Название: Остров затерянных душ
Автор: Джоан Друэтт
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 978-617-12-1994-6, 9786171219939
isbn:
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Бриг, кеч, шхуна – типы парусных судов. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Новый Южный Уэльс, Виктория – австралийские штаты.
3
Фунт – мера веса, равная 0,45 кг.
4
Галлон – английский галлон равен 4,54 л.
5
Фатом, морская сажень – английская единица длины, равная 182 см.
6
Румпель – специальный рычаг, являющийся частью рулевого механизма.
7
Нактоуз – установленный на тумбе-подставке ящик с компасом и другими навигационными приборами внутри.
8
Привестись к ветру – повернуть судно носом против ветра.
9
Камбуз – кухня на корабле.
10
Капитан Масгрейв указывает атмосферное давление в дюймах ртутного столба.
11
Кабельтов – мера длины, равная примерно 200 метрам.
12
Ярд – мера длины, равная 90 см.
13
Маори – язык аборигенов Новой Зеландии.