Название: Шаги в темноте
Автор: Джорджетт Хейер
Издательство: АСТ
Жанр: Классические детективы
isbn:
isbn:
– Об этом я судить не берусь, но одно могу сказать наверняка – держать в доме замурованные в стену тела в высшей степени негигиенично, и если его немедленно не уберут и помещение не окурят, я завтра же возвращаюсь в город, – твердо заявила миссис Босанквет.
– Неужели вы думаете, тетя, что после всего этого я здесь останусь? – с содроганием спросила Селия. – Завтра мы все уезжаем. Жаль, что мы не продали дом, когда нашелся покупатель.
– Послушай, Селия, – начал Питер. – Если душа этого бедняги действительно бродит вокруг, держу пари, она успокоится, когда мы похороним его останки. Не суетитесь из-за пустяков, тетя Лилиан. Разумеется, мы похороним скелет, и вы сможете окуривать дом сколько угодно. Но мы не должны так легко сдаваться.
– Легко! – воскликнула Селия. – Не знаю, чего ты ждешь! У меня никаких нервов не хватит остаться тут еще на день.
Маргарет перевела взгляд с Чарльза на своего брата.
– Продолжай, Питер. Ты считаешь, мы должны дать этому месту еще один шанс?
– Да. Хороши же мы будем, если как дураки сбежим в город только из-за того, что услышали какие-то странные звуки и обнаружили скелет в «норе священника».
– Как дураки? – повторила Селия с сарказмом. – Ну конечно, ничего особенного – всего-навсего какой-то скелет.
– Дело не в скелете. «Нора священника» – вещь вполне обычная в монастыре. Будь умницей, Селия. Если увидишь настоящее привидение или из шкафа вывалится еще один череп, я призна́ю свое поражение и сам отвезу тебя в город.
Она умоляюще посмотрела на мужа.
– С меня довольно, Чарльз. Может, это и глупо, но я ничего не могу с собой поделать. Не желаю трястись от страха всякий раз, когда открываю шкаф.
– Хорошо, дорогая, – согласился он. – Не будем делать из тебя мученицу. Вы с Маргарет и тетя Лилиан уедете завтра. Я отвезу вас в город и…
Селия резко выпрямилась.
– Ты хочешь сказать, что остаешься?
– Неплохая идея.
– Чарльз, не смей! – взволнованно воскликнула Селия. – Я этого не допущу!
– Я останусь не один. С Питером.
Она схватила его за руку.
– Нет, ты даже не представляешь, что может случиться. И как я уеду без тебя?
– Почему ты хочешь остаться? – поинтересовалась Маргарет.
– Гордыня, моя дорогая. Мечтаю выглядеть героем. А Питер следует моему примеру.
Маргарет покачала головой:
– Ты чего-то недоговариваешь. Вы оба не такие идиоты, чтобы остаться здесь и загубить свой отпуск ради того, чтобы продемонстрировать, какие вы храбрецы.
– Еще того не легче! – воскликнула Селия. – А что ты недоговариваешь? Я хочу знать! Чарльз! Питер!
– Честно говоря, я и сам не знаю, – растерянно произнес Питер. – СКАЧАТЬ