La mala vida ehk neetud elu. Jan Beltran
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу La mala vida ehk neetud elu - Jan Beltran страница 17

Название: La mala vida ehk neetud elu

Автор: Jan Beltran

Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU

Жанр: Зарубежная драматургия

Серия:

isbn: 9789949217380

isbn:

СКАЧАТЬ piiramatut pillamist ja täielikku andumist oma soovidele. Vaikselt läks ta tuppa tagasi ning heitis Federico kõrvale voodisse. Kuninglikult graatsiliselt, nagu filmis.

      Noormees tundis end õnnelikuna, kuigi tagumik veidi valutas. Ta naeratas endamisi, nagu oleks kuulnud pagana head uudist, käis läbi meeletu ja unustamatu õhtu ning sulges silmad lootuses naasta sinna tagasi – muinasjutulisse öösse, milles muusad lüüra saatel laulsid ja Jupiter hõbedastesse pokaalidesse lõputult veini kallas.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Pardon (prantsuse k) – vabandust, luba paludes.

      2

      No-Do – Noticiarios y Documentales (hispaania k) – teadaanded ja dokumentaalfilmid.

      3

      Hijo de puta (hispaania k) – litsi poeg.

      4

      Tasca (hispaania k) – lihtne kõrts.

      5

      Noia (katalaani k) – tüdruk, plika.

      6

      Cabron (hispaania k) – oinas.

      7

      Maricon (hispaania k) – pede (halvustava tähendusega, kuid geide seas ka humoorika alatooniga sõna).

      8

      Sevillanas– rahvamuusika, mis on pärit Lõuna-Hispaaniast, Sevillast.

      9

      Bueno (hispaania k) – hästi, tore.

      10

      Lorca – viide maailmakuulsale Hispaania poeedile ja näitekirjanikule Federico García Lorcale (1898-1936), keda peeti homoseksuaaliks.

      11

      Madre mia! (hispaania k) – Mu ema!

      12

      Maricas (hispaania k pl) – homoseksuaal halvustavas tähenduses.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMgAjQDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwkIAAr/xABlEAACAQMDAgQEAwUDBwcFAh8BAgMEBREAEiEGMQcTIkEIFFFhCTJxFSNCgZEKUqEWJDNisbTBGBlydoLR8BclJjQ4Q5Lh8TVGlaIoU1iy0khUVWRldLUnKTY5REdWZnWFlKTi/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcI/8QARxEAAgEDAgQDBQUHAwMDAwMFAAIBAxESBCIFITEyBhNBFEJRYXEjM1KBsQdicpGhwfAVJNE0Q+EWU/ElNYIIJnPSF2OSsv/aAAwDAQACEQMRAD8A9leMUnzHjt1pHUBI4v2xWvFM0gViwncFSMDOMcHOT2PYa8Hr6n274/GT4fr1y19bzPxNb+ckfTx1bV0kk7RTRPEJknkZjswMyBgRkjJPI1yqj4faKElNpb7Tnyvf9Qu1UNPNmIFahFDMpnTJkYHIwSTjJHvrE+pw+0qGqhQSfs15/UYuFpmhqKmNHVUAGYEywy3BYkkds5ONbEqp94Z6mmeGZcuXwEx08lRZ2glWIVbQ+UFPZ5AeMA5xnOM5x6vvpK6lpXEJaWzFutv6j1no57pQq+1E83KO5RVJCqSMgZ3YJwCDrPX1LR9mO01Bqi5D1dTyQwoPNZpoJPLypHoGw4JIxnjjscdtSHzVQ6lNo9ecEdtpbhVSRK0ySsxKKEAAO0Y5GQed4/2+2msxjxR2xXr/AJ/5CpqyRq6WnhPmIUWSA59KEjJBHB9vb76TjmaZdsmVfyC1+YVnEu2dZMLsDZSMkEjn8wXsM/11fftGRnDbud/6f3DY2iWbDg71AjLMQRtAJA75OAO+gfcv0NCYww7XULLWNJ8vudEAUkJ+6OOWXJGR24yPzalKvfuDqUWhssf/AAYsuaWqczhV3low6DKdshkyMgDPPfGmUXacsQUXBt3+fQYrrO0askUkRSQ4cBwrgjOGHGCDnBB0vznjaBU034WCFs8VPbUZoWZUbedvbPIDcE86nnXG+zLCdBiuti/s1nEalkBOdhcAhs4J/ulQc/y1dSptFNp9hj9kRUdRTyxERxMxDKPWQzKw55yMEfcaXNW+4NaCo0YjTUbw3LyC8qTOrRrLE679pYEMp55xg/4aBmuVC4PiPfItDVSNJ6o42YSnCqQwOQxHP07Y76VU7hkU9zZDNHNT07VMyqQ0yEegncpxnI4OM49u2lqCkrGTfEjaOaKukmEqrMseQwiHIwWxk8EcjuR341nerZRdNFqd3OwVTrCqpM/mSq8RyzgMQAwwGyOQBkj376YtWJVWChFjd1/+Rmj6fenvUUwjRlBEqOXLJjdkYPJGBkj7aJHWGA9kmHysYqrPHNIzNM8LK8gcqApcs2CCSeQQcg/X30KVN049CPpl95ufMEa2rRyTo8mNru2yTGQBwGOORzyP66flntUR5a08siJ6e+XmpzBHsBSUzKCAkaOMksE7AnOeP72RqLXqvtYzRCZf1CZqWOoqNscrwtLGcASFhySpBB4xheCuP5aelZo2lTTWWImnVrhC1NWRrHNGVV0Odj7lIJU5Lcthhz9tFTrXfcY3S+St/lzNPHujdfRC6SqsqMFIdWODg4OeefUM479s6dm0OzN0FwiztUFqqUrD6HllnhUOH2Kd7bs4Xgg8rnkjntpsVlyM70mhfnAfabgbhtNQf3bFmcwhlL4IA54YZyeCP66Cal2N1JlnuGo6PyYy/qHymMFHZfLwjKCSCNwA+vOfbQpU3ioSyt8h1klrKeKpWR4pW2hJ5UDJNgYA4JGCcjIz+YHGjnZuHKjTizN+Z9+y6masMdUsaokpIdkOMlgSoORnPIBPGkvzYJKbdtT4i5KFL5ZIZWSSUGZE3SZVtqkGReSVCHAIySPVwedOpPdQKtHzEy+cf+fyF0drgkoVGGeQsPLdSCfS4wRye6MQCOdRau0GKK4/58f+DNBZaauuUamMl0EjB29QOSA6gNk4OTwB9vphub9oSUUdgRbPSrHM0Q84gNJEQRI0h2hTuOThhgjbx/XS1r5t5Yp9MiL/AJ/n5DtLH51LSzKswkqIkWR/KwSVBIQKByQBx9uDoK1Wo7KrdAqaLhDLfnHwEtR1NupaqY4polqFILR8ZAJLAclkJOBgcd9A9RUaFX4lLRqIrN05/wCfkGtbZKpVMcjxrAzyM8m382MDB7kHn/wNaHVbbug3Bp7fQZp7C1LR+bKBvnVTsG11VlwVIJHbnHbtjWaXWFxUuNM0LkN0vlLVUSebJvI5hCMI4yByckDPcgcjH00F8SLjtUMqqeKlaCGUpP6pI3h8ouck5DcHO3khjnI3c6fD7QmRY2tz68gO5WNKXY8ieSYJhPCY+PUAGDjke+Tg/pqPVy3CHoYNu/L/AD/PgPLTiqhkl8sbCzBSuT5TFlOR7bSygkHn06HO4zC6/wCdRuPZXULqY5ZTC5MJU7UHpPGMgjnAIJ1aTdQMbriR60sUlLOKiFIJo0Vn8sna4wfT9MqzZ5HbGjTH3jM9NcGbG0/5/ceWlElcH8lIn8hmyT3AXPJHDL78cg6fWdVTa1ikhpfp6f5+QXtZ6WPjs5cSMQVjyM4zn1e/v9NZaVTb3XNLJt7R27WWnqrlhgsbbVDMuPRgkgkA9j9hp3nWYqtpUdxVttMbVxjkmKSSsJcNkqSowSBjAzwTpk19yl0dMuWLN8xdNZWaOeNokapRjtCkAZXleSMcqBg4+2ievdcS00fXlzBv2fLWVFPBWGVpwQ0SO4KluScYJGQO2Oce2lO1JsaYHk1ZaFqdfQIrtlpm/eKZJI42xNHE7eVuzliON68Akfz0DalU7TQ1PDu6/H/OpIfKvdrSq7I5qiCQlCRtUkjJJwCRx2xxjS37sTRh5lL4zEjENRJLN8xhnSni5dkUB1bIAAUbjtI747aJ5tiLTm3mfD/PryFzdPihWWWV/lkp2cmeNxGfLI3ZPGPpn29PbRPVusKF7LhdunzDrfXS3aSGQF23SMjuYxw23G0EAgZzwex7arz0h8fU0JD1LMM9N1dHT2tqHasZIbEaO0mTuJIGR6Rkn0jse3Gq86/cVRwhfLYarFktkzqsKII6hJYjIGBKMAHQNnKsxGc4x9dDNXcV2M2S+sDjdPyVLQU8q+Zlf3WS0gQAcoxOe3fv/D30LvuJ7M0sqt+QqptrR0cpNQK5s+qI8h1V8qT3xxlcnTKVTPtJUosiy2V/85f8EFZem47XWTyKjST742DCRhHG2WyQOy8Nz9e51hZbuZtPR8v68iX+R+XkZJHheViGQNEI43UDnLAsCCeccH6aj6nyzX7P/MFvFnlrKqRt3lPTqBKInwm4kFW3HnsOCR2bRpqPM3CqumbJhMNrpo7gBJVvVholkCMi5jI2jcCBnk+rPGN2nK24X5aQ3dfkPW9ZZqvMh+VnBYSYfCeaRgZweSRg5Gjmovm/Zl00ee7lP9wujs7VVO07M1K

1

Pardon (prantsuse k) – vabandust, luba paludes.

2

No-Do – Noticiarios y Documentales (hispaania k) – teadaanded ja dokumentaalfilmid.

3

Hijo de puta (hispaania k) – litsi poeg.

4

Tasca (hispaania k) – lihtne kõrts.

5

Noia (katalaani k) – tüdruk, plika.

6

Cabron (hispaania k) – oinas.

7

Maricon (hispaania k) – pede (halvustava tähendusega, kuid geide seas ka humoorika alatooniga sõna).

8

Sevillanas– rahvamuusika, mis СКАЧАТЬ