В огненном плену. Карен Мари Монинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу В огненном плену - Карен Мари Монинг страница 42

Название: В огненном плену

Автор: Карен Мари Монинг

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

Жанр: Героическая фантастика

Серия:

isbn: 978-617-12-1714-0, 978-617-12-1711-9, 978-617-12-1503-0, 978-5-9910-3706-8, 978-0-440-24642-8, 978-617-12-1713-3, 978-617-12-1710-2

isbn:

СКАЧАТЬ эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Песня «Easier to Run» группы Linkin Park. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Песня «My Violent Heart» группы Nine Inch Nails.

      3

      Песня «Love Runs Out» группы OneRepublic.

      4

      Оливер Сент-Джон Гогарти (1878–1957) – ирландский поэт, писатель, врач-отоларинголог, спортсмен и политик. В современном Дублине есть названный в честь Гогарти паб, на котором вывешены флаги разных стран.

      5

      Песня «Pain» группы Three Days Grace.

      6

      Скара-Брей – крупное хорошо сохранившееся поселение эпохи неолита, обнаруженное у залива Скейл на западном побережье острова Мейнленд, Оркнейские острова, Шотландия.

      7

      Песня «Burn It Down» группы Linkin Park.

      8

      От англ. to disturb – беспокоить, тревожить. (Примеч. ред.)

      9

      «Искусство войны» – наиболее известный древнекитайский трактат, посвященный военной стратегии и политике. (Примеч. ред.)

      10

      «Околдованный», или «Моя жена меня приворожила» («Bewitched»), – американский комедийный сериал, выходивший на канале АВС с 1964 по 1972 гг.

      11

      Экспозиция – здесь: вступительная часть произведения, содержащая мотивы, которые в нем развиваются. (Примеч. ред.)

      12

      Книжный магазин, признанный самым красивым в мире.

      13

      Зеленый человек – мотив в искусстве раннего Средневековья, скульптура, рисунок или иное изображение человекоподобного лица в окружении листьев или как будто сделанного из них. (Примеч. ред.)

      14

      Песня группы Creedence Clearwater Revival «Восхождение Темной Луны».

      15

      Песня группы Chumbawamba «Шумиха».

      16

      Песня Луи Армстронга «Мир прекрасен».

      17

      Песня Рианны «Хорошая девочка стала плохой».

      18

      Стихотворение Роберта Сервиса.

      19

      Стихотворения Эдгара Аллана По.

      20

      Перевод К. Бальмонта.

      21

      Песня «Lies Greed Misery» группы Linkin Park.

      22

      Песня «This Town» Клэр Боуэн.

СКАЧАТЬ