Француженки не заедают слезы шоколадом. Лора Флоранд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Француженки не заедают слезы шоколадом - Лора Флоранд страница 33

СКАЧАТЬ – французское кондитерское изделие из яичных белков, сахарной пудры, сахарного песка, молотого миндаля и пищевых красителей. Обычно делается в форме печенья, между двумя слоями которого кладут крем или варенье (фр.).

      50

      Pièces montée – ед. число pièce montée, в буквальном переводе «собранный кусок» или «установленный кусок», фигурное кондитерское изделие архитектурной или скульптурной формы, используется для официальных банкетов. Назначение этих изделий чисто декоративное.

      51

      Fauchon – «Фошон» – это одновременно магазин и ресторан. Здесь можно купить всевозможные кондитерские изделия, которые вы сможете отнести домой или съесть на месте, полуфабрикаты и фуа-гра, приправы и специи, чай и кофе, вино и шампанское. Заведение на площади Мадлен было основано в 1886 году Огюстом Фошоном, и если сегодня парижанин увидит у кого-нибудь в руках пакет с буквой «F», он сразу же определит, где именно был куплен ужин или вино (фр.).

      52

      Opéra Garnier – театр в Париже, один из самых известных и значимых театров оперы и балета мира. Расположен во дворце Гарнье в Девятом округе Парижа, в конце проспекта Оперы, около одноименной станции метро. Архитектор – Шарль Гарнье.

      53

      Период бонапартистской диктатуры в истории Франции с 1852 по 1870 год.

      54

      Café de la Paix – знаменитое кафе в Девятом округе Парижа. Было оформлено по проекту Шарля Гарнье – автора проекта здания парижской Оперы, находящейся на той же площади.

      55

      Столбики высотой сантиметров 80 установлены по краю тротуара, чтобы воспрепятствовать парковке на нем.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMraHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzYgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjlDQjU3NTNDRDcwRTExRTZCODAwOUJCQzU5QUUyQTVDIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjlDQjU3NTNERDcwRTExRTZCODAwOUJCQzU5QUUyQTVDIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OUNCNTc1M0FENzBFMTFFNkI4MDA5QkJDNTlBRTJBNUMiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OUNCNTc1M0JENzBFMTFFNkI4MDA5QkJDNTlBRTJBNUMiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAFSAtIDAREAAhEBAxEB/8QAfQABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUBAgMEBgcIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAgEDAwMCBAQDBwQDAAMBAgMEBQAREiETBjFBIhQHUWEyI3GBQhWRUiShscFiMxYI0XJDNOElF4JTGBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A+qdA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQR+MvPZuZGNmBWtOIo16bgCNGJ6f8zH10EhoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoG3XfQNA0DQNA0DQamWy1HE4+a/ek7daABpGALHqQo2Cgk7kgaDz7wrPxR+ZZSpLKrtfmnnjKndVUSOw+R/5QBsP93XQemAhgCDuD1BHptoGgaBoB0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0HEfceOrkLOK8furzxuUW3JfiO3GSOpEJVVvccXKuCPdfz0HnPgiVJslHart2710mIWXVkcTMHEggZywRXIVug/VoPV/tvlbmT8Fwt24P9VJVXmNyWPDdAzb/1MF3b89B0yklQSNiR1H4aBoGgHQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQfP33Zk83i8zsW8qwp4JYDjsGYZP/sfXELIsRUc0mKrxkVunpx30HKY3HR1pKME1WvFLDIsFqSxLbaN1QleQtLsU4lkU8E223320Hu32hnll8KpxtAaslPnTnqSHd4p68jJJGzDo3E+49dB22gaBoGgaADuNx76BoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoLRIh22O+526ddBdoB0Hn/wB6IYpPH8TzWMsmZomEy/0ycm4Mo92DbbD30Hkaz3LXipd4H+qM1WirzhlmkaGwJJizMxRVLfERp19+vXYPpWjUgqVUghjWJB1KINhyY8mP82O+gz6Cm43236+u2gpyY77LsQduugtDkryf9se4O24/joBKqvRWkK+3qdx/HQZNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNAO+gaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgE7Ak+2gsYtsTyAG44/+mgtKluQ26EbDfcA76C154YFIdhGoKqOIPQueK+3udBn0DQcH9151SHArNEZaseRWzZQr8GSCJyqcz0EjOVCL79fYaDx7BTQRYXezLI0ljJwRRkgGKSSCyk8nU/8AyMJuQ6fp246D6d0A+mgxgqVIJDkdD/H8NBQrK3Lk2wJ+PH12/joLkREBAAUMSTv7k9dBYlyvIxEbcyrmNuI32ZfUHQZVYsNyCv5HQV0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0FN/92+groGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgofXYnbfoNBYEG4AUcUPqfx/EaBIU6h32B6D223/PQFHJVPHiN9/Y+n/roL9hvv7jQV0Hm/3qkElHCUebMJ78bzVkG/KFPi7Ejr8ee23vvoPJ6sxhq+Q05pI/q58lF9QU5Nu0EzFJVKgxqJTH8R0bivvoPpuqQasJDcgUUhvXfp66C9im27HZV6k+2gxK8x4GOIKrsTIX6ED+A9SdBSV+BblIscQ/Vt6jcnqT7DQWruZ5N4lMSbBHDciT15Djt0230FQ85JXiIdnPDfZuagb7nb00FyIwk5NIzO3psPiB+H/wCfXQZ9A0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNBbxP4D00F2gaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgb6ASANydgPU6DALDNKqqm6MpPLfr67f8A50GbroKNIi+p9Tt/j00GISz8hug2LADrsSNvkdjoM+gaBoGgaBoHvoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoKFh7bbn9OgoeZB6hT7H1/x0GNSFUkryYbncbEnc9NBlG+3pt+WgroGg88+41Y2vKMBWMaxxyRWd7foeSlDxdhsRGic5D+YGg8rxM8U3jvkFiunbxdi4ZKsKbxSCSB3kEf044nsiLfu8RyDnkOmg+h/H5XmwGNlbfnJVhY7sHO5jB/UPX+Og3O1tyZ3J3J2PpsNtgNBahZ412LKNhxLdG/noMHB1icptIwCgPKBxJBO7MQN+mguRlWJeMhLP+5yOyhuR32+XpvoMsZXbZSZAd923B/PQVBnKjlxjJb2+XTfoPbqRoCoDyJfkC2/Tpt/hoMugaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgp10DfQV0FrOqgliAB6nQYpWlALKyqgHUt+HT5b/loLBEHCSOx6DluD8Tv76AJETlwjPcf5BBsGYDYcj+GgyMjN+sjh+AB33/ABH+OgvVVVQEAGw2X+A0FSUQFj0Hqx/2aBzB6AHrv12/DQUBYbs52H4f7joMZtAllTYMFLfI7e+3p66C1ZHBdt2eRttkA6KPT0/36CqTuGHd2+ZCqqAkhtiW5HQXskj7DlwXry29T+HX20F5ZV9TsfX/AA0FQenpoG49Pc6ASBsCdieg0DcfjoKF0DKpIDNvsPc7eugu0DQNA0DQCdhv6/w0FpPXcAk7Ebe2gsYHj6hXbbYHqOn4DQFdJATsxG/TcHrt+GgqTw2V СКАЧАТЬ