target="_blank" rel="nofollow" href="#_ednref11">[xi] Мама (
порт.). (
Примеч. пер.)
[xii] Любовь моя (порт.). (Примеч. пер.)
[xiii] Любимый (порт.).
[xiv] Рудольфо Валентино (1895–1926) – американский актер итальянского происхождения, знаменитость времен немого кино.
[xv] Инженер (порт.). (Примеч. пер.)
[xvi] Шляпка-клош (фр.). (Примеч. пер.) Дамская шляпка в форме колокольчика, которая была в моде в двадцатых годах прошлого века.
[xvii] Любовь моя (порт.). (Примеч. пер.)
[xviii] Барышня (порт.). (Примеч. пер.)
[xix] Жак-Эмиль Рульманн (1879–1933) – французский дизайнер. Представитель направления ар-деко в области дизайна мебели и интерьеров.
[xx] Рене Лалик (1860–1945) – французский ювелир и стеклянных дел мастер, один из выдающихся представителей стиля ар-нуво.
[xxi] Жорж Брак (1882–1963) – французский художник, график, сценограф, скульптор и декоратор.
[xxii] Хуан Грис (1887–1927) – испанский художник и скульптор, один из основоположников кубизма.
[xxiii] Умберто Боччони (1882–1916) – итальянский художник, скульптор и теоретик футуризма.
[xxiv] Кинотеатр (порт.). (Примеч. пер.)
[xxv] Территория кино (порт.). (Примеч. пер.)
[xxvi] Мамочка (порт.).
[xxvii] Вяленое мясо (порт.). (Примеч. пер.)
[xxviii] Жозефина Бейкер (1906–1975) – американо-французская танцовщица и певица, во многом определившая развитие танца в ХХ веке.
[xxix] «Черное ревю» (фр.).
[xxx] Водка (порт.). (Примеч. пер.)
[xxxi] Корсо, вереница выступающих на карнавале (порт.). (Примеч. пер.)
[xxxii] Крыша (порт.). (Примеч. пер.)
[xxxiii] Жители Рио-де-Жанейро (порт.). (Примеч. пер.)
/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xABlEAABAwMCBAQDBAYGBQgEAhsBAgMEAAURBiEHEjFBCBNRYRQicQkygZEVI0JSobEWM2JywdEkgpLh8AoXNENTY3OiGCVEg5PS8Says8IZJzVUdaPTN2R0tTZFRldmhpa01OLk/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QARhEAAQMCBAMFBgQEBAUEAwADAQACAwQRBRIhMRNBUQYiYXGBFDKRobHBQtHh8AcVI1IzYnLxJDSCkrIWQ1OiJcLSgzVU/9oADAMBAAIRAxEAPwDnCBr66WtgpZk8oSMDbNcmYmlfXPs0ZF7JQnipe+beWfypuC1QPpoxyUnsHEG8yI4JlEnGcYqJ7ADoq/BiBRV84h3mOo4ld+nLTtjCtw0sZCav+c29E/8AS/8Ayii4QVoUkX9qNZ4k3yQvlTJUpR6DlpuGEbaCIm2VOF71JqvTsaO5N86MmUgra52ykrT6/T0NCAx3ulTSYWxguW/NNv8Azn3sn/pf/lpZGqL2OLosHE+9j/2rr/ZpcNiXscPRaTxQvShvK/8ALT8IJ/Youi3/AM516UrHxZ/2abgjoh9hhPJPWjJertevS0W1wPqhMqkPA4HKhPU9aB4Y0ahWIcMY8G1hb7pkXxLvbaykytxt92i4beijdQRA2IQRxNvZ/wDav/LS4beiH2GLop9wIZuHFW+PxZd7agNIZJSpWMqV2wM1VqSIxmAur1NhkBYZHNJ5WG/motrDWN103qSXBauiZSIzikeYhGArBxU7Y2kA2UNRhsEb8rU2Hibec5+K9vu0fDb0Vc0MXRbHE69KTgSun9mm4LUQoYui0OJ17Gf9Kx/q0uC1L2GHogq4m3rP/Sz/ALNNwmofYYuiw8Tb0f8A2v8ANNLgt6JewxdEFXEy9gj/AEvG3pT8JvRL2CLogK4nXoD/AKX/AOWi4I6Jv5fD0QRxOvYXn4w4+lPwggdh8fREHiPeiCfjDv8A2aQjaFB/LojuEUriFeU5IlZz1+WiyNUBw6MFJJXEu8gf9KI3/dp+G2+yqy0UY2SN7idelp2lnO/7PSjEbRyVZ1IwhIJHEO9kkiUdz2TRtY3ms6WhbuElXxFvqCQJR2Gfu1JwmFU3UgHJFHibewd5R/2aIQs5KMwtG4R7PEi8qTvKOfZNMYmqVtM08lp7iPekI/6WRj+zSEbb7IjTAckSOKF72/0s/wCzR8IKIRN6KUcK/E5qbhdqL4+IuM+tSC2tLzecpOMgHt0/zqCoo2StsVpYZVClkzZQUXN4y37UF5lz35eXZjqnV4TgZJz07VHwmgZVbbCySR0hG6M/5yb2R/0skYx92lkCnFG3cBAe4k3tfWWf9mn4YQuo2fiCTL4iXsDeWf8AZohGFVdRsCLHEe9HGZR/LrT8NqD2Nl0McR70eks+n3abhtUnsjEJziNeVIyJWN/3aXDCJ9HHawRS+Id6Kf8Ape/92nDAoTRsskb/ABBvSlH/AErb+7R5Gqo+jbyCTL4h3sK/6V/5aLIOirOpAEttuqtSTo7zrK3XW2ceYUt83JnO59tutRvyAgEq3BhTpGl4bcBJnOIN5SreXg5/dogxpURpA02stPcRb0E5Eoj/AFafIEL6Vtr2SVPE695x8X/Cj4TVUMIvssPE68hX/S//AC0uE1LhN5rX/Ojeh92Wf9mlwhzCbht5LQ4nXxasfFb/AEpuE1NwglcTiPewRmXkDb7tA6NoVuKludQlquIN6CM/FE5/s03DarbqJoGyAriFeUp/6SOn7tLI3mhNG1BPEa9he8k7eiaXDadk3sjeiMb4i3sj/pfv92hMYRimbZGN8Sr3zgGWQPZNNw2o20rcyPVxOveR/pR29qbhBWTAzohf86F67Sv/AC0/Cal7OzosHEy9EnMo46dKXCCb2dnRbVxMvSRtLP5U3CanFOw8ln/OdfNv9K/JNOImpezNGwRjHEq9n/2o/lSMQGymjpGk6hKRxQvSB/0r/wAooeG3mrgpo9rIP/Olewf+ln/ZpCNqA0sd09ae4z3mDKC/jCMewoXRNK1aNkDXDMFblm8YN5s+nGY7MttailXmlScYzsAPoN/xqo6jaXXK6g0tA6zyq6194jr/AH1sNLnqWhBynKR8vrj2qwyBoWJir6f3I2qBSuKt6WvJlkn+7U4iC5CSJlzYJE7xQvXLj4vGM9BTGJvRUnwtChD859x9ai5kqUSTvvVsMbbZVzUOBtdWIEZBAFVLhdygFvlWBSvpdQTAqbaORzMAH0qtKeSzy7vJPqpvCiQNutKPVadMVHx/CpldalNquK7TcGZLZKXGVBaSDjBFM5uYWUsb8rwVYPGvxDzeMcCBGkxIrTVvRyoUhBCirAyrrgdOm4qtBT8Mkqw+VgBDOe91XAOU9NqsHdVVrfc/40aSzJ5s/wAKGwSWJzk9/rTaJwldvusm2FZjvuMl1PIsoURzJPUULgDup45nM902RB+ZR2yTSQAX1K35XbFJPlQmJ
СКАЧАТЬ
