Хэда. Николай Павлович Задорнов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хэда - Николай Павлович Задорнов страница 42

Название: Хэда

Автор: Николай Павлович Задорнов

Издательство: ВЕЧЕ

Жанр: Морские приключения

Серия: Адмирал Путятин

isbn: 978-5-4444-8643-6

isbn:

СКАЧАТЬ align="center">

      2

      Дайри, микадо, тенио – так называли японцы императора.

      3

      Вино и закуска к вину.

      4

      Варвар – так называли всех иностранцев.

      5

      Мера длины, японская верста.

      6

      Так называлось правительство шогуна в Японии в то время. Буквально – «палаточная стоянка».

      7

      Девушки.

      8

      Кодекс чести японского воина.

      9

      Князь.

      10

      Буквально: поторопить с поклонами.

      11

      Да (фр.).

      12

      Ребра корабля, основа его каркаса.

      13

      Внутренние крепления остова корабля.

      14

      Крепления, соединяющие концы шпангоутов.

      15

      Части деревянного шпангоута.

      16

      Помост или настил в помещении дока, на котором в подлинных размерах вычерчены все части корабля.

      17

      Буквально: нижнее дерево (англ. искаж.).

      18

      В политике ничего не понимаю.

      19

      Малахов, Малахов, Малахов!

      20

      Воин, рыцарь.

      21

      Картина-свиток.

      22

      Коробка или ящичек для обеда или закуски.

      23

      Полицейский, также наблюдающий агент полиции.

      24

      Извинились.

      25

      Голова у Путятина… (Намек, что болит.)

      26

      Так японцы называли священника Василия Махова.

      27

      Лодка, судно.

      28

      Токайдо – дорога между Эдо и Киото.

      29

      В сердце не входит (т. е. не чувствует).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCANUAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgJAQr/xABsEAABAwMDAgQCBgUFCAkOBxEBAgMEAAURBhIhBzEIE0FRImEJFDJxgZEVI0JSoRYzYrHBJHKCkpW00dMXJUNTg6Kz4fAYJjQ4VGNzdHaTlLLS8Rk2RFVWZGaFo6TCwzU3RWV1hCgnRkdnlv/EABwBAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAE4RAAIBAgUBBAYGCAQEBAUEAwABAgMRBAUSITFBBhNRYRQiMnGBkQczobHB0RUjNEJScrLwYpKi4SRDY4IWJVPxFzVzwtImNkSDVKPT/9oADAMBAAIRAxEAPwDlvV/mVApgejvQAamnYA1BFhk1JCZ7U0QHLA7YxxUhMfM96CI/Z42igix62k8biO/FWRKJjxrGR86mihj5jvjIAqwgySjpO0HORimitklGwOM4A9KkkQfgSccDGN2R3zU15EGSsQJ+xwTjmrFuRaJmNgYUDg1Yit8EpEAIAV2HJ4qSK3uTEflKdvHp8qmhMlIwyAnPA9P9FWIqZJsoVt+JRIPJ45xUyuw8RgIA59Bz3FNMTFN5AztyRxkd8U0JsVRlfBGO2RnPFCDkUQVDCjyPsgCns9hch07wMFSjkHI9qGkG4baCCQongHjildjse5Qdp3AY7Y4qSuDFEncEkKAPqPeoAjzI7nHfvnmpILgV8Jxjj1xTDgOnGShWcY54oEBSUHnv9xo4A9IBOQCR35pEgDcoEHj8akvEiwBIV8Wcc5oewhRO3B5749aTfiOwZIAwAMD1qL8wADtBwRRa4BDxyBtyPXmpO7EAp59FEdvSkgBuUVHd6ccU7bDBnCgoq5PAFHOyA8ICjnOVZ9qYBvLWU/Cod8881G6uB4oKCRs5554p9QPMg53BIxwPvod+EITysKSchA7FPrT5ANu+0OeCBgjt86LDue/Du75Pcn3/AOal0AMc8/CkBHO40rAep3KOUjAz+Z+dDBHqipXGT8yO/wCFFrAwmxRVuSeR29+ad/EBRBcLeRwr0BpNb7gR7syImYla5Cd8cqbU2nO9SzjAxU9LtsRbVx8lRCVK2hRUAcA1C25JBtxSducZOOOaBh8hKcZ/EeppBYBKt5OcJ9aQBSpGSk8KPOc8GmGwDnbtUfbnGaSBhSVckoxg4PsRUhEbdJdtckJs781LMt4bou442r9MH3z6VOCdtS4ISavpb3MH2RTt96pTmLr9Z3toVGdQ0sjasnBVz9r8KydW70vhFDj6i1Llv3mZLHcWJExyBbFgWy0gRPNyCh531APuPX51ROLSu+WWwld2XCJ3A3KCecEKUP8ARVXvLWGUQvkZx2GO9AzwlJwlZPrxn+uhIQV0KbZLhbUtSRnb93oKOXYPMiP5W2scLbkpV6gxVcGrO6kVd8jnBXFdD0IFCA9HemAammAYdqFyRYZNSRFhh3qaIjljk1ITHrIyf66CJIMAfDxQRHqM8ZHrVkSiQ7a+fNWRKZD9g8HPaplbZJRh2x270EGSMbGc9+eKmitslopzgEd6kiPJKw09yMEEDPFWRZFrwJeMnaOUjjv8qsiVyRLw2iobU9jzz6VMrsS8dJQAMfPFTRFkswB8Gduc1NbFbJJkYwckqTyPnU0QYuhJzlQHPPBqXQgKoAJATk85OfX5UwFEjccjAzxg96a2REOgBA3ODbg4SD3NFx8ci6CFg4Tzii1gAfh7kDIAOflQrCB9nZ22jGT780wYoc9iP+aoobPUJSEg8Kyc80bhY8UoEnKcY7nHepIR6lYBGOaYAJzx8/egA2CRgpOPT51FMOAwCwP6P8aaBhkDgZPqO9DA9yCCQBwe5PeluAQukEYP8KaXiAcLJG5 СКАЧАТЬ