Название: Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Автор: Олександр Ільченко
Издательство: Фолио
Жанр: Историческая литература
Серия: Історія України в романах
isbn: 966-03-4848-7, 978-966-03-4848-6
isbn:
– Ніколи жувати! – знову забувши, де він є, прохопився Михайлик, на мить одірвавши погляд від панни Ярини, і знову матінка смикнула сина за рукав, а потім, швиденько пригнувши голову його до себе, стала пригладжувати давно не стрижений у дальній дорозі чуб.
Михайлик сердито випростався.
І повторив.
– Жувати ніколи. Війна не жде!
– А чого це ти правуєш тут? – трішки отямившись від подиву перед поведенцією свого недавнього ковалика, визвірився пан Купа-Стародупський.
– Ого?! – щиро здивувався Михайлик. – Це я правую? Та я ж – несміливий. Ось і неня моя знає об тім… Я ж несміливий! Змалечку… Также, мамо?
– А так…
– Ну, ну, несміливий! – посміхнувся єпископ, бо хлопець йому все більше та більше подобався.
– Стривай, стривай! – схаменувся нарешті обозний. – А як ти сюди потрапив?
– Влетів! Чи то пак увійшов, пане Купо.
– Але з якого права?
– З ніякого, – сам з того дивуючись, погодився простодушний Михайлик.
– Та як же ти насмів? – собакувато витріщився обозний.
– Насмів! – сказав якимось чужим голосом і, ще більше сам собі дивуючись, стенув плечима хлопець.
– Ану геть! – з баса гукнув йому обозний. – Геть звідси!
– Чого ж то «геть»? – спитав Мелхиседек.
– Голодранців сюди ніхто не кликав.
– А він прийшов некликаний і дещо нам нараяв, спасибі йому… – І глас Мелхиседека задзвенів такою міддю, що пан обозний аж навіть підвівся і слухав стоячи, бо вчув нараз, що перед ним зненацька виник не тільки духовний пастир міста, а й душа, сумління та розум оборони, сердитий воєначальник, який може втяти й голову. – А тепер слухай-но, пане обозний, – провадив далі Мелхиседек. – Якщо люди та коні не будуть ситі…
– Задля цього доведеться збільшити оплаті й податки.
– Благословіть, владико, дерти з бідного лико? Ні, того не буде! Так от: якщо не стане в Мирославі хліба…
– Я подбаю, – так смиренно сказав обозний, мовби в нього з переляку знову луснув очкур.
– Якщо не будуть усі прийшлі й тутешні люди при певному ділі…
– Як же то можна – без певного діла в час війни!
– Якщо в обозі зненацька не стане пороху, – провадив далі архієрей, – я звелю тебе повісити на Замковім майдані ребром на гак! – і превелебний владика так теє сказав, що Пампушці аж приском по спині сипонуло, бо ж він любісінько знав: Мелхиседек жартувати не любить. – Ребром за гак! – повторив архієрей. – Звелю повісити.
– Такого пана?! – знову не стримавшись, озвався Михайлик, а мати вщипнула хлопчину за руку. Але той без тіні посмішки спитав: – Такого важенного пана повісити?
Всі зареготали.
Зареготав і сам архієрей.
Не сміявся тільки Михайлик, бо ж він не сміявся ще СКАЧАТЬ