Кмітливіші, швидші, кращі. Секрети продуктивності в житті та бізнесі. Чарлз Дахіґґ

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чуже око. Якщо де Креспіньї помилиться, його зможуть відправити на дочасну пенсію.

      Коли пілоти займали свої місця, один зі спостерігачів умостився біля центру кабіни, де за розкладом мав сидіти другий помічник капітана. Де Креспіньї спохмурнів. Він сподівався, що спостерігач сяде збоку, аби не заважати. У нього в голові була своя картина розміщення в кабіні.

      Де Креспіньї поглянув на голову комісії.

      – Де ви збираєтеся сидіти? – запитав він.

      – На цьому сидінні – між вами і Метом, – відповів спостерігач.

      – Мене це не влаштовує, – сказав де Креспіньї. – Ви заважатимете нам працювати.

      У кабіні залягла тиша. Така конфронтація капітана і спостерігачів неприпустима.

      – Річарде, якщо я сяду на місце Марка, я вас не бачитиму, – сказав спостерігач. – Як я вас контролюватиму?

      – Це ваша проблема, – відповів де Креспіньї. – Екіпаж має сидіти разом, і на цьому місці мені потрібний Марк.

      – Річарде, ви не маєте рації, – зауважив другий спостерігач.

      – Мені треба керувати польотом, і я хочу, щоб екіпаж працював належним чином, – відказав де Креспіньї.

      – Послухай, Річарде, – відповів голова комісії, – якщо хочете, я цілком можу бути другим помічником капітана, коли треба.

      Де Креспіньї зробив паузу. Він хотів показати екіпажу, що вони можуть поставити під сумнів його рішення. Він хотів, аби вони знали, що він уважно стежить за тим, що вони мали сказати, і був чутливий до того, що вони думали. Так само, як командам у «Ґуґлі» і «Суботнього вечора у прямому ефірі» треба було мати змогу критикувати один одного, не боячись покарання, де Креспіньї хотів, щоб його екіпаж бачив, що він їх заохочує до незгоди.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      НГО – неурядова громадська організація. (Тут і далі прим. перекл., якщо не зазначено інше.)

      2

      Бай – застійна водойма або водоплин у дельті.

      3

      Даткодавець – людина, яка жертвує гроші на щось.

      4

      Місто в Болівії. (Прим. ред.)

      5

      Тепер цей заклад відомий як Медичний центр Окснера.

      6

      Archives of Neurology Richard L. Strub, “Frontal Lobe Syndrome in a Patient with Bilateral Globus Pallidus Lesions,” Archives of Neurology 46, no. 9 (1989): 1024 – 27.

      7

      Michel Habib, “Athymhormia and Disorders of Motivation СКАЧАТЬ