Беседы с Маккартни. Пол Дю Нойер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Беседы с Маккартни - Пол Дю Нойер страница 32

Название: Беседы с Маккартни

Автор: Пол Дю Нойер

Издательство: АСТ

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: Биографии выдающихся людей

isbn: 978-5-17-095944-0

isbn:

СКАЧАТЬ был включен на первый диск «Антологии». Если верить примечаниям в буклете, этот дубль был записан в марте 1963 г.

      10

      То есть Силла Блэк и Клифф Ричард.

      11

      Имеется в виду фотография на обложке американского альбома «Битлз» Yesterday and Today (1966 г.), где группа изображена с обезглавленными пластмассовыми куклами и кусками мяса.

      12

      Британский туроператор, основанный в 1936 г., специализируется на семейном отдыхе в пансионатах в Великобритании.

      13

      Генерал-губернатор нидерландских владений в Северной Америке, конечно, не «открывший», но управлявший в частности Новым Амстердамом (то есть Нью-Йорком).

      14

      Имеется в виду культовый фильм 1984 г., посвященный несуществующей британской рок-группе Spinal Tap, что буквально означает «поясничный прокол».

      15

      Представления волею королевы проводятся со времен королевы Виктории. См. далее рассказ о концерте 1963 г. в Театре принца Уэльского.

      16

      Американский телесериал, транслировавшийся с 1959 по 1963 гг.

      17

      В оригинале ‘I can’t hide’, услышанное как ‘I get high’.

      18

      «Игра на пальцах» (фр.), старинная азартная игра.

      19

      Прошел 16–18 июня 1967 г. в Монтерее (Калифорния).

      20

      Персонажи одноименной серии американских фильмов 1940-х–1950-х гг.

      21

      Британский телесериал о работе отдела полиции, существовавший в 1960-е–1970-е гг.

      22

      Коллектив голландских дизайнеров, названный в честь карты Таро, обосновался в Лондоне и в 1960-е гг. сотрудничал со многими британскими рок-группами, а также выпустил пластинку.

      23

      Официально – Apple Corps, что звучит как apple core, «огрызок яблока».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIQAAAAMCAYAAACjpxUSAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAXRJREFUeNrsWO1tgzAQDVL+1xvEG8QblGzACO0GdIKwAc0EZAOyAckEsAF0gmQD9yw9SycLYSLlByZ+0hMGm4+7d/adSbTWm4gIiyS6YDYEUaF9je4IC1/Ekngn9kzIKUhiTiyIKQuCAs8wS2lLbPDcEv0RC0fJAkBBvMwTCBUE79nYHPdqBEE6EnT1Oy2PqcMQoCDkMyuJFb2G3QJtDeae+2UgvuFayqkaIoMjPzFwysAz8Y94RB49ER8BBbr51g7tCoIa/BB/YXsNf5ixB+IwM+UsaTIf8c3Grj2z08UA3uCX6xYXJI6+nCidF4vAAsLa2DDRv4kXnDfo73C9C2h1HNNo55ngkmn+8WzKEE7/UlOG8vT3rF5QrF7QTuqYm3LEglcKLnw6N22srfapRkSyuwVXdMnqhbunXnDrE/uuiAAKyxa7jQLHfmS3kOF6C6F9M71kwVSsddu55h9TGUsJA4rg4QWVOi/GVock/rqO4PgXYAC0IGMAXBweIAAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAECBQYICQMEBwr/xABxEAABAgQDBAYFBQkIDAcMBwkBAgMABAURBhIhBzFBUQgJEyJhcQoUMoGRIzl2obQVOEJSdbGzwfAWM2JylrLR4RcYGiQ0N1dzdIK10yVWksLD1PEmNTY6Q0ZTY5OitsQZRFVlg6PSJypFVGZ3eJSV/8QAHAEBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgcI/8QASREAAgECBAIGBgYGCgICAwEBAAECAxEEEiExBUEGByI1UXETYXKRsbIUMjSBocEVQnOCktEXIzM2UlNUwtLwYuE3wySi8UOD/9oADAMBAAIRAxEAPwDf5ACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQB5h0tel1g3oU7K04yx1MVCWoi55qnBcnJrm3O1dCigZE627h1jb8E4JiuK4j6LhEnKzertov8A+ms4txbD8OofSMS7RvbRX8f5GM/90Q9Gz/7Yxd/JuYjrv6LuO/4I/wASOY/pE4N/jfu/9j+6IejZ/wDbGLv5NzEU/ou47/gj/Eh/SJwb/G/d/wCzJfokdL3BnTX2WOYxwLMVCZojc+7Tiuck1yjnbNBBWMitbWWnXjrHJcb4JiuFYj6Li0lKyejvo/8A+HT8J4th+I0PpGGd43tqrf8Adz1CNQbMQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQBgH6SJ83ez9Lab/Nfj0vqp77/cl+RwHWR3R+8vhI0i9H7AEptX29YIwtUHZhiQxLiCQpUy5LkB1tp+ZbaWpBIICglZIuCL20MfQ/FMVLDYOtiIK7hGUlfa6TZ4JwzDRxGLpUJ7SlFO3g2kbmf7mV2JH/zv2o//AO9Jf9WjwP8Apd4t/lU/dL/ke3/0W8L/AMyfvj/xMuug/wBCrDXQL2MuYHwpUK5UqW5Un6oXqq625Mdo6EBQu2hCco7MW0vqdY4bpD0gxHGMX9LxMUpWS7N7aX8W/E7PgfBaPC8N9FoNuN762vy8EvAuPa50rtmewSabl8a4/wAH4VmnUpWiXqlWYlnlpJsFBtSgopuDra0YmB4Nj8Ys2EoymvGMW17zIxnFcFhXbE1YwfraT9xaVJ6yTYBW6i1KS22bZo4+8bIScQyyb6X3lQH1xnT6KcZhFyeFqW9h/wAjDj0l4VJ5ViIfxI9lpVWla7TGJ2SmWJuUmmw6y+y4lxt1BFwpKkkggjcQbRoZwlCTjJWaN1CcZJSi7pnn+1jph7KthVXFOxltFwVhio90mTqVYYl5hIULpJbUrMAQNCRYxs8FwPiGMjnwtCc14qLa9+xr8XxjA4WWTEVoxfg5JP3FvUDrGtgmJ6o3JSO2PZs/Mu+w2MQyySrwBUsC8ZVXotxinHPPC1EvYf8AIxqfSThc5ZY4iF/aR7LKTbU9KtvMuIdZdSFoWhQUlaSLggjQgjjGhaadmbpNNXR5ptO6auyHYvW10zFe0zAuH6m0vI5Jz1bl2pho2vZTZVmTpzAjbYPgHEsVD0mHw85R8VFte+1jWYrjfD8NLJXrRi/ByV/cUzCfWFbC8cVdFPpW17ZxOzrlsjKMQSwW4SQAEgrFySRoNYmr9GOL0Y56mGqJey/5EVHpDwyrLJTxEG/aR6/26Oyz5hkte99LRojcX5nh8v1mfR/mcdLw2ja/gH7rtvGXLRqzaW+0BsUh0nsyb6aK3x0T6JcZVH0/0aeXf6r+G/4GkXSXhfpPRenjfbf89vxO/i7rC9huAcTTtGrW1nAFLqtNc7GalJmtMNvMLsDlUkquDYg++IqHRji1amqtLDTlF7NRdmX1ukPDaM3Tq14Jrk5Iu3+2TwCNi39kY4ww6MB9n2v СКАЧАТЬ