Восстание мертвых. Джефф Нортон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ты должен понимать, юный мастер Делакруа, что тебя обманывали. Всех обманывали. Замешательство не является естественным состоянием Перенесенных.

      – Но я думал…

      – Ты полагал, как тебе и сказали, что оцифровке можно подвергнуть только часть содержимого человеческого мозга. На самом деле доля гораздо более велика. Перегруженные серверы Метасферы просто не могли распаковать и обработать весь объем данных, содержащихся в человеческом мозге.

      – А ваши серверы могут?

      – В моей Чангосфере, – сказал мистер Чанг, – Перенесенные могут жить такой же полной жизнью, как и все остальные.

      Иона посмотрел на отца, который практиковался на поле у ворот.

      – Вы говорите, – протянул Иона, – что на самом деле можете воскрешать мертвых?

      Казалось, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Три долгих года Иона не имел отца, но теперь Джейсон вернулся. И он действительно снова находился рядом: играл в футбол, болтал, шутил и просто был отцом.

      – Нет, мастер Делакруа, – ответил мистер Чанг. Надежды Ионы разбились в один миг, но затем он снова их обрел. – Я говорю, что, переместив мертвых сюда, ты сам воскресил их.

      Откровенно говоря, у Ионы имелось нехорошее предчувствие, его неотступно преследовал страх, что это прекрасное время вот-вот закончится катастрофой.

      Мистеру Чангу пора было уходить.

      – У меня еще много дел, – сказал он. – Но вы с отцом можете остаться, если хотите. Веселитесь!

      Теперь они пасовали мяч, играя скорее вместе, чем друг против друга.

      – А я тебе рассказывал, – начал Джейсон, – о том случае, когда нас с Акселем над Атлантикой атаковал самолет Миллениалов?

      Иона улыбнулся. Он уже знал эту историю, но не возражал послушать ее снова.

      – Думаю, именно это и убедило Акселя окончательно, – сказал Джейсон. – Поэтому он вступил в ряды Стражей, когда его пригласили.

      – Давай не будем говорить о Миллениалах и Стражах, – попросил Иона.

      С того судьбоносного дня, когда Иона выяснил, что Перенесенный аватар его отца спрятан в тайном подвале сувенирной лавки, которая принадлежала его семье, он оказался втянут в жестокую метавойну двух этих фракций. Иона понимал, что не сможет вечно избегать упоминания Стражей, но сейчас ему просто хотелось чувствовать себя обычным подростком. Ему просто хотелось играть в футбол с отцом.

      – Думаю, придется, Иона, – ответил Джейсон. – Есть то, что мне… нужно прояснить. Ты ведь знаешь, что Аксель завербовал и меня?

      Иона кивнул:

      – Мама говорила мне, что, работая пилотом на Мэтью Грейнджера, ты на самом деле…

      – Я был двойным агентом, – подтвердил Джейсон. – Я тайно докладывал обо всем Стражам.

      – Но теперь это в прошлом.

      – Я понимаю, сынок. Понимаю. Но забавно, что…

      – А что насчет Гейм-Кона? Ты когда-нибудь сидел в личной СКАЧАТЬ