Земля мертвецов. Роберт Райан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ «внутренний голос».

      – Доброй ночи, сестра. Постарайтесь выспаться.

      – Постараюсь, но прежде мне надо еще почитать, –  она постучала пальцем по стопке писем, –  и перетерпеть большую дозу очень слабой поэзии. Иногда мне думается, что надо бы оставить в покое военные тайны и вычеркивать вирши. Из милосердия к адресатам.

      Майор выдавил улыбку, повторил: «Доброй ночи» и уже шагнул в холодную ночь, но задержался, чтобы спросить:

      – Где расположен штаб бригады этого участка фронта?

      – На Плаг-стрит. Точнее сказать, в Плогерстеерте. Мы называем дом Сомерсет-хаусом. Конечно, это не настоящее название.

      – Конечно, –  согласился майор.

      Наделяя каждый клочок чужой земли знакомыми именами, люди, как умели, спасались от безумия.

      – Доброй ночи.

      Затягивая шнуром вход в палатку, майор Ватсон видел, как сестра снова потянулась к телеграмме, как будто надеялась, что за прошедшие часы слова в ней чудом сложились в менее мучительном порядке.

9

      Младшая сестра Дженнингс отважно приняла необходимость пустить к себе новеньких. Может быть, сестра Спенс нарочно подселила нежданное пополнение именно к ней, однако не каждая занимала в одиночку целую палатку, поэтому такое решение проблемы выглядело логичным.

      – Здесь я, –  стала объяснять сестра, засветив лампу. –  Выбирайте одну из тех двух. Боюсь, простыни могли отсыреть. Я вас не ждала…

      Мисс Пиппери колебалась, но миссис Грегсон уже сделала выбор, просто опустив саквояж на одну из коек.

      – Эта подойдет.

      – Мы пробудем не больше недели, –  оправдывалась мисс Пиппери, –  и слезем с вашей шеи.

      – Значит, высокое начальство застанете?

      – Какое начальство?

      – Фельдмаршала Хейга со свитой. Нагрянет в ближайшую пятницу – без предупреждения. Правда, нам об этом сообщили неделю назад. Чтобы сюрприз получился правильный, без сюрпризов.

      – Много приходиться драить?

      – И красить, –  вздохнула Дженнингс. –  Господи, как похолодало! Смотрите, вот тут две грелки. Горячая вода в умывальной. Можно согреть постели.

      – Я схожу, –  кивнула мисс Пиппери, поднимая керамические цилиндры. –  А вам принести?

      Дженнингс помотала головой.

      – Сил нет как следует раздеться.

      Когда мисс Пиппери вышла, Дженнингс сняла чепец и принялась расстегивать платье.

      – Она славная.

      Миссис Грегсон кивнула:

      – Ваш доктор Ватсон тоже.

      – Да, очень мил, –  согласилась миссис Грегсон.

      Сестра Дженнингс нахмурилась.

      – Не только это. Я хотела сказать: он очень хороший врач. Сегодня он работал наравне с людьми вдвое моложе его.

      – Гм… – Миссис Грегсон не слишком вслушивалась в слова, восхищенно рассматривая стройное тело, обозначившееся под грубым платьем и юбками. –  Каким чудом вы сохраняете такую фигуру?

      Дженнингс СКАЧАТЬ