Название: История Османской империи. Видение Османа
Автор: Кэролайн Финкель
Издательство: АСТ
Жанр: История
Серия: История в одном томе
isbn: 978-5-17-089525-0
isbn:
Историк и администратор Турсун-бей дал единственное детальное описание осады на языке османов:
«Когда [облако] дыма от греческого огня и душа огнепоклонника [т. е. неверного] принца опустились на крепость «словно тень», стал ясен смысл: благочестивый и удачливый и обладающий благой судьбой султан как бы «подвесил гору»[9] над этим народом многобожия и разрушения, будто сам Аллах. Так, снаружи и изнутри [огонь] пушек, мушкетов, фальконетов, маленьких стрел, арбалетов извергал и метал капли испарины, словно дожди в апреле – как глашатай молитв правоверных – и ливень несчастий с небес, как предписано Аллахом. И от самых нижних пределов и до самых высот, и от самых высоких пределов до самой земли, рукопашный бой и атаки сопровождались грохотом доспехов и пик с крючьями и алебард в брешах среди руин, проделанных пушками».
Снаружи поборники ислама, а внутри заблудшие иноверцы, пика к пике в честном бою, рукопашном.
«Вот наступают, вот уклоняются, пушки [стреляют] и оружие обнажено,
Бесчисленные головы были отделены от своих тел.
Выбрасывая дым греческого огня, целое облако искр было дождем обрушено на защитников ислама неверными;
Подведя под стену крепости траншеи таким образом, они взорвали греческий огонь;
[В ответ] они [т. е. османские солдаты] нацелили на бастион свои пики с крючьями,
Обнаженными, они стаскивали на землю сражающихся врагов;
Словно ударив по глубочайшей породе, выкопав туннель. Казалось, местами замок пробит из-под земли.
К ранней части утра неистовство бешеной суматохи и пыль от борьбы улеглись».
Как европейские, так и византийские описания осады подробно рассказывают о великих деяниях, совершенных СКАЧАТЬ
9
Оба выражения взяты из Корана, 7:171.