Кошка, которая все видела. Молчаливый свидетель. Сэм Гэссон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кошка, которая все видела. Молчаливый свидетель - Сэм Гэссон страница 25

СКАЧАТЬ предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Очки в роговой или пластмассовой оправе, выпущенные фирмой Ray Ban в 1952 году. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Филип Марлоу (Philip Marlowe) – главный герой произведений Раймонда Чандлера; частный детектив из Лос-Анджелеса.

      3

      Бадди Холли (Чарльз Хардин Холли) (1936–1959) – американский певец и автор песен в стиле рок-н-ролл.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCAOQAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQEJAQAAAAAAAAAAAAAAAAoCAwQFBgcICQsB/8QAfBAAAQMCBQIEAwQEBQoLEAQfAQIDBAURAAYHEiEIMQkTIkEUUWEKMnGBFSNCkRYzUqGxFxgkYnK1wdHT8BkaJTQ2OXaSsrPhJig1OENTWHN0dXeClrS21CcpN0VUVoOGlJWj4vFERldjZGeFk8RHSEllZnhVhKKlpsPS/8QAHgEAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBgECBQcICQr/xABjEQABAwIEAwUDBwYGDQkHAAsBAAIDBBEFBhIhBzFBCBMiUWEJMnEUgZGhscHwFSMzQlLRFmJys+HxFyQlNDU3Q1NzdJOy0hknVFVjgpKUtBgmNkSDotNkhKMoRXXCOFbEpP/aAAwDAQACEQMRAD8AUQZgyHUZb6natWqtJU/SnY+9Mn4t8Nuunc35KbpFxvbK0bRZKRc7AD8aFVmUNcymYAGMdcC21wLAk+Y6fTZSCrhqA0lx3PJVLLyyqlU6kVGgCoOPynVw6mtl1EMxLNto/jEDduAaQG3E83sVBd+IZT5gNRLJBU28Ni241B25PX4+IeXKyzlVTMEEb4L7+96FTzK9BRSpVQdrOW50apOIS61NkLUtDg8sIFynbZzabKHl2SVHlQBxh8Yr+9aw00o08i0bAdfU2vy8XRPaKHu/fYQouI04zMnvyMrRI8US0pS/KPo81HlpQsp8sFBKlKO5NwbAgi5ASrDaJrBLdxHTyN7jnvbr19Nt2sULtess/crrwpsikOCk1RUQ7my6076k+cvfZQtt5WRdXe5PFvfEHrYxUN72K+xtboNudr/d+5TeglMAMVULNte/XdTOgPrnCbVG5SZVMe2qishjaUp28kqVyok8C4FgLW98YzGmhgbT2Ose8b9fut86y2FOD7zjdp3G3RVGwVOJQ9+uQladwbWmykH6+/0tiPzNAOnqOqzbJCdwn9j3sThFVdIQnKkobU0kBJHcXP3T9MKMcXDdUIvuU9sTdQvwLfTFqCR15oBVflNhYEG/f54t2VYb3N17a/tc4E4XikhQsb2+htfFG7bqi9wBVRiqEYELwAC9ha+BC99iMWhu90IPyJscLCI21efJI95duoclZ2tZ/wA3sZtFHytk+DnKhIQ43KfjTS3IgyWwCtl5CkeWklLrC0KKxuSVWHA3bOoskUAoe+xGoNPNzDXN2cDyI3B6EHY2Nuuwj1TjEoktCzW30WPNcqn6fr+axW3mZmZ0urCIC5SC5TEbhsZCQoq8sqQDzYbiVWAUAdnUuHup6OGSAWhsATY2dt73lex9dtue61vjNRLPUEyHqdvL0VWZNy5KZddeVAiMh51YeEoocdVcWKV90KubC9uSni3bEex/FGEBody5W/F/xur6Ole6WyujR8qt0lE9pEdxwF3cA+CS2k/eA2Wva9gO+0jkgC8QrsX79zLkDb7Px9KzsOHyted9l7FrdNmuuZPmTYdRkJaCXUQ5BdCE7d3BUreDtAPBJtb6XpPhcsdq1jbC+xItyNuXK1/SycMqnO/NOOwUrhMyKzTXKZmfNsKotok/2MYDTjDqgNxKHUEnzBYfI9lE7hzh9UuZTyd7RQkEt3uQR83l9PlayshldI0sndex2+CuYf0bJaUz8Khs+SktEpJUhFvSQFC4HAv8j35GIgWVDHjUSBe/791mHGF0egj4K2tWpLUGjzZ8PapooffSx5iyGlK9K/LskE7eCEKFiQALXviZ4fXulqA2UC2wva3Llff6SFh6iDS3b5lTVFluLbjsVWXMjOny3VmowlMlTBbunhN1bgsKG+5vbbf03xl8RomB5MQ26WN9777n7PnSDGiwDuaq1+k0+phchmR8R8WwlKdgcjlaEKO5HnJURa9lbUkWuSPe8eiqnQgB4sGn0PP0I+s/OnnydjmqeUc1BZnRy/HgJ8xe0KfUt15JuVbUrv69wAuRc2J9xjH4mYtpNJP2Dp06J5RPkc3TsmavR5VQRUKc9VJjUxTzEpLzaUoKWwq+1PFwk3t969gRwb3vw+vZTlr+7BbYixufn58/qSdRHYEOO6spmrLtWpEcCkUuO4+1v+MH6TcQ8tSggJkIKU7Qd1tyUpCVBSgBwb7AwHGaedxfO42/V2Fh6c7/AAJO1t/TBzMsrF5M0Npur1TrtYiIZ00VCqcWDKbRuVKdQkbngn1FseYPurUk2tuA4BGysb4gSYDEyncDUF7XEdAPK/w6i+/JL4dh5lfe/JbK4yXFIStKxt4tc+1rH+cY46qZ7uJI35/OtgUlrKkKoQptx6HU5iHd9glaNu9Y5DYBSL3CVApANxzb3xJcN13uWj5vtWFxGEjcKwlGo9eXXM1S4EmlspEop+Gb7W8u4bWG0gJJvuCrEc2sSTjZWLVtKIIjIDuPv5j7DyKi3yd97qPgivtNSBXqYl51aiXHIW/ynzusCUm9rA2Nrgd7d7NZ303etdTPsLfrdPn+xHdBW5iUmsuQc5Sa4qWIRdW5FjONOuusKSrcr1JIUewCCPUSg2sCBiX1lXA2SCOmNnWs43Frn5rD16b7pMwk3U0TLo7EyU3P/S8WNVVMvocjsLZVuBTvQ4pCSE8c+o+zn8m4YOpJ3ta6KznR3BvYje9rb/Z6eaUjiHIqq4Map0Cv03Lf9h1iEGyme+8Vh8hSlFgulJJ3FI2+b2JTcjnGJmliqYJKu5Y4Hw25XHvW9L/q9L80sYtJsFJpFCity3plYqFIquV5UxmfTnA2ph2Iq4IcS4oWKiopTtB/WJ99x4fRYm7uw2FpbMGlrut/S31/xT6Kzkd1WeQmXkVWuzpArTFQjrW0wxNeShpwKUpYSSE2PKUkC/pTYk84juZ3nu44vCWuG9huLW5b367+ZT6gaLHUrmRjKluwGY3xNFhBn4vcgoU244VkeXtJvtN93IANxYg3xE53sjYXP8Tibdb2A5/g/ELLMAPIWTye4qQ1VnZ8zbSm0NrEdltRdbso87kkKudttoHsO9zeykY1ujux4yTuSLcvXy8/JUqDdqkUaOK/Wawmoxq8KaYrbXwsxDSY++xKglI9d9qv2uLXt8hl6qd1LTtLCA+/NpN7fZb4b+aZOpg8klS5nIENDUdlMaFFjqbV5jbSFbHgT6VruFb17eFLV6hawIuThaXNDze7iXdCeY+yw8gEl8g2tZSvNOXoUCjVAxHI1P8AKaStu4KUMEJvdGzn7o23sbAkA/JfBMXkknbqGrUbfHf125/WmU9O4NsFTWWKZS42Z2qimVFqciYppTAeWUPNs+Vyo3tusr2AuAoi2M1ilRLLT9yGlrW3vbzvy29PrCtigs4XVyn5caNFkQapThG+IYcUWjIU0iS4PvAX9SfTcH6difaKU0LtYfC7kfK9h9n7+qyjHNbs8KaUCtQk1pVKdpD1Bl+QpbZU6kpdSTdY2BSi3YkWvwoH0ngjDXG8HkFL37XBzb8rb+hvbf7fMLK0lRGDY7Kvlsw3VIlIWhSwApLiXOCkX9x3HJxDGmVn5tw2+CykkcbjqCpOqV2mB1bYqMP4FF1OJQXCtxYNzYgWsCeQCSfyxIaDCn6dThueXLl0+lYXEK1t9IUqYjPz4TxXS24cRKCt5LqLWcTsKFJQkWUpJSPUe3t8hkZJhEbtdc9LeRvcfPdJwxl48Q2VwBKjNslDrrZSFFAUDu8yydxtY3J97Yh01PJI7WBz/qWehcxrQ0J448he9CY6nV7d6UqTZLnbjceLj+bCLIiPETb7kvrteypmqOt06TJcmSEx40lReUVur3IKQLkc2SgBKTwbqKgLcm8ipI++iGgXc3YWHn5+u/zeaxtTIGG56qjY+X4mYmavWUpm0lU7zEeemEWnvJTtCUrbWkL7oCrEXIHFrjEqrcTlpZRTsGtrLbXuLnc2I2/HosM7D2vu8m11TbWTItWq0hLNQiPMBbkaSfhy00G/LJUhpBJLj11kLeNrJXtsbC2Ukxt1PRte5hB2tuDvfqbe7+yPMXumgwuJ2zXXU8ayo7BkSKnNqaY5YjvJjIbbWoqTuv6k3UpSgClFrkkgkA3vjD1GNNkDYoW31EX5f0Aef3q12DHdx6BQNYgKzJlepQYJXUJHw5iSFMLUwsqU1cti3qCjuPpBBHaydxw5w6cUlWyZ4s24IvuOY3/HPn0WPlp9cVm81jp0fZfqNO6edHaZPMlcaPl9hhDD8YoW1YKSUKcN1BsGyLWH3OT3vtPjriUdRmWslh950hJINx05fbz68ljqGlJFldGPQ589usNLZchB+6ilIafQ7G3kJPmm4BWgX2/eSLC4IxC5q+OExlpvYeo3tvt6H5irBG83uFKdQIJYj0ajxqTVItKekbkJZ9PwyuzfIO4L3k2J72slNwCMhlipc4vmc4XA+N+vwt+CUnVRuaBtspNl+gPU2C8ZVQXmBbjsVxlElm/p55K7+5UAVX2kG903OH2I4jFO6zW6Dve31/jn8bJqIL8t1cPLz9OMqcqEtQrEdxxEna62t5Kk38wKAsVoBAskgnjj+TiL4nBMyNrZB4Xbjyt0+B9fVOoodI8CnL7seWtFMjMwqhE8puWh6S2SG3VLN/MVym6juAsDayhY2thpTxmP89ISHbiw5Wt0H2/Mn3fNkOlo8KlmWHq1NjywuRU320uS4b6kHdscbWBsFwEj9WoFRFjZKUgkg4yOONghLbNANmkX6gj6ef70nRmQxGw81H1V7MEelMykJiq+HeS+JDa1oU/FUBtSeF25K9+4AKDYJCTyGdAKIzlhv4tje3PzHL0087XtunDpZGjYb2VCxKFmeUisV2uyKbW3m4LEihTkUbyn460NuKeWQD95ba/JG3YoJJBKiSrEtmxOiheyno7gOcWyDXsQbBrRtsAdyTqBO4A5LGspTsXbgcvNXUp0nK64cKu5eo8aUxLjJlRZcSPuZcjLsUpLg4v936puk9uBAK6GsZK+lqZC0tJBaTvcenl5eay+gNaJGMvdTCk58yzUqe3VG6olttxwx0KljYW1Jtax903UklXsT6rH0hlWZYq45xAG3IAO3r9/P7r81ea5rhrYLHkpGdOIlzep1Zs/yfg4/p+nPP78PhmyRuxby9XJr+Q2u8RvuoKEPjIOX40fKmbIdSSpSFOMPNvRWAF71ocfS7scSNpSn3uewVfEsx2Nkc8oE7CPUFrjttYG5vyTd9Nqjb5iyiMr5eejKqYaSlNPjyjJZjN1AOuNyVAeY2NpSlSSbK2u3ULiwHc4HGcTZojLhZzha+nmBsD5j/u7eacYVhrgwsbvvfnvfrZRFUq4XX0tsMZjjrQ5tea2Plt0NesltBQpAUSu27clRBTa4OEqDDC2jdp0EnlyvvtzuD9RtvyVldXO16fEF6adIW5MNOqlYZbeSH2luI3JQbhSr8KAJ9X6tSeyQU7Re6bZ2BodIxpI2/d1+v7UmIZQ7wvNlc+AHZaVolpVOZeIQkrU2oOshCTvG0CySok2sbH5A8QmvAj3B02367En93w+lTalh779J47gCxtayn0SO3FJQ0t4NqsoNrc3BrjskHsO3Ha+MDUzmTcjl1tz+KzVFA2Jvdt2A5DyUaQCLHthmnvdtTKkNqLbi0krRynk8cYqHkXA6oMITKR5iNxSppZuLKAunvi73TbmqCMWTgxVhSX0BD0gEpC3DYhBIKgLD6YWE4I0nYeQ8+iTfERyUZe/OGycMJ6owK9GBCMCEyFEnlBA+eAkITWBC9+Xa3vgVDdeYtKCFSWeHFoyvWmm5OYIC32HGBKpkX4iRE3IP6xKOb2APt3I+eJdk9mqujedBDDezzYHfkVjcSeGxW3HwVhNFa1Rsl5PpmW6Vk11tlPnOH9Hvh5T/luFpSiHFk+aAGgprddvekWAGNq8QcHqcTrPltRNqG25AFgd7bDlvsSN7XuVDsJxxtPFocLeo+3dSnKOTKZFzVWa3UHaVNzFOUmS+n4PyVx3BcbUum69pSNtnFHhG0EhNgpj+YnTUTKeIFsbBYb3uPPy9dgOdyN1HzCZ5S8kXJuryQm48V6UzPbjUqQlKG/MDraESlFI2+WSd5FkE3I5se+3EAqo5XND4wXNPTckfHp+PVZaGmsSHG1vJSSqO1Km0Su1mk53kS3pBCoYVGZlhk7wPQeLhW4BW5SgBa20g4yeHywzVEcE1PYN5m5bf4/dYfSlm6o43SB1z6qq3loVl1bxDdImuMtmS2mIRsdWhIIUls3B9SQTc2AtewxiXd42r7sG7ATax22v5/j0TyRrO6vyJF1ap6LS4blQjuJkVZRZcS0GmxGDjKUgFxKNyiSnsVt2VtcUrb7mZiaaQAxWaNr333P0DfyO23NYRz232N1Ht51jRYQqaWn4bRDKdsltx0GxslaFp+8bJspRt29XIF2EuAPkkMTje1+Vgfx5D6Er8r07EKcRWPiZvx8GoVSMpLJfVBdnbmJO+1nASkhQAvZJI578C4avkMTe6ka3cgagNx6JxGDI7U07jopTGiyw+hfmyoK0lxTq2AhpUY3UR6eSkklbiglR4vwe+Hcs7Ws1DxeXW/7/ACGwSbonGQB2yq54ijCU3CkxIjLC0hoOLSmMTZFtqU/d5VchXPci54xgZPz7g945+Vyevnz+zzT+SIs90qQF6rIrFFjVhCWmTLDymVzSFrQlJKnEjZtU2lThaKSL22G4vYZsNgbA6SLewty258jvcEgXve3MJANLRYmwUjy6/Ei1rMWVKFWo9RmLkhflvyEsrb СКАЧАТЬ