Дневник убийцы. Джон Мэтьюз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ смущало лишь то, что он изменил свое имя. Маччиони тревожило, что у него есть связи с ирландскими бандами города, но особенно беспокоила связь Джорджио с Майклом Тирни.

      Слегка улыбнувшись, Шиан покачал головой.

      – Уверяю, между нами с Тирни никакой любви.

      – Тогда зачем менять имя? – поднял ладонь Маччиони. – Некоторым может показаться, что ты не только любишь ирландцев, но и что отвернулся от своих итальянских братьев.

      – Дело совсем не в этом, compagno[4], – отозвался Шиан и объяснил, что он был честолюбивым боксером, но в те времена у итальянского боксера не было никаких шансов. А потом он быстро сообразил, что рэкетирство гораздо перспективнее. – Я понял, что меня так лучше принимают, больше дверей открывают. Но я не перестаю думать о предательстве своих братьев, как ты сказал. Утешаюсь тем, что думаю: если можно продвинуться самому и помочь своим братьям, ведя двойную жизнь, то, возможно, оно того стоит. В итоге в дураках только ирландцы.

      Маччиони пристально посмотрел в глаза Джорджио. Раньше он слышал от Брунеры почти то же самое, но ему хотелось услышать это от самого Шиана. Казалось, что его собеседник искренен, но Энцио встревожил один человек из его банды. Это был ирландец Дуги Килкенни, который сильно возмутился объяснением Шиана. Маччиони взглянул на Килкенни.

      – Мы услышали историю твоего босса, а теперь что скажешь ты? Ты тоже шиворот-навыворот, ирландец, притворяющийся итальянцем. Какая же история у тебя?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тендерлойн – район на Манхэттене.

      2

      По Фаренгейту; то есть 36,7 градуса по Цельсию.

      3

      Таммани-холл – политическое общество Демократической партии США в Нью-Йорке, действовавшее с 1790-х по 1960-е гг. и контролировавшее выдвижение кандидатов и патронаж в Манхэттене с 1854 по 1934 г.

      4

      Партнер (итал.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAQIDCQr/xAB3EAABAgQEAwUEBAYKBw0TCQkBAgMABAURBgcSIRMxQQgJIlFhFDJxgRVSkaEKI0KxwdEWGiQzVmKW0+HwFxhygpKV1CU0OUNGR1d0lKK0tfEZJjU2N1NmdoSFhpOjpLKzwsPSJ0RFY2RlZ3WlxOMoOFRVg3N3/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFURAAEDAgQCBgYECwUGBgECBwEAAhEDBAUSITFBUQYTImFxkTKBobHR8AcUksEVFiNCUlNUcrLS4RczYoLxJDRjc6LCJTVDRFWz4oOTo8NFZAh08v/aAAwDAQACEQMRAD8A9/IEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQISTiXFDWH2CpZAsL7mBCZE12h5CWmCgvN3HrAEI1I5+U6asOM0T8YESlqTzWp00B+MRv5KglCV6dimUqVghwXPrAhKQNxAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhQv2nau7S6JMrbJBCTy+ECF5a9sHNesOvMKlalPSjki+XiGX1thxFwCDY72uDvHmH0kvuqdGm+hUc0GRoSNdxsu16IUqNQ1G1GgkRuJVuO7IxzTs38tnpOtS7NRqEq6DxX7rcUkj6x32Mcb0Ix66qOfb1qrnHhLifvW10iw2iGNrU2Ac4AVsjkXhubZC0Sb0ss76mJlxv7r2j1WliFwB6RPivPqrGzEInUqHIZXyDs4mdnixLtqeWHnAuyU/IGJqmM1aTczgCrFth4rGE8cqsTzmMcDyNSnpMSD02jWGNZUUpv4bnztzjYw66fcURVeIn3Kne0GUappsMwnHF5VUIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEIQIQgQhAhCBCECEIEI СКАЧАТЬ