101 ночь. Утерянные сказки Шахразады. Клаудия Отт

Чтение книги онлайн.

      – Разве ты знаешь повествования наших пророков и сведения из исторических трудов наизусть? – осведомился он.

      – Да, это так, о царь, – ответила она.

      Тогда царь встал, опечатал покой, в котором находилась Шахразада, и направился в зал для заседаний.

      Рассказывают:

      И на следующую ночь царь пришел, сломал печать и спал с девушкой до определенного времени.

      Затем Данизада воскликнула, обращаясь к ней:

      – Ах, сестра моя Шахразада, рассказывай же нашему господину, царю, свои самые прекрасные истории!

      – Я согласна, мой повелитель! – ответила та.

      История о купеческом сыне и о старике

      И тогда начала она рассказывать:

      – Люди утверждают, о царь, что жил однажды на свете купец, у которого было очень много денег и всякого имущества. И был у него сын, которого нельзя было не считать прекраснейшим созданием Аллаха. Отец учил его литературе и истории и обучал всему, чему полагается учить купеческих сыновей.

      Когда же время жизни купца завершилось и наступил его смертный час, вызвал он к себе сына и сказал ему:

      – Сыночек мой, пришло мне время умереть, этого не избежишь. Но в качестве завещания я хочу дать тебе еще один добрый совет. Так что прими его и не нарушай.

      – Да, дорогой отец, – промолвил сын.

      – Никогда не заключай сделку с деньгами, которые ты взял взаймы, – предостерег его отец, – и притом ни как кредитор, ни как должник!

      – Да, – пообещал ему сын.