Маленький принц (сборник). Антуан де Сент-Экзюпери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ самолет, и на его борту беспомощные, охваченные тревогой люди.

      XIV

      Жена Фабьена позвонила по телефону.

      В те ночи, когда он должен был вернуться, она всегда высчитывала время продвижения патагонского почтового. «Сейчас он вылетает из Трелью…» И опять засыпала. Немного позже: «Он приближается теперь к Сан-Антонио; он уже видит огни…» Тогда она вставала, раздвигала шторы и осматривала небо. «Эти облака мешают ему…» Иногда между тучами, как пастух, расхаживала луна. И молодая женщина возвращалась в постель, успокоенная луной и звездами: их тысячи, они, как живые существа, окружают ее мужа. Около часа ночи она обычно чувствовала, что он уже близко. «Должно быть, он недалеко… Он уже видит Буэнос-Айрес…» И снова вставала, готовила для него еду, варила кофе: «Там, наверху, холодно…» Каждый раз она встречала Фабьена так, словно тот спустился со снежных вершин: «Ты не замерз?» – «Да нет же!» – «Все равно согрейся немного…» К четверти второго у нее все бывало готово. Тогда она звонила.

      В эту ночь она спросила, как всегда:

      – Фабьен уже приземлился?

      Секретарь, взявший трубку, замялся:

      – Кто говорит?

      – Симона Фабьен.

      – Одну минуту…

      Не осмеливаясь ничего сказать, секретарь передал трубку заведующему бюро.

      – Кто у телефона?

      – Симона Фабьен.

      – А!.. Слушаю вас, сударыня.

      – Мой муж приземлился?

      Последовало молчание, показавшееся ей необъяснимым. Затем короткий ответ:

      – Нет.

      – Он опаздывает?

      – Да…

      Снова молчание.

      – Да… опаздывает.

      – О!..

      Это был вздох раненой плоти. Опоздание – пустяк… пустяк… Но если оно затягивается…

      – О!.. В котором часу он должен прибыть?

      – В котором часу он должен прибыть?.. Мы… мы не знаем.

      Теперь перед ней была стена. Она слышала лишь эхо своих вопросов.

      – Умоляю, ответьте мне! Где он сейчас?..

      – Где он сейчас? Подождите…

      Медлительность этих людей причиняла ей боль. Там, за стеной, что-то происходило.

      Наконец они решились.

      – Он вылетел из Комодоро в девятнадцать тридцать.

      – И с тех пор?

      – С тех пор… сильно опаздывает… сильно опаздывает из-за плохой погоды…

      – О! Из-за плохой погоды…

      Какая несправедливость! И какое вероломство – в этой луне, праздно повисшей над Буэнос-Айресом!.. Молодая женщина вспомнила вдруг, что от Комодоро до Трелью каких-нибудь два часа полета, не больше.

      – И целых шесть часов он летит до Трелью?! Но посылает же он вам радиограммы… Что он говорит?

      – Он говорит? Но в такую погоду… Вы сами понимаете… его радиограммы до нас не доходят.

      – В такую погоду!..

      – Итак, СКАЧАТЬ