Принцесса-невеста. Уильям Голдман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что вселенское больше моего песка? Уэстли, помоги мне. По-моему, вот-вот случится что-то ужасно важное.

      – Я все эти годы жил в хижине ради тебя. Я учил языки ради тебя. Я стал сильным – я думал, тебе понравится сильное тело. Я всю жизнь молился только о том, чтобы наступила нежданная заря, когда ты вдруг взглянешь на меня. Много лет при виде тебя сердце мое кувыркалось в груди. Не бывало ночи, когда лик твой не баюкал меня. Не бывало утра, когда образ твой не будил меня, трепеща в сумраке закрытых глаз… Лютик, до тебя хоть что-нибудь дошло или мне еще поговорить?

      – Никогда не замолкай.

      – Не бывало…

      – Я тебя убью, если ты издеваешься.

      – Как тебе могло примерещиться, будто я издеваюсь?

      – Ну ты же ни разу не говорил, что любишь меня.

      – Так вот что тебе нужно? Всего-то? Да пожалуйста. Я тебя люблю. Ясно? Хочешь громче? Я тебя люблю! Хочешь по слогам? Я те-бя люб-лю. Хочешь наоборот? Люблю тебя я.

      – Вот теперь издеваешься.

      – Ну чуть-чуть. Я столько лет тебе это твердил – ты просто не слушала. Ты говорила: «Мальчонка, сделай то-то» – и думала, что я отвечаю: «Как пожелаешь», но ты слышала не то. «Я тебя люблю», – говорил я, а ты все не слышала и не слышала.

      – Я услышала и обещаю: я больше никогда никого не полюблю. Только Уэстли. До самой смерти.

      Он кивнул, шагнул прочь:

      – Я скоро за тобой пришлю. Верь мне.

      – Разве мой Уэстли солжет?

      Еще шаг.

      – Я опаздываю. Мне пора. Я совсем не хочу, но надо. Корабль скоро отойдет, а до Лондона далеко.

      – Я понимаю.

      Он протянул ей руку.

      Лютику сделалось очень трудно дышать.

      – До свидания.

      Ей удалось протянуть руку ему навстречу.

      Они обменялись рукопожатиями.

      – До свидания, – повторил он.

      Она слегка кивнула.

      Третий шаг; Уэстли не сводил с нее глаз.

      Она глядела на него.

      Он отвернулся.

      И великой силой из нее исторглись слова:

      – Без единого поцелуя?

      Они упали друг другу в объятья.

      С 1642 г. до н. э., когда западную цивилизацию покорило нечаянное открытие Саула и Далилы Корн, было зафиксировано пять великих поцелуев. (До того пары сцеплялись большими пальцами.) Справедливая оценка поцелуев – дело очень непростое и нередко вызывает ожесточенные споры. Формула, безусловно, такова: нежность помножить на чистоту помножить на глубину помножить на продолжительность, – но в каких пропорциях должны быть представлены эти элементы, до сих пор никто не договорился. Так или иначе, на свете случилось пять поцелуев, по любым оценкам заслуживших единогласного высшего балла.

      Короче, этот поцелуй их все затмил.

      Наутро после отъезда Уэстли Лютик решила, что ей теперь положено сидеть, страдать и жалеть себя. Все-таки любовь всей ее жизни уехала, СКАЧАТЬ