Отбой на заре. Эхо века джаза (сборник). Френсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ еще на неделю? А потом поедешь к семье, – предложила ничего не подозревавшая мисс Халлибартон.

      – Нет, не получится. Отец хочет, чтобы мы ехали вместе. Если бы не он, я бы осталась!

      – Ладно, – сказал Бэзил. – До свидания.

      – Бэзил, ты ведь не обиделся, правда? – Ею овладел порыв раскаяния. – Я буду помогать вам всем, чем только смогу! Я буду репетировать еще неделю, пока вы не найдете кого-нибудь мне на замену; я помогу всем, чем только можно. Но, к сожалению, отец сказал, что ехать мы должны вместе.

      В тот вечер после репетиции Рипли тщетно взывал к боевому духу Бэзила, предлагая ему разные решения, которые Бэзил с презрением отвергал. Маргарет Торренс? Конни Дэйвис? Да они едва справляются с теми ролями, которые у них уже есть! Бэзилу казалось, что постановка попросту разваливается на глазах.

      Когда он пришел домой, было еще совсем не поздно. Упав духом, он сидел у окна своей спальни, глядя, как сын Барнфильдов одиноко играет сам с собой в соседнем дворе.

      Мама Бэзила пришла домой в пять и сразу почувствовала, как он подавлен.

      – У Тедди Барнфильда свинка, – сказала она, пытаясь его растормошить. – Вот он и играет там один…

      – Да? – равнодушно ответил он.

      – Это не опасно, но болезнь очень заразная. Ты уже переболел, когда тебе было семь лет.

      – Гм…

      Она помолчала.

      – Ты беспокоишься из-за своей пьесы? У вас там что-то случилось?

      – Нет, мама. Я просто хочу побыть один.

      Через некоторое время он встал и пошел на улицу, чтобы выпить солодового молока в кафе за углом. У него в голове бродила шальная мысль – а что, если взять и зайти к мистеру Биби и попросить его отложить отъезд на неделю? Эх, если бы только знать наверняка, что именно отъезд и есть единственная причина отказа Эвелин…

      Его мысли нарушил шагавший навстречу по улице девятилетний брат Эвелин.

      – Привет, Хем! Слышал, вы собрались уезжать?

      Хем утвердительно кивнул:

      – На следующей неделе. Поедем на море.

      Бэзил задумчиво на него посмотрел, словно младший брат Эвелин в силу своей к ней близости владел неким секретом, с помощью которого можно было заставить ее передумать.

      – А куда ты собрался? – спросил Бэзил.

      – Иду играть с Тедди Барнфильдом.

      – Что? – воскликнул Бэзил. – Да разве ты не знаешь… – И тут же умолк. Ему в голову пришла абсолютно безумная и преступная мысль; в голове вновь прозвучали слова матери:

      «Это не опасно, но болезнь очень заразная». Если юный Хем Биби подхватит свинку, то Эвелин никуда не поедет.

      Решение он принял быстро и хладнокровно.

      – Тедди играет во дворе за домом, – сказал он. – Если хочешь пройти к нему побыстрее, не ходи через дом – можно пройти чуть дальше по улице, а затем свернуть на аллею.

      – Ладно… Спасибо! – доверчиво сказал Хем.

      Почти СКАЧАТЬ