Сын за сына. Александр Содерберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ быть кто угодно.

      – Ну а вероятнее всего?

      – Немцы, возможно, кто-то другой, – не выдержала она.

      – Ханки?

      Едва заметный кивок Софии.

      – Почему Ханки? – спросил дон Игнасио.

      Казалось, диалог разыгрывался по сценарию: один точно знал, когда должен вступить второй.

      Она даже не шевельнулась: сидела и ждала.

      – В последний раз они выиграли, так ведь?

      Дон Игнасио откинулся на спинку.

      – Им что-то нужно, – сказала София.

      Он поднял брови.

      – Им что-то нужно, – театрально повторил дон Игнасио и положил ногу на ногу.

      София обратила внимание на его черные полуботинки, заношенные и грязные, на слишком короткие носки, которые не закрывали белых щиколоток.

      – Что им нужно? – продолжал дон Игнасио. Он был теперь похож на учительницу, которая ждет заранее предопределенный ответ.

      – Все, им нужно все, насколько я понимаю.

      – Верно, – ответил он, как будто София дала правильный ответ. – Им нужно все. И этим, София, можно измерить цену вашего прекращения сотрудничества с нами. – Игнасио чуть наклонился вперед и отчетливо прошептал: – Мы помогли Ханкам найти Эдуардо Гусмана в Биаррице.

      Софию обдало колючим, причиняющим боль холодом. Он резал ее по живому.

      – Вы получили приглашение от нас и от Ханков; воспринимайте ситуацию в таком ключе, – добавил дон Игнасио.

      Она поймала себя на том, что, уставившись, смотрит на него. Он отреагировал на ее взгляд, сказав насмешливо:

      – Именно так, София. Поэтому я совершенно серьезен, когда говорю, что ваша игра окончена. Давайте остановимся на смерти Эдуардо Гусмана… Угомонитесь. – Дон Игнасио потирал уголок рта, не спуская с нее глаз. – Понимаете, что мы имеем в виду? Понимаете ход мысли, язык? Можете осознать, о чем мы?

      София молчала.

* * *

      Мир за иллюминатором был вначале светло-голубым, бескрайним и холодным. Теперь он стал темным и съежился.

      Игнасио работал вместе с Ханками, они убили Эдуардо Гусмана, а теперь хотели выманить Гектора. А она должна уговорить Арона упасть на колени и отдать все, что у них есть. Чего он никогда не сделает. Арон будет биться до конца – так он устроен.

      Они будут убивать и дальше.

      5

      Сонора

      [7]

      Йенс стоял в грузовом отсеке старого русского Ан-12, летевшего на запад на высоте восемь тысяч метров.

      Самолет, которому было около пятидесяти лет, толкали вперед четыре гудящих советских турбодвигателя. Внутри было невыносимо шумно.

      В старые добрые времена коммунистам удавалось затолкнуть в такой самолет сотню свирепых и до зубов вооруженных десантников. Теперь же здесь был один Йенс. Он и четыре ящика украденного имущества, дребезжащих в центре отсека.

      Ящики принадлежали одному американскому особому подразделению, которое присвоило немало имущества высокопоставленных баасистовСКАЧАТЬ