Лана из Гатола. Эдгар Берроуз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ снова взял фигурку и стал рассматривать ее сквозь увеличительное стекло.

      – Будем играть? – спросил я. Он покачал головой.

      – Это святотатство, – играть фигурками с изображением богинь.

      Я вернул доску и коробку с фигурками в сумку. Ная Дан Чи сидел молча. Пламя факела отбрасывало слабый свет на каменный пол.

      Эти факелы Хорца представляли для меня загадку. Они имели цилиндрическую форму, внутри размещался центральный сердечник. Он и давал свет при горении. Причем изготовлен он был из какого-то материала, который горел, не сгорая. Таким образом, эти светильники были вечными. Но секрет их изготовления был навсегда потерян.

      Прошло много времени, прежде чем Ная Дан Чи снова заговорил. При этом он встал. Выглядел он печальным.

      – С этим нужно кончать, – произнес он и вытащил меч.

      – Зачем нам драться? – спросил я. – Мы ведь друзья. Если я уйду, то дам тебе слово чести, что никто не услышит от меня ни слова о Хорце. Позволь мне уйти с миром. У меня нет желания убивать тебя. А еще лучше – идем со мной. Мир велик. В нем есть, что посмотреть, и кроме Хорца.

      – Не искушай меня, – взмолился он. – Я и сам хочу уйти. Впервые в жизни у меня возникла потребность покинуть город, но я не могу сделать этого. Защищайся, Джон Картер! Один из нас умрет, если ты не испытываешь желания идти со мной добровольно.

      – Если я пойду, умрем мы оба, – сказал я. – Это же глупо.

      – Защищайся, – последовал его ответ.

      Мне ничего не оставалось делать, как обнажить меч. Но как же мне этого не хотелось!..

      VII

      Ная Дан Чи не был агрессивен и на свою защиту он совершенно не обращал внимания. Я мог бы убить его в любой момент, когда мне этого захотелось бы. Почти сразу я понял, что он дарит мне свободу ценой собственной жизни, но я не мог принять его жертву.

      Я отступил назад и опустил меч.

      – Я не убийца, Ная Дан Чи, – сказал я. – Сражайся, будь мужчиной.

      Он покачал головой.

      – Я не могу убить тебя, – просто ответил он.

      – Почему?

      – В твоих венах течет та же кровь, которая дала жизнь ей. Я не могу пролить эту кровь. Это принесет ей горе.

      – О ком ты говоришь?

      – Я говорю о Лане из Гатола, самой прекрасной девушке в мире, которую я никогда не видел, но ради которой я бы с радостью отдал свою жизнь.

      – Хорошо, – сказал я, – но я тоже не собираюсь убивать тебя, так что давай прекратим эту глупую дуэль.

      Я вложил меч в ножны, и Ная Дан Чи сделал то же самое.

      – Что будем делать? – спросил я.

      – Я не могу позволить тебе бежать, с другой стороны, у меня нет морального права удерживать тебя. Я предатель своего племени. Значит, я должен убить тебя.

      У меня мелькнула мысль. Мы отправимся обратно, и где-нибудь поблизости от выхода из подземелья я свяжу его, заткну рот и затем уйду. Буду пытаться найти другой СКАЧАТЬ