Гнутая монетка. Дженнифер Белл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ протянула руку и дотронулась до него. По пальцам побежало приятное тепло.

      Необычный. И что же дальше?

      В отличие от колоколов у Больших ворот, на этом вместо отпечатков пальцев был изображен компас.

      А что, если…

      Иви взялась за короткую веревку, свисавшую с его языка, и тихонько потянула. Раздался мелодичный голос:

      – Вы находитесь в Лундиноре, на Перчатке, – сообщил он и тут же умолк.

      Иви подумала и снова позвонила.

      – Перчатка, Лундинор, – повторил колокол.

      – Это все, что ты можешь сказать? – шепнула Иви, надеясь, что ее никто не слышит.

      Колокол не ответил. Иви ждала. Колокол многозначительно кашлянул.

      – Я говорю, только когда в меня звонят, – тихо и немного раздраженно ответил колокол.

      Иви шепотом извинилась и снова потянула за веревку.

      – Скажите, пожалуйста, где отделение подземной стражи?

      – Отделение подземной стражи? – эхом отозвался колокол. – Ближайшее отделение подземной стражи – на другом краю пещеры, в конце Раннер-стрит. Это на север, в часе ходьбы отсюда.

      Целый час пешком?.. Сердце Иви упало. Запомнив адрес, она зашагала по булыжной мостовой. Казалось, улица уходит за горизонт. По обеим сторонам теснились дома из серого камня, а на тротуарах пестрели яркие киоски. Торговцы верхом на метлах, коврах и половиках летали над крышами, а мостовая гудела и дрожала от звука шагов. Шум стоял такой, что Себ со своими ударными инструментами мог бы позавидовать.

      Иви глубоко вздохнула. Воздух был напоен такими умопомрачительными ароматами, что просто слюнки текли: жареные каштаны, свежий горячий хлеб и печеные яблоки с корицей…

      Веди себя естественно, – велела себе Иви. – И не привлекай внимания. Но ей с трудом удавалось скрывать свое изумление. Казалось, она очутилась на страницах старинной книги, только… только ее окружали необычные предметы.

      Вокруг сновали торговцы. Некоторые нараспев расхваливали свой товар, стараясь привлечь покупателей.

      – Кожгалантерея на все случаи жизни! Ремни для подъемов! Лучшие во всем Лундиноре!

      – Распродажа дорожных сумок, дамских и мужских: цена снижена!

      Над головой со скрипом покачивались вывески:

      Ковры-самолеты, Ал-дин & Кº

      Необычные украшения старого мистера Танненбаума

      Рой Дж. Бив: художественные изделия

      Светильники лимонного света «Лаймлайт»

      Она остановилась у какой-то лавочки и заглянула в открытое окно. Тут же перед ее глазами появилась широкая лента, которая, танцуя в воздухе, складывалась в слова:

      Добро пожаловать в Магазин перчаток Гила!

      Владелец: Гилберт Грандиозный – лучший перчаточник всех времен.

      За лентой была видна круглая СКАЧАТЬ