Сердцедер. Борис Виан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ перекладинами. Свет проникал в помещение откуда-то сверху; Жакмор разглядел три или четыре верстака, маленькую ленточную пилу, дрель, фрезерный станок на треснувшем чугунном основании. На стенах угадывались различные инструменты. Справа, у двери, через которую только что вошел Жакмор, – огромная куча щепок и опилок. Стоял густой запах столярного клея, исходивший, похоже, от липкого ведра, что разогревалось на маленькой угольной печке у дальней стены сарая перед другой дверью, в сад. На покривившейся балке висели раздолбанные приспособления для столярных работ, винтовые зажимы, старые полотна для пил, присоседившаяся ни с того ни с сего зеленая мышь, всякий хлам, разное барахло.

      Тут же слева на двух крепких подпорках во всю длину растянулось огромное дубовое бревно. Сидя на нем верхом, крохотный подмастерье в лохмотьях тюкал топором, пытаясь вытесать из бревна прямоугольную балку. Худые ручонки едва удерживали тяжелую рукоятку. Чуть дальше возвышалась странная конструкция из белого дуба, внутри которой работал хозяин мастерской; он обивал кожей края этой кабинки-ложи, снабженной толстыми ставнями на петлях, поскрипывавшими при каждом ударе молотка.

      Мужчина колотил, ребенок долбил. На Жакмора никто не обращал внимания; он растерянно постоял в дверях и наконец решился прервать их занятия.

      – Здравствуйте! – громко произнес он.

      Хозяин оторвался от своих гвоздей и поднял голову. Показалось уродливое лицо с большим ртом, отвислыми губами и утюгообразным носом; высунулись крепкие жилистые руки, мохнатившиеся толстым рыжим волосом.

      – Чего тебе? – спросил он.

      – Мне нужны кроватки, – сказал Жакмор. – Для детей, которые родились в доме на скале. Надо сделать две кроватки. Одну двухместную, а другую побольше – на одного.

      – Одну сделаю, – буркнул столяр. – Трехместную, два места по ходу движения.

      – А еще одну, побольше… – вставил Жакмор.

      – Еще одну побольше… Там видно будет, – решил столяр. – Ручной работы или на станке?

      Жакмор посмотрел на щуплого помрщника, который колошматил словно в забытьи; жалкий механизм, намертво прикованный к рабочему месту.

      – Вручную будет дешевле, – пояснил столяр. – Станки – дорогое удовольствие, а этих недоносков – навалом, что десяток, что дюжина.

      – Суровое здесь воспитание, – заметил Жакмор.

      – Так вручную или на станке? – переспросил столяр.

      – На станке, – решился Жакмор.

      – Ну конечно, – проворчал столяр. – А все из вредности, специально, чтобы мои станки изнашивались…

      – До завтра, – сказал Жакмор.

      Затем, желая польстить хозяину, он сделал вид, что интересуется его работой.

      – А это что у вас? – спросил он.

      – Амвон, – ответил мужчина. – Для церкви.

      Он казался гордым и смущенным одновременно. С каждым словом из хляби рта моросил слюнявый дождик.

      – Амвон? – удивился Жакмор.

СКАЧАТЬ