Тысячи ночей у открытого окна. Мэри Элис Монро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ светились веселые искорки.

      – Может быть, это просто от одиночества. Ведь многие пожилые люди страдают от недостатка внимания.

      – Может быть, и так. Правда, ее родственники живут совсем неподалеку. Дочь, разумеется, та самая Джейн Ллойд. Внуки, даже правнуки. Все дело в том, что они почему-то стараются держаться от нее подальше. Лишь дочь иногда приходит проверить, все ли с ней в порядке. И, разумеется, с домом. Честно говоря, мне часто кажется, что последний интересует ее гораздо больше.

      – Сдается мне, что мисс Ллойд не в восторге от этих визитов.

      – Откуда нам знать, почему так происходит? Семейные проблемы зачастую имеют глубинные корни. Во всяком случае, – Джек пожал плечами и бросил красноречивый взгляд на окна третьего этажа, – она сидит у окна и с надеждой смотрит на звезды.

      – И это все? – спросила Фэй с явным облегчением. – Просто сидит у окна и разговаривает сама с собой? Ну, в таком случае половину женщин в Чикаго можно смело назвать сумасшедшими.

      – К тому же, – добавил Джек после минутной паузы, – она все время говорит об этом мальчике. – Он жестом показал на бронзовую статую.

      – О ком? – спросила Мэдди, тряхнув головой. – О Питере Пэне?

      – А о ком же еще? Она знает о его жизни в Нетландии все, до мельчайших деталей. В этом весь смысл ее жизни. Это ее собственный мир, я полагаю.

      – Ну и что в этом ненормального? – Мэдди пожала плечами и снова посмотрела на окна третьего этажа.

      – Она верит, что все, как в этой сказке, – сказал он, – с трудом сдерживая улыбку. При виде изумленного лица Фэй он добавил:

      – Представьте, бедная старая миссис Форрестер верит в то, что она и есть Венди – подружка Питера Пэна.

      Фэй опустила голову, закрыв лоб руками, и кивнула.

      – Ну, конечно, – произнесла она с сарказмом. – Вот это точно ненормально.

      – Что ты имеешь в виду? – спросила Мэдди, опасно свешиваясь с лестницы.

      – В книге про Питера Пэна Венди Дарлинг – это маленькая девочка, которая вместе с Питером летит верхом на ветре на волшебный остров, который называется Нетландия. В конце приключений она возвращается домой и взрослеет. Наша соседка сверху думает, что она та самая Венди, и каждую ночь сидит у окна в ожидании возвращения Питера Пэна. Она уверена, что он за ней прилетит.

      – Прикольно, – вступила в беседу Мэдди. Она была так оживлена, что, казалось, по ее телу течет электрический ток. – А что, если это так и есть?

      – Не говори глупости, Мэдлин, – резко одернула ее мать. Мэдди сердито сощурила глаза, глядя на нее с вызывающим видом. – Питер Пэн не существует. Это просто персонаж из сказки.

      – Вы уверены? – спросил ее Джек.

      – Что? – резким голосом откликнулась Фэй, поворачиваясь к нему и тряся головой. – А-а, понятно… Пожалуйста, не надо шутить на эту тему. Я хочу, чтобы мои дети понимали разницу между реальностью и фантазией.

      – А СКАЧАТЬ