Крест и полумесяц. Кэтрин Полански

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ несмотря на то, что девушку до сих пор трясло после встречи с похитителем. Белое полотно полностью закрывало начищенный дубовый паркет, сохраняя прохладу. В комнате стояла софа, накрытая желтым сатином, отороченным золотой бахромой; кресла и диванчики окружали полированный стол, инкрустированный слоновой костью. Восточная мебель соседствовала с тумбой времен Людовика XV. Конечно же, имелась роскошная кровать под прозрачнейшей занавесью. Стены были увешаны картинами, в основном пейзажами, – вот вам и истинно мусульманский дом, Злата растерялась даже, – обрамленными турецкими надписями, сделанными золотыми буквами по черному бархату. Расписной потолок изображал виды Босфора, это была явная копия какой-то работы. Вход задрапирован был роскошной портьерой.

      Воздух еле заметно золотился: особый вечерний свет, солнце скоро сядет, но какой это вечер, какого дня?

      – Мой господин велел мне сказать тебе, как себя вести здесь, – промолвила Джанан, остановившись у окна. – Ты будешь жить здесь. Ты не должна убегать.

      – Да, это он мне уже сказал, – буркнула Злата, осматриваясь. Хотя бы в подвале со склизкими стенами держать не будут, и то ладно. Хотя здесь, наверное, все подвалы сухие, тут же вода на вес золота. И все равно, Злате не улыбалось соседствовать с крысами, неважно, сухими или мокрыми.

      – Ты должна слушаться господина и меня. Если господин пришлет кого-то с приказом, ты должна слушаться этого человека. Ты не джарийе, и ты не должна слушать джарийе. – Монотонно, будто читая заклинание, рассказывала Джанан.

      – Кто такая джарийе? – нахмурившись, спросила Злата.

      Джанан помолчала, явно подбирая нужное слово.

      – Джарийе – это рабыни, – произнесла она, наконец.

      Злату осенило.

      – Я буду жить в гареме? Это гарем?

      – Да. – Подтвердила Джанан.

      Ситуация стала яснее, и картины на стенах объяснялись, ведь в одной из книг, которые успела прочесть девушка, было написано, что для гарема и обитающих в нем женщин их господин не жалеет ничего. Значит, ее украли, чтобы сделать наложницей в гареме этого сумасшедшего! О таком Злата только слышала, и то краем уха. О жизни в гареме она вообще имела слабое представление, в основном приходили на ум одалиски, рахат-лукум и персики. Девушка вопросительно взглянула на Джанан, которая пустилась в неторопливые объяснения. Женщина говорила короткими фразами, и понять ее было достаточно легко, хотя, конечно, акцент был ужасен.

      – Ты все выучишь. Господин велел учить тебя арабскому языку. Я буду тебя учить. Наш гарем большой, господин богатый человек. Он достойно содержит женщин. – Она помолчала. – Ты будешь жить здесь и поймешь.

      – А кто ты? Ты джа… джарийе? – полюбопытствовала Злата, с трудом вспомнив незнакомое слово. Нет, не так она представляла себе рабынь. Рабыни – это же вечно угнетенные, забитые существа с испуганными взглядами. Эта утонченная СКАЧАТЬ