Название: Вождь против фюрера. Пьесы
Автор: Вячеслав Давыдов (Барух)
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785448360107
isbn:
ЛЮСЯ. Телеграмма? Откуда?
ЕВГЕНИЙ. Сейчас посмотрим. (Читает.) Елабуга… На имя Владимира Васильевича Никифорова.
ЛЮСЯ. Папы! Он говорил, что в Елабуге живут наши дальние родственники.
ЕВГЕНИЙ. Действительно…
ЛЮСЯ. Женька, надо прочесть! А вдруг в телеграмме что-то срочное.
ЕВГЕНИЙ. Я согласен. (Открывает и читает телеграмму.) «Дорогой Владимир Васильевич! Отправляем к вам дочь Свету. Просим приютить ее у себя на неделю. Пусть она повидает Москву и большой мир. Поезд прибывает 25 февраля в 19.35. Встречать не обязательно, доберется на такси. Шлем тебе, Валентине Ивановне и детям сердечный привет и наилучшие пожелания. Скворцовы».
ЛЮСЯ. Света… Это же наша троюродная сестра!
ЕВГЕНИЙ. Вполне возможно…
ЛЮСЯ. И она прибывает сегодня вечером!
ЕВГЕНИЙ. Фантастика!
ЛЮСЯ. Значит, ее тоже надо будет иметь в виду! Как мне хочется скорее увидеть ее! Подружиться с ней!
ЕВГЕНИЙ. Дружи, сколько душе угодно. Но сегодня я собираю друзей. Как всё это получится…
ЛЮСЯ. Не волнуйся! Прекрасно получится! Еще как получится!
В прихожей раздается звонок.
ЕВГЕНИЙ. Слышишь, звонок! Теперь уже наверняка кто-то к нам.
Евгений идет в прихожую и открывает дверь. Входит Николай. На нем кожаная фирменная куртка и меховая шапка. В одной руке он держит обернутую в бумагу пластинку, в другой – большую сумку.
НИКОЛАЙ. Hello! May I come in?
ЕВГЕНИЙ. О, Николай! Hello! Заходи, заходи!
НИКОЛАЙ. Was I late for?
ЕВГЕНИЙ. Не понял.
НИКОЛАЙ. В переводе означает: я не опоздал?
ЕВГЕНИЙ. Наоборот. Ты самый первый.
НИКОЛАЙ. Take it. This is the disk of ensemble «АВВА». You will be content with my present.
ЕВГЕНИЙ (принимая и рассматривая пластинку). Спасибо. То есть, thank you very much. Вот это диск! Как ты его достал?
НИКОЛАЙ. I know how to do this… I like your flat. How many rooms are here?
ЕВГЕНИЙ (виновато). Коля, а, может, по-русски? Я английский на слух не очень воспринимаю.
НИКОЛАЙ (снисходительно). Понимаю. Не всем дано изъясняться по-английски. Ради тебя готов выражаться и по-русски. Квартира, говорю, нравится мне твоя. Сразу видно, что в ней живут интеллигентные люди. Сколько комнат?
ЕВГЕНИЙ. Три. Идем, покажу. (Евгений и Николай переходят в большую комнату.) Это самая большая – комната родителей. Тут – моя (показывает), а там – сестрицы…
НИКОЛАЙ. У тебя и сестра есть?
ЕВГЕНИЙ Да.
НИКОЛАЙ. И большая?
ЕВГЕНИЙ. Кончает десятый класс.
ЛЮСЯ (выбежав из кухни). Здравствуйте.
ЕВГЕНИЙ. СКАЧАТЬ