Гнутая монетка. Дженнифер Белл

Чтение книги онлайн.

      Иви подняла глаза. Голова разболелась еще больше.

      – Что за абракадабра? Да я половины слов тут не понимаю. Что такое негоциация?

      Вэлиан свернул свиток и спрятал в куртку.

      – Это ярмарка, где продают только необычные вещи. Тут, в пещерах, есть одна, называется Лундинор. Когда она открывается, нам присылают такие уведомления.

      – Ярмарка? – удивилась Иви. Она не знала, что именно хотела услышать, но явно не это.

      – Типичная реакция «грязнушки», – хмыкнул Вэлиан.

      – Почему ты снова назвал меня грязнушкой? – возмутилась Иви. – Я что, такая грязная?

      – Да не в этом дело. Просто те, кто имеет право участвовать в негоциации, называются необычными, – устало пояснял Вэлиан. – А всех остальных называют обычными, или «грязнушками». Ну, вас ведь много, а знаешь, как говорят, много как…

      – Грязи? – догадалась Иви. – Очень мило.

      Вэлиан нахмурился.

      – Да уж, необычные чужаков не жалуют. Так что на ярмарку так просто не попадешь. Право участия переходит по наследству. Если твои родители были необычными, то и ты тоже необычный. По-другому не бывает, и необычным это нравится.

      Иви удивилась, что Вэлиан говорит о необычных так, будто сам к ним не относится. Но если это право наследуется, то получается, что его родители тоже были необычными. На чужака он не похож.

      – «Грязнушкам» запрещено участвовать в ярмарке, – продолжал Вэлиан. – А если необычный проболтается «грязнушке» о Большой Необычной Торговле, – тут он резко провел ладонью по горлу, – стражники зададут ему перца.

      Иви посмотрела на него: выходит, объясняя все это, он рискует жизнью, только ради того, чтобы она ему что-то достала. Интересно, что же это такое, раз это так важно?

      Внезапно в тоннеле впереди мелькнуло что-то ярко-желтое и раздался оглушительный женский визг.

      – С дороги! Еду! – Навстречу им неслась женщина в светоотражающей рабочей безрукавке и бриджах на… Иви присмотрелась: неужели на дверном коврике? Коврик летел, не касаясь пола, так, словно это был обычный скейт, только без колес.

      Вэлиан ловко увернулся, Иви едва успела распластаться вдоль стены.

      – Извините! – крикнула женщина, со свистом проносясь мимо. – Вчера купила! Не пойму, как тормози-ить! – донесся из тоннеля ее голос, и она скрылась из виду.

      Иви поморщилась и отлепилась от стены. Вэлиан поднял воротник и сказал:

      – Нам пора, идем!

      Через несколько минут дорогу им преградила гора всевозможной поклажи, наваленной друг на друга, словно камни после оползня в горах.

      – Вот черт! – Вэлиан наклонился, поднял рюкзак и швырнул за спину, где тот приземлился с глухим стуком.

      – Что стоим? – обратился он к Иви. – Помогать собираешься? СКАЧАТЬ