А жизнь так коротка. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Это был толстый пожилой мужчина с красным лицом. Кто они? И что делают здесь? Гарри терялся в догадках, силясь одновременно услышать, о чем они говорят.

      Вдруг кто-то резко толкнул его и опрокинул кружку. Гарри возмущенно повернулся и увидел перед собой толстяка, который как раз занимал его мысли.

      – Эй, приятель, – воскликнул тот, цепляясь за руку Гарри, – прошу простить меня.

      – Бывает. Никто не застрахован. В кружке и оставалось-то на самом дне.

      Толстяк глубоко вздохнул.

      – Вы очень любезны, – сказал он. – В таком случае позвольте предложить вам чего-нибудь выпить. Что желаете?

      – Ничего. Благодарю. Я действительно не хочу пить.

      У мужчины был смущенный вид. Его маленькие, налитые кровью глаза уставились на Гарри с настойчивостью пьяницы.

      – Я не привык, чтобы так принимали мое предложение, – пробурчал он. – Если бы вы мне перевернули кружку, я бы не стал церемониться! Возьмите виски. Ничто лучше виски не укрепляет дружбу. Эй, бармен! Двойной скотч для мистера.

      – Спасибо, – сказал Гарри, пытаясь освободить руку. – Не беспокойтесь, ничего же не произошло.

      – Ошибаетесь, – возразил толстяк. – Между нами, я вам кажусь немного пьяным?

      Гарри колебался. Он не хотел его раздражать, а тем более доводить до бешенства. Но с пьяницами никогда не знаешь, как дальше развернутся события.

      – Ну, не совсем, – сказал он уклончиво. – Но лучше бы остановиться.

      Типу это понравилось, как будто он сам нашел подходящую формулировку. Он похлопал Гарри по руке.

      – Совершенно верно. Я люблю, когда мне говорят правду. Это все она. – Он показал подбородком на соседний стол. – Вы знаете, как пьют сейчас женщины? Посмотрите. Я был абсолютно трезв, когда встретил ее… Не выпьете ли с нами?

      – Это не будет вам неприятно?

      – Совсем нет. Напротив…

      – А ей?

      – Ей тоже. Это шикарная девочка, и вы ей понравитесь. Берите свой стакан – и пошли. Дайте-ка я обопрусь на вас, что-то ноги плохо слушаются.

      Гарри взял стакан и подхватил мужчину под руку.

      – Значит, идем? – спросил он. – Так нормально?

      – Прекрасно. Меня зовут Уингейт. Сэм Уингейт. А вас?

      – Гарри Рикк.

      – Вот и познакомились, – проворковал вполне серьезно Уингейт. – Пошли, старина – Гарри Вик.

      – Рикк, – уточнил Гарри. – Гарри Рикк.

      – А я и сказал – Вик. Ну и что? А теперь вперед, левой. Осторожно, сейчас мы доберемся.

      С этим словами они пустились в короткий, но опасный путь, который отделял их от стола, где сидела необыкновенная девушка.

      Глава 2

      Клер, положив ногу на ногу и облокотившись на стол, с непроницаемым видом смотрела, как они подходили.

      – Я представляю СКАЧАТЬ