Русский язык и культура речи. Дарья Голованова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ для каждого автора, который по-своему выражает познания окружающей его действительности. В этом стиле и межстилевые, стилистически нейтральные лексические единицы могут стать особым изобразительно-выразительным средством, т. е. выполнять эстетические функции.

      11. Разговорная разновидность литературного языка

      Разговорная разновидность литературного языка используется в различных видах бытовых отношений людей при условии непринужденности общения в устной форме. Цель такой речи – сведение до минимума заботы о форме выражения мыслей, отсюда фонетическая нечеткость, синтаксическая запутанность и небрежность, неограниченное использование местоимений и т. д. Разговорную речь от книжно-письменной отличает не только форма (это устная и притом преимущественно диалогическая речь), но и такие черты, как неподготовленность, незапланированность, самопроизвольность, непосредственность контакта между участниками общения.

      Под понятием «разговорная речь» часто объединяются не только разговорный стиль в его письменной форме и устная разговорная речь, но и всякая сниженная речь.

      Разговорная разновидность литературного языка в отличие от книжно-письменной не подвергается целенаправленной нормализации, но в ней есть определенные нормы как результат речевой традиции. Эта разновидность литературного языка не столь четко членится на речевые жанры. Однако и здесь можно выделить различные речевые особенности в зависимости от условий, в которых происходит общение, от взаимоотношений участников разговора, ситуации, в которой объединены два коммуниката, и т. п. Сравните, например, беседу друзей, сослуживцев, разговор за столом, разговор взрослого с ребенком, диалог продавца и покупателя и др.

Образцы разговорной речи

      – А сколько ей лет-то?

      – Девятнадцать. Вот щас, в феврале будет девятнадцать.

      – А-а.

      – А я ей говорю: ты смотри там осторожно, потому что… знаешь, разные люди бывают, ты никого в Санкт-Петербурге не знаешь, и пошла, и пошла. А она смеется в трубку и мне токо (только) все да да нет. А оказывается, там этот молодой человек рядом стоял… (из разговора за чаем).

      – Тридцать пятый у вас есть тапочки?

      – Рядом.

      – А вот эти сапоги только красные?

      – Нет, вот коричневые такие есть.

      – А на войлоке сорок третий есть?

      – Нет. (диалог покупателя и продавца)

      У газетного киоска:

      – Скажите, «Новый мир» третий был?

      – Нет еще.

      – А второй?

      – Продан.

      (Русская разговорная речь. Тексты. М., 1978. С. 98, 278, 285)

      Ситуация как бы вливается, вплавляется в речь, что позволяет не называть предметы, окружающие говорящих, например:

      – Съешь.

      – Давай.

СКАЧАТЬ