Останется при мне. Уоллес Стегнер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ знакомы несколько месяцев. Он учится в Гарварде в магистратуре. Его семью ты не можешь знать – он из Питтсбурга.

      Руки матери замирают. Губы поджимаются. Не без колкости она произносит:

      – Вполне мыслимо, что в Питтсбурге есть люди, достойные знакомства. Ты его пригласила?

      – Нет! Я потому сюда и приехала, что хотела быть от него подальше.

      – Что с ним такое? Он как-то бесцеремонно себя ведет.

      – Бесцеремонно? Нет, это совершенно не его случай. Он в слабом положении. Он влюблен, мама. Он страдает. Он не виделся со мной неделю.

      – О господи, – говорит ее мать. Беззвучно шевеля губами, считает петли. – А ты? Могу предположить, что ты тоже страдаешь.

      – Твое предположение полностью ошибочно. Все, от чего я страдаю, – это его пылкие признания.

      Она смеется и закидывает ногу на спинку качелей. Мать смотрит на ее оголенную ногу, пока Чарити не опускает ее.

      – Значит, ты не хочешь, чтобы он приехал.

      – Как мы можем его остановить? Он пишет, что будет проезжать мимо и хотел бы заглянуть. Проезжать мимо – ну конечно. Ему только сюда и надо. Почему так прямо не сказать?

      – Может быть, он хотел иметь запасной вариант на случай, если ты не будешь к нему благосклонна. Он способен на такую деликатность?

      – Да, но я бы сказала – на случай твоей неблагосклонности. Он болезненно учтив со старшими, и у него настолько дикие представления об интеллектуальных заслугах нашей семьи, что он чуть колени не преклоняет, когда произносит папино имя.

      – Уважать ученость – не так уж и плохо. Как долго он рассчитывает пробыть?

      – Кто знает? Пока не выгоним? Он поставил себе цель прочесть за лето все драмы эпохи Реставрации, но может решить, что сделать это здесь будет не менее удобно, чем в Кеймбридже.

      Материнские руки уже снова в движении, быстром и автоматическом.

      – Если ты не рада этому визиту, мы можем напоить его чаем и отправить в путь-дорогу.

      К выражению лица Чарити добавляется легкая нахмуренность.

      – Ну, не знаю… Боюсь, это будет выглядеть несколько… Мы можем устроить его в спальном домике.

      – Но там же Камфорт ночует.

      – Она может перейти к дяде Дуайту.

      – Но принуждать ее не следует, – говорит мать. – Организуй как знаешь, если Камфорт не будет против. С другой стороны, если ты не захочешь, чтобы он оставался, надо дать ему это понять сразу. Твердо.

      Чарити встает, высокая, с хорошо развитыми плечами. Если судить только по шее и туловищу, она может показаться чуточку нескладной. Но голова меняет впечатление. Шея у Чарити длинная, голова маленькая, тугие косички подчеркивают ее форму. Глаза орехового цвета, зубы белые, ровные. Мать справедливо считает ее очень эффектной, и ум тети Эмили принимается за работу.

      – Ладно, – СКАЧАТЬ