Украденная дочь. Клара Санчес

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ берегла для особых случаев. Мама в этот вечер пришла домой раньше отца. «Бабулечка» в момент ее прихода сидела на диване. Услышав, как открылась дверь, она слегка повернулась в ту сторону. Мама, собиравшаяся зайти в гостиную, замерла – ее как будто парализовало.

      – Вот так сюрприз! – несколько секунд спустя промолвила она.

      «Бабулечка» поднялась и подошла к дочери, чтобы ее поцеловать. На ее ногах были мои тапочки, сделанные в виде собачьих мордочек. В этих тапочках она с трудом могла ходить, но выбрала именно их, потому что они были очень мягкими, а у нее на ступнях вздулись волдыри. Мама бросила на тапочки недовольный взгляд. Ей, похоже, не понравилось, что Марита нацепила мои тапочки, – а это означало, что ей не понравилось и то, что ее мать вообще сюда приехала.

      – Тебе в них не жарко? – спросила мама.

      – Я приехала вас навестить.

      Мама сняла туфли и кофточку и осталась в лифчике. Она так обычно делала, прежде чем пойти принимать душ. Уже направляясь в ванную, она покосилась на стол:

      – У нас, выходит, праздник.

      – Да, – ответила я. – Когда придут папа и Анхель, будем ужинать.

      Мама больше ничего не сказала. Я услышала, что вода из душа потекла намного сильнее, чем обычно. Бабушка вышла на веранду – видимо, подышать свежим воздухом. Вокруг виднелись маленькие огоньки – это светились лампочки на верандах других домов.

      – Тут так хорошо! Даже не верится, что это Мадрид, – сказала бабушка.

      В десять минут одиннадцатого мы уже сидели за столом и ужинали, оживленно разговаривая. Нас всех – кроме мамы – радовало, что в кругу семьи появился еще один человек. Через открытое окно из синеватой ночной темноты в комнату проникал свежий ветерок. Мы выпили немножко вина. Отец сказал бабушке, что, если она захочет посетить какое-то место в городе, он отвезет ее туда на такси. Мама спросила у «бабулечки», почему та не позвонила и не предупредила о своем приезде. А еще мама сказала, что у нее много работы и она не сможет уделять ей должного внимания. Бабушка в ответ заявила, чтобы мама не переживала: она приехала для того, чтобы чем-то помочь, а не для того, чтобы с кем-то ссориться.

      – А тебе не кажется, что эта твоя помощь немного запоздала? – спросила мама, сердито сверкнув глазами.

      Со стороны могло показаться, что ее глаза блестят от вина, но в действительности они блестели оттого, что она сердилась, – сердилась на «бабулечку».

      В этот момент – очень даже вовремя – Анхель включил телевизор, и мы все уставились на экран. Мне подумалось, что мы похожи на планеты, перемещающиеся по темному ночному небу с разной скоростью и в разных направлениях. Анхель, словно прочтя мои мысли, вдруг заявил, что мы сейчас движемся на огромной скорости вокруг Солнца.

      – Он хочет СКАЧАТЬ