Исчезнувшие близнецы. Рональд Х. Бэлсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ее на стол.

      – А где жила Каролина?

      Лена прикрыла глаза:

      – В Хшануве, недалеко от меня.

      Кэтрин вновь взглянула на Лиама, но тот лишь пожал плечами.

      – Рискну предположить, что дети родились во время войны. В Польше?

      Лена кивнула.

      – Но прошло уже семьдесят лет…

      – Знаю. Я так долго ношу на душе этот груз. А скоро, как говорил мой муж, «срок моего абонемента на пребывание в живых истекает». Два года назад, за месяц и два дня до смерти Адель, рак забрал у меня мужа. За два месяца я потеряла двух самых близких людей. После их смерти жизнь утратила смысл. Меня держит на этом свете только обещание, данное Каролине. В последние годы у мужа дела шли очень хорошо. Перед смертью он сказал мне: «Лена, у нас есть деньги, выполни обещание, которое дала Каролине. Пусть твоя душа успокоится». После его смерти я начала активно действовать: разослала запросы, даже летала в Польшу. Но Хшанув изменился. Поиски ни к чему не привели, мне не удалось продвинуться ни на шаг. Откровенно говоря, я даже не знала, с чего начать, и в итоге пришла к выводу: если я хочу добиться успеха и найти этих девочек, мне просто необходима помощь профессионалов.

      – Но к нам вы обратились из-за Бена?

      – Как я уже говорила, мы с Беном и Адель были очень близки. Бен сказал, что, если я решусь на поиски этих детей, мне следует обратиться к вам с Лиамом. Он сказал, что вы отлично умеете слушать, и если кому и по плечу эта задача, то только вам. Он постоянно вспоминал вас, Кэтрин, какая вы терпеливая и понимающая…

      – Я польщена, спасибо. Бен тоже занял особое место в моей жизни.

      – Где вы в последний раз видели этих детей? – поинтересовался Лиам.

      – К сожалению, не могу назвать вам точное место. И даже название городка. Я знаю только приблизительно район – по крайней мере каким он был в 1943 году. И то лишь в общих чертах. Возможно, если бы я вернулась на то место… Сомневаюсь, что даже тогда смогла бы точно указать местность.

      Лиам покачал головой:

      – Должен быть честен с вами, Лена. Не знаю, смогу ли вообще вам помочь. Я умею находить людей, но мне нужна отправная точка. – Он принялся загибать пальцы. – Во-первых, мы не знаем их имен. Во-вторых, мы не знаем, где они живут. Мы не знаем, где их видели в последний раз. Мы не знаем, как они сейчас выглядят. Нам неизвестно, живы ли они до сих пор. Боюсь, вы выбросите свои деньги на ветер.

      Лена оставалась непреклонной. Решительно настроенной.

      – Мы обязательно их найдем. Я точно знаю. С вашей помощью. – Она утвердительно кивнула. – Мы их найдем.

      – Возможно, нам поможет, если вы расскажете о Каролине. И почему вы так хотите отыскать ее детей. Вполне вероятно, что по прошествии стольких лет у них все сложилось хорошо и они не нуждаются в вашей помощи.

      – Дело не в помощи. Они должны кое-что узнать. Я обязана им рассказать.

      Кэтрин подняла ручку:

      – Что ж, в таком случае я тоже должна кое-что узнать, прежде чем согласиться заниматься этим СКАЧАТЬ