Название: Keeldumine
Автор: Felix Francis
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Жанр: Современные детективы
isbn: 9789985330166
isbn:
„Võib-olla poodigi ning lambavargus oli samuti surmaga karistatav kuritegu, aga tänu jumalale oleme me kakssada aastat edasi liikunud.”
„Aga koerad on meie pereliikmed.”
„Nad võivad seda olla,” ütles seersant, „aga nad on kõigest koerad.”
Kõigest koerad!
Ent meie jaoks mitte. Meile olid nad nagu lapsed.
„Mida ma siis peaksin tegema?” küsisin ma.
„Võtke ühendust kohaliku koerte varjupaiga juhatajaga. Kõik koerad, mis leitakse, tuleb talle üle anda. Kas neil nimesilt oli?”
„Jah,” ütlesin ma. „Rihma peal. Nad olid ka kiibistatud.”
„Siis peaksite võtma ühendust kiibiteenuse osutajaga, ütlema neile, et teie koerad on kadunud, ja kontrollima, et nende registriinfo oleks uuendatud. Peale selle pole teil muud teha, kui oodata.”
Oodata, et Billy McCusker helistaks, mõtlesin mina. Ja mis siis? Pean lunaraha maksma? Veel dokumente allkirjastama? Tema patud lunastama? Kerra tõmbuma ja surema?
Ma tahtsin meeleheitlikult vastu hakata, aga kuidas sain ma seda teha, kui ma ei näinud oma vaenlast?
Oli kahtlemata aeg teda otsima hakata.
8. peatükk
Marina aitas Saskia Range Roverist välja, et minna koeri otsima, mina aga istusin majas ja ootasin Billy McCuskeri vältimatut kõnet.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Kvaliteetaktsia (blue chip) on avaliku ettevõtte lihtaktsia, mille väärtus on üle aja stabiilselt suurenenud ning mis on kergelt kaubeldav (likviidne). Väljend pärineb kasiinost, kus kõige suurema väärtusega žetoonid olid tavaliselt sinist värvi. – Tlk
2
Sassy – inglise keeles ninakas. – Tlk
3
Takistussõit (hurdle race) on ratsaspordiala, kus võistluspaari (hobune ja ratsanik) ülesandeks on vigadeta ja võimalikult kiiresti ületada võistlusrajale üles pandud takistused (parkuur). – Tlk
4
Stiipel ehk jahivõidusõit (steeplechase) on ratsajahist välja kasvanud spordiala, mille käigus tuleb ületada kinniseid takistusi. – Tlk
5
Noviits − käimasoleval hooajal mingil konkreetsel võistlusalal seni võiduta jäänud hobune. − Toim
6
Eesti keeles aus Joe Bullen. – Tlk
7
Isa, poja ja püha vaimu nimel (ladina keeles). – Tlk