Ходячие мертвецы. Вторжение. Роберт Киркман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ простите, – он заглатывает воздух. – Тот, кого я видел, это были вы… во сне я видел вас.

      – Ты видел меня?

      – Да, сэр.

      – И?..

      – Вы были другим.

      – Другим… ты имеешь в виду, я обратился в ходячего?

      – Нет, сэр, не обращенным… вы были просто… другим.

      Иеремия прикусил внутреннюю сторону щеки, обдумывая сказанное.

      – Как так, Риз?

      – Это типа сложно описать, но вы больше не были человеком. Ваше лицо… оно изменилось… оно превратилось в… я даже не знаю, как это сказать.

      – Просто скажи начистоту, сын мой.

      – Я не…

      – Это всего лишь досадный проклятый сон, Риз. Я не собираюсь держать на тебя зла за него.

      После долгой паузы Риз произнес:

      – Вы были козлом.

      Иеремия молчал. Стивен Пэмбри приподнялся, глаза его бегали туда-сюда. Иеремия коротко выдохнул, и это прозвучало наполовину скептически, наполовину насмешливо, но не похожим на осмысленный ответ.

      – Или вы были козлочеловеком, – продолжал Риз. – Что-то вроде того. Преподобный, это был всего-навсего горячечный сон, который ничего не значит!

      Иеремия снова посмотрел на отражение с задних сидений в зеркале, фиксируя взгляд на исчерченном тенями лице Риза. Риз очень неловко пожал плечами:

      – Вспоминая об этом, я даже не думаю, что это были вы… Я думаю, это был дьявол… Точно, эта тварь не была человеком… Это был дьявол – в моем сне. Наполовину человек, наполовину козел… с этими самыми большими загнутыми рогами, желтыми глазами… И когда я поднял на него свои глаза во сне, я понял…

      Он остановился.

      Иеремия смотрел в зеркало.

      – Ты понял – что?..

      В ответ очень тихо прозвучало:

      – Я понял, что теперь всем заправляет сатана.

      Хриплый голос, скованный страхом, был фактически шепотом.

      – И мы были в аду, – Риз тихонько вздрогнул. – Я понял: то, что сейчас с нами, это жизнь после смерти.

      Он закрыл глаза:

      – Это ад, а никто даже не заметил, как все поменялось.

      На другой стороне сиденья Стивен Пэмбри замер, готовясь к неизбежному эмоциональному взрыву со стороны водителя, но все, что он слышал от человека впереди, – это ряд низких звуков с придыханием. Сначала Стивен думал, что проповедник задыхается от возмущения и, возможно, близок к остановке сердца или апоплексическому удару. Озноб пополз по рукам и ногам Стивена, холодный ужас сковал его горло, когда он в смятении осознал, что эти пыхтящие, свистящие звуки – зарождающийся смех.

      Иеремия смеялся.

      Сначала проповедник запрокинул голову и издал сдавленный смешок, который затем перешел в содрогания всего тела и гогот такой силы, что тот заставил обоих молодых людей откинуться назад. А смех все продолжался. Проповедник тряс головой в безудержном веселье, хлопал ладонями по рулевому колесу, гудел, хохотал и фыркал с величайшим остервенением, будто он только СКАЧАТЬ