Цент на двоих. Сказки века джаза (сборник). Френсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

      Она молча посмотрела на него, и это произвело на нее неизгладимое впечатление. Многие годы она наблюдала мужчин в раз личных стадиях опьянения, начиная от пьяненьких дядюшек и вплоть до упившихся в дым шоферов, и гамма ее чувств при этом простиралась от веселья и до отвращения, но сейчас она впервые была охвачена новым для нее чувством: ее обуял неизъяснимый ужас.

      – Гордон, ты выглядишь кошмарно! – с осуждением, чуть не плача, произнесла она.

      Он кивнул:

      – У меня неприятности, Эдит.

      – Какие неприятности?

      – Много всего. Не вздумай рассказывать родным, но я пропал. У меня большие неприятности, Эдит.

      Его нижняя губа отвисла. Казалось, он говорит в пустоту.

      – Но, может, ты… – Она замялась. – Расскажи мне об этом, Гордон! Ты ведь знаешь, я всегда готова тебя выслушать.

      Она закусила губу – ей хотелось сказать что-то более решительное, но она так ничего и не смогла из себя выдавить.

      Гордон отрешенно покачал головой:

      – Я не могу тебе рассказать. Ты честная девушка. Я не могу рассказывать такие вещи честной девушке.

      – Чушь! – вызывающе сказала она. – Мне кажется, что назвать кого угодно «честной девушкой» в таком тоне – оскорбление! Это удар ниже пояса! Ты пьян, Гордон!

      – Благодарю. – Он с серьезным видом наклонил голову. – Благодарю тебя за информацию!

      – Зачем ты напился?

      – Потому что я чертовски несчастен.

      – Думаешь, пьянство тебе поможет?

      – Да ты что, пытаешься наставить меня на путь истинный?

      – Нет. Я хочу тебе помочь, Гордон. Расскажи мне все.

      – У меня ужасные неприятности. Для тебя же лучше сделать вид, что ты меня вообще не знаешь.

      – Почему, Гордон?

      – Прости, что я пригласил тебя на танец, это было нечестно по отношению к тебе. Ты чистая девушка, и все такое… Давай-ка я сейчас попрошу кого-нибудь с тобой потанцевать?

      Он неуклюже встал, но она подняла руку и опять усадила его рядом с собой на ступеньки:

      – Слушай, Гордон! Ты смешон. Ты меня обидел! Ты ведешь себя, словно… Словно сумасшедший!

      – Признаю. Я слегка не в себе. Со мной что-то не то, Эдит. Я потерял какую-то часть себя. Да какая теперь разница…

      – Разница есть. Расскажи мне!

      – Расскажу только одно. Я ведь всегда был чудаком – слегка отличался от других ребят. В университете это ничего не значило, но сейчас все стало иначе. Внутри меня четыре месяца что-то рвалось, будто швы на костюме, который вот-вот развалится, едва лопнут последние ниточки. Я понемногу схожу с ума.

      Он посмотрел на нее широко открытыми глазами и вдруг стал смеяться, а она отшатнулась от него:

      – В чем дело?

      – Во мне! – повторил он. – Я схожу с ума. Я здесь, будто во сне, – весь этот ресторан, все это вокруг…

      Прямо СКАЧАТЬ