Засуха. Джейн Харпер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ну, они говорили, что ты – молодец. – Барб похлопала его по коленке. – Твой папа гордился бы тобой.

      Фальк помолчал.

      – Спасибо.

      – Нам было так жаль, когда мы услышали, что он умер. Рак – такая мерзкая штука.

      – Да.

      Кишечник, шесть лет назад. И это была нелегкая смерть.

      Джерри, подпиравший спиной косяк, открыл рот впервые с тех пор, как приехал Фальк.

      – Я пытался поддерживать связь, знаешь ли. После того, как вы уехали. – В его нарочито-небрежном тоне прозвучали нотки обиды. – Писал твоему отцу, позвонить пытался пару раз. Ответа так и не дождался. Пришлось сдаться в конце концов.

      – Что ж поделаешь, – ответил Фальк. – Он не особенно поддерживал контакты с Кайверрой.

      Это еще мягко было сказано. Но все сделали вид, что пропустили мимо ушей.

      – Выпьешь? – Не дожидаясь ответа, Джерри исчез в доме и почти сразу вернулся с тремя стаканчиками виски. Подавив изумление, Фальк принял из его рук свой. Он никогда не видел, чтобы Джерри пил что-либо, кроме светлого пива. К тому времени, как стакан оказался у него в руках, лед уже начал таять.

      – Твое здоровье, – запрокинув голову, Джерри сделал большой глоток. Фальк ждал, когда он поморщится. Этого не произошло. Фальк вежливо отпил виски и отставил стакан. Барб с отвращением глядела в свой.

      – Вообще-то не надо бы пить такое, когда рядом ребенок, Джерри, – сказала она.

      – Дорогая, ну сколько можно! Ребенку плевать. Да для этого гребаного мира ее все равно что нет, – сказал Джерри. Возникла кошмарная пауза. В залитом тьмой саду фоном гремели ночные насекомые. Фальк прочистил горло.

      – Как ты сама-то, Барб?

      Опустив взгляд, она погладила Шарлот по щеке. Потрясла головой, и на лицо спящей девочки упала слеза.

      – Совершенно очевидно, – начала Барб, потом остановилась. Зажмурилась; открыла глаза. – То есть совершенно очевидно, что Люк этого не делал. Он никогда бы такое не сделал. Ни с собой. И уж точно ни со своей чудесной семьей.

      Фальк глянул на Джерри. Тот все стоял в дверях, сверля взглядом полупустой стакан.

      Барб продолжала:

      – Я говорила с Люком за пару дней до того, как это случилось. И с ним все было в полном порядке. Правда, он был совершенно нормальным.

      Фальк не знал, что на это ответить, поэтому просто кивнул. Барб восприняла это как знак одобрения.

      – Видишь, ты понимаешь, потому что ты хорошо его знал. Но остальные-то, здешние. Они не такие. Просто верят всему, что им говорят.

      Фальк прикусил язык, решив не упоминать, что он не видел Люка последние пять лет. Они оба посмотрели на Джерри, который продолжал внимательно изучать свой напиток. С той стороны помощи ждать не приходилось.

      – Поэтому-то мы и надеялись… – Барб, поколебавшись, оглянулась. – … Я надеялась, что ты можешь нам помочь.

      Фальк СКАЧАТЬ