Нежные юноши (сборник). Френсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ближе и положила ладонь ему на лоб. Две большие, неуклюжие слезы показались у него на глазах.

      – Я почувствовал, что ребенок умер.

      Долгое молчание первой нарушила сиделка:

      – Доктор разрешил отвезти мистера Чарльза сегодня вечером на прогулку. Ему нужна перемена обстановки.

      – Хорошо.

      – Я подумала… – сиделка не сразу решилась продолжить, – так вот, я подумала, что прогуляться вам бы обоим неплохо, миссис Хэмпл; может, выйдете вместо меня?

      Луэлла тут же отрицательно покачала головой.

      – О, нет, – ответила она, – сегодня мне не очень хорошо.

      Сиделка как-то странно на нее посмотрела. Неожиданно почувствовав жалость к Чарльзу, Луэлла медленно наклонилась и поцеловала его в щеку. Затем, не говоря ни слова, она пошла в свою комнату, надела шляпу, пальто и с чемоданом в руках пошла к входной двери.

      Она сразу же увидела тень в холле. Только бы миновать эту тень – и она свободна! Если бы только она могла обогнуть ее справа или слева или приказать ей убраться с дороги! Но тень упрямо не желала двигаться, и, издав слабый крик, Луэлла села на стул в холле.

      – Я думала, что вы ушли, – взмолилась она – Я же просила вас уйти.

      – Скоро уйду, – ответил доктор Мун, – но я не хочу, чтобы вы совершили древнюю, как мир, ошибку.

      – Я не совершаю никакой ошибки – все ошибки я оставляю позади.

      – Вы пытаетесь оставить позади саму себя, но это невозможно. Чем дальше вы от себя убегаете, тем ближе приближаетесь к самой себе.

      – Но мне нужно бежать, – отчаянно возразила она. – Бежать из этого дома смерти и неудач!

      – У вас еще не было неудач. Они только начинаются.

      Она встала:

      – Дайте пройти.

      – Нет.

      Она опять сдалась, как и всегда, когда разговаривала с ним. Закрыла лицо руками и расплакалась.

      – Возвращайтесь в комнату и скажите сиделке, что идете на прогулку с мужем, – предложил он.

      – Я не могу.

      – Можете.

      Луэлла вновь взглянула на него и поняла, что повинуется. Решив, что ее воля теперь окончательно сломлена, она бросила чемодан и пошла обратно через холл.

V

      Природу странного влияния, которое оказывал на нее доктор Мун, Луэлла понять не могла. Но шли дни, и она обнаруживала, что делает многие вещи, которые раньше вызывали у нее отвращение. Она оставалась дома с Чарльзом; когда он совсем поправился, она иногда выходила с ним поужинать или в театр, но только если этого хотел он сам. Она стала ежедневно появляться на кухне и нехотя присматривать за хозяйством, поначалу из страха, что все опять пойдет прахом, а затем уже по привычке. И она чувствовала, что все это было каким-то образом связано с доктором Муном – что-то такое, что он все время рассказывал ей о жизни, или почти рассказывал, и в то же время скрывал, словно боялся, что она об этом узнает.

      Когда жизнь вновь вошла в обычную колею, СКАЧАТЬ