтер его, сунул в рот и стал сосать; при этом я почти не шевелился и даже не моргал. Мимо проходили люди, слышался грохот карет, стук подков, голоса.

      Отчего бы не попытать все-таки счастья с пуговицами? СКАЧАТЬ