Название: Пес по имени Бу
Автор: Лиза Дж. Эдвардс
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-966-14-5359-2
isbn:
Теперь я могу только строить предположения относительно того, почему моя мать так запросто слетала с катушек. В каком-то смысле она постоянно балансировала на туго натянутом канате. Ее реакция на свое собственное трудное детство и неблагополучный брак заключалась в попытках создать видимость того, что и она сама, и все, что ее окружает, являет собой совершенство. Все, что не соответствовало этому имиджу, подлежало отрицанию. На протяжении всего моего детства она вынуждена была выбирать – пить с нашим отцом или, в периоды трезвости, терпеть изощренные оскорбления, которыми он постоянно осыпал ее и нас, своих детей. Первое она выбирала гораздо чаще, чем второе, и это означало, что она отключалась задолго до наступления ночи. Я очень быстро научилась не будить ее, когда такое случалось.
– Можно мне вынуть бигуди из волос? – спросила я однажды вечером, накануне Пасхи, пробудив ее от пьяного забытья. – Они уже высохли.
– Конечно, – пробормотала мама.
Я отправилась в ванную и приступила к этому мучительному процессу. Когда, избавившись от бигуди, я вышла из ванной, она уже полностью проснулась.
При виде меня мама широко раскрыла глаза и, бросившись ко мне, как клещами, стиснула мою кисть.
– Ты… шшто сделала? – прошипела она.
– Ты разрешила мне снять бигуди, поэтому я…
– Ты лжешь! – воскликнула она, еще сильнее сдавив мою руку. – Я такого не говорила. Я ни за что не позволила бы тебе снять бигуди вечером накануне такого важного праздника!
Затем она принялась СКАЧАТЬ