Название: Багровый лепесток и белый
Автор: Мишель Фейбер
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Исторические любовные романы
Серия: Большой роман
isbn: 978-5-389-12943-6
isbn:
Добрый доктор не произносит ни слова.
– Конечно, муж вызвал вас, потому что он так заботлив…
Лоб доктора идет морщинами. Он не из тех, кто легко закрывает глаза на человеческую непоследовательность.
– Да, но Уильям дал мне понять, что именно вы настояли на том, чтобы вызвать меня.
– Да, ну что же, и, разумеется, мне очень жаль, – лепечет Агнес, со страхом отмечая привычное обыкновение доктора чуть приподнимать, выслушивая ее, подбородок, словно он не желает пропустить мимо ушей ни единой ее бессмысленной лжи. – Наверное, в ту минуту я ощущала себя такой нездоровой и… и опасалась самого худшего. Но во всяком случае, теперь я совершенно пришла в себя.
Доктор Керлью укладывает красиво подстриженную бородку на переплетенные кисти рук.
– С позволения сказать, миссис Рэкхэм, на мой взгляд, вы очень бледны.
Агнес пытается прикрыть нарастающую в ней панику жеманной полуулыбкой:
– О, это, наверное, пудра, не правда ли?
Доктор Керлью принимает недоуменный вид. Это выражение докторского лица Агнес более чем знакомо и представляется ей самым отвратительным из всех его выражений, способным хоть кого довести до исступления.
– Но разве я не предостерегал вас, – спрашивает он, – от использования косметических средств, способных нанести урон вашей коже?
Агнес вздыхает:
– Да, доктор, предостерегали.
– Собственно говоря, я полагал…
– …что я и вовсе от них отказалась, да.
– В таком случае…
– Да, – вздыхает она, – в таком случае причина не в пудре.
Доктор прижимает кончики пальцев к бородке, тяжело вздыхает.
– Прошу вас, миссис Рэкхэм, – увещевательным тоном начинает он. – Я знаю, вы не любите врачебных осмотров. Однако то, что мы любим, и то, что идет нам во благо, не всегда совпадает. Многие зловещие повороты в течении болезней, болезней, во всех отношениях излечимых, удается предотвращать, если они выявляются сразу.
Агнес откидывается на спинку кресла, крепко зажмуривается. Не существует ни одного возражения, которого она не делала бы прежде – и без всякого успеха. Я чувствую себя слишком усталой, чтобы подвергаться осмотру. «Слишком усталой? В таком случае вы, должно быть, больны». Да, для осмотра я слишком больна. «Но от осмотра вам станет лучше». Вы же осматриваете меня каждую неделю; что может случиться дурного, если один осмотр мы пропустим? «Ну, это вы не всерьез; мириться с упадком своего здоровья готовы лишь сумасшедшие». Я не сумасшедшая. «Разумеется, нет. Потому я и прошу у вас разрешения – вместо того, чтобы игнорировать ваши желания, как игнорирую желания тех, кто обитает в приюте душевнобольных». Да, но я чувствую себя слишком усталой... И так далее.
Такое ли уж безумие – думать, что доктор Керлью пытается ее застращать? Что он позволяет СКАЧАТЬ